Lena Birková se narodila 16. září 1925 v sovětském Chabarovsku jako Lena Hrubá. V roce 1943 absolvovala pražskou Německou konzervatoř. Do konce války ještě v letech 1943 – 1945 vystupovala u německých divadelních společností. Po skončení okupace začínala na českých jevištích jako tanečnice Ústecko – Karlovarské zpěvohry v Ústí nad Labem (1945 – 1947) a jako členka baletního sboru Velké opery 5. května v Praze (1. listopadu 1947 – 31. července 1948).
Po spojení této scény s Národním divadlem v Praze se zde stala členkou baletu (1. srpna 1948 – 30. července 1949). Z Národního divadla odešla na vlastní žádost. Činoherní kariéru ukončila ve Vesnickém divadle (1949 – 1953, 1954 – 1962). Konečné uplatnění do odchodu na penzi nalezla až jako hlasatelka Československého rozhlasu (1952 až 1954 a 1962 – 1976).
Zjevila se například ve hrách „Nikotina“ (Tanec), „Ruská otázka“ (Mag), „Tichá vesnice“ (Zdenka Říhová), „Hluboké kořeny“ (Honey Ternerová), „Lidový král“ (Královna Žofie), „Cizí stín“ (Olga a Sekretářka), „Vojnarka“ (Bětka), „Vrána vráně oči nevyklove“ (Samsonovna), „Než přišlo jaro“ (Bára), „Třicet stříbrných“ (Jana Grahamová), „Statky – zmatky“ (Zuzka), „Chléb a růže“ (Aňutka), „Jak je důležité míti Filipa“ (Baronesa Gwendolina), „Zpívají kohouti“ (Cikánka) nebo „Sluha dvou pánů“ (Smeraldina) atd. Po odchodu z Vesnického divadla a usídlení v Praze se začala objevovat i ve filmu.
Lena Birková se nepravidelně před kamerami uvedla v letech 1962 – 1968 v malých epizodkách úřednice (ORANŽOVÝ MĚSÍC), Koblochové (MYKOIN PH 510), prodavačky oplatek (TRANSIT CARLSBAD), Zajícové (HAPPY END), ženy u rotačky (KLEC PRO DVA) a německé turistky (OBJÍŽĎKA). Po osmileté přestávce a po odchodu z pražského rozhlasu si začala přivydělávat jako filmová herečka malých rolí (ročně si připsala třeba i sedm titulů).
Zprvu zahrála ve snímcích PŘÍPAD MRTVÝCH SPOLUŽÁKŮ (spolužačka), ADÉLA JEŠTĚ NEVEČEŘELA (dáma), JEN HO NECHTE, AŤ SE BOJÍ (žena ředitele školy), PODIVNÝ VÝLET (technička), RUSALKA (žena z lidu), VE ZNAMENÍ TYRKYSOVÉ HORY (Němka), VÍTĚZNÝ LID (sekretářka Dr. Bezáka) a ZLATÉ RYBKY (přítelkyně Nejtkové).
Na konci 70. let ještě svoji filmografii obohatila filmy HROZBA (členka operačního týmu), PUMPAŘI OD ZLATÉ PODKOVY (úřednice), SÓLO PRO STAROU DÁMU (příbuzná), VRAŽEDNÉ POCHYBNOSTI (sekretářka), CAUSA KRÁLÍK (zapisovatelka), DRSNÁ PLANINA (matka) a HODINÁŘOVA SVATEBNÍ CESTA KORÁLOVÝM MOŘEM (svatebčanka).
Počátek 80. let následovala názvy CUKROVÁ BOUDA (Němka), JAK NAPÁLIT ADVOKÁTA (tlumočnice), ROMANETO (starší herečka / dáma se závojem), ÚTĚKY DOMŮ i VŠICHNI MUSÍ BÝT V PYŽAMU (sestřička), DOSTIH (pokladní), PYTLÁCI, KAMARÁD DO DEŠTĚ a ČAS SLUHŮ (sousedka), UPÍR Z FERATU a BLÁZNI A DĚVČÁTKA (žena v okně).
Birková se v 80. letech na plátna kin dostala ještě jako teta (POSLEDNÍ VLAK), manželka (ZELENÁ VLNA a KARIÉRA), Křížová (SNY O ZAMBEZI), služebná (ZÁCHVĚV STRACHU a PĚSTI VE TMĚ), turistka (JÁRA CIMRMAN, LEŽÍCÍ, SPÍCÍ), žena (TŘI VETERÁNI, PRODAVAČ HUMORU, RUMBURAK a MŮJ PŘÍEL D’ARTAGNAN), pacientka (CESTA KOLEM MÉ HLAVY), vychovatelka (KUKAČKA V TEMNÉM LESE), vrátná (DŮM PRO DVA), úřednice (LÁSKA Z PASÁŽE, MRAVENCI NESOU SMRT, VESELÉ VÁNOCE PŘEJÍ CHOBOTNICE, ZKROCENÍ ZLÉHO MUŽE), plátenice (O PRINCEZNĚ JASNĚNCE A LÉTAJÍCÍM ŠEVCI), uklízečka (DISCOPŘÍBĚH, KAM, PÁNOVÉ, KAM JDETE?), vedoucí (PŘÁTELÉ BERMUDSKÉHO TROJÚHELNÍKU), Božka (ZÁTAH), matka (DIVOKÁ SRDCE), trafikantka (VÁŽENÍ PŘÁTELÉ, ANO).
A 90. léta Lena Birková zakončila jako kostymérka (BYLI JSME TO MY?), sousedka (VRACENKY a DISCOPŘÍBĚH Č. 2), ceremoniářka (TRHALA FIALKY DYNAMITEM), středověká žena (V ERBU LVICE) a starší žena (DIVOKÉ PIVO a KOLJA).
Hrála též v zahraničních produkcích (mj. PROCES, MŮJ OBR nebo MÍSTO ČINU). Kromě toho se užila i v dabingu (tř. PŘIŠEL BUMBO, HŘÍŠNÝ TANEC, DŮM NA CARROLL STREET, BOLEST LÁSKY aj.), televizních filmech (př. JAK SE NAUČIT ŠVÉDSKY, ZLATÁ ULIČKA, KLAUNI A VLASTENCI, TICHÝ ÚKRYT ad.) a seriálech (například F. L. VĚK, 30 PŘÍPADŮ MAJORA ZEMANA, DYNASTIE NOVÁKŮ, SLAVNÉ HISTORKY ZBOJNICKÉ, ZLÁ KREV, PANOPTIKUM MĚSTA PRAŽSKÉHO, DRUHÝ DECH, PŘÍSAHÁM A SLIBUJI, NÁHRDELNÍK, TŘI KRÁLOVÉ).
Byla obdařena Cenou Senior Prix (1996). Lena Birková zemřela v naprostém zapomenutí 7. prosince 2010 v Praze ve věku osmdesáti pěti let.
Jaroslav "krib" Lopour