Benedict Cumberbatch

mad_ness

Totok si nemala hovoriť nahlas, ty!!! :-))))

na příspěvěk reagoval mad_ness

francela

jéj vy sa máte. Ja by som si to mohla už konečne pozrieť, lebo dosť dlho to suším na disku a evuša mi vyberie hlavu. :)

na příspěvěk reagoval evulienka3

Frankenstein opět v Praze!

11.11.2013, Kino Aero

U příležitosti 50.výročí NT London bude opět vypuštěn do evropských kin divadelní záznam z r. 2011:
http://ntlive.nationaltheatre.org.uk/productions/16546-frankenstein

Pokud není BC vaším jediným oblíbeným britským hercem a chtěli byste pokoukat na výkvět britského herectva v prostředí, které je jim vlastní (na divadelních prknech) stojí za to navštívit stránky NT London, kde jsou ohlášeny i televizní přenosy z různých divadelních představení k tomuto výročí: http://50.nationaltheatre.org.uk/ . Já bych si dala ten z 2.listopadu, kde bude mimo jiné učinkovat i BC v úryvku ze Stoppardovy hry Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (kdo neví o jaké dílo jde, tak jeho filmovou podobu vřele doporučuji, viz http://www.csfd.cz/film/12271-rosencrantz-a-guildenstern-jsou-mrtvi/

Tak... to je asi tak všechno. :-)

na příspěvěk reagoval mad_ness

Z natáčení Hobita http://www.youtube.com/watch?v=Uz5ODLBC3j4

Tak já se za nějakého odborného anglána nepovažuju. Spíš rozumím obsahu a když už na to video koukáte poněkolikáté :), čím dál více věcem rozumíte. Stojí ale za to se kouknout na ten díl celej, když tam ještě není Benedict. Pak totiž tím víc vyniknou některý vtípky (resp. vůbec pochopíte některý vtípky).

viktorka181

Já mu taky rozumím každé páté slovo..:))))

viktorka181

Ja to takto ako popisuje DaVid´82 robím už asi pol roka a neuveriteľe som sa zlepšila hlavne čo sa pochopenia obsahu týka...nemusím rozumieť všetkému čo hovoria ale viem si už domyslieť . Ja pozerám v originálnom znení s anglickými titulkami nech mám zvuk a aj obraz ak treba a vtedy to ide super do hlavy :-))

DaViD´82

Tak uvidíme..Každopádně dik za info.. Titulky budu asi potřebovat minimálně kvůli manželovi, ale když si nevezmu brejle, bude to, jako by tam vůbec žádný nebyly. Sice taky moc neuvidím, zda se to odehrává v interiéru, či exteriéru, jestli je hlavnímu hrdinovi 30, nebo 60, ale třeba se mi čase zlepší ta angličtina:-))

na příspěvěk reagoval evulienka3, evulienka3, evulienka3, philip.j.fry, philip.j.fry

viktorka181

Na "spisovnou" britskou angličtinu je nedostižné (na)poslouchání Downton Abbey. Naopak silně nedoporučuji to zkoušet na něčem ve stylu Touch of Cloth či Misfits; to je sebevražda i pro zběhlé ,-)

na příspěvěk reagoval viktorka181

viktorka181

Zrovna u jazyků těžko přijít s nějakým univerzálním návodem, ale mě se osvědčilo začínat tak, že jsem si pouštěl bez anglických titulků filmy/seriály (potažmo knihy), které jsem již dobře znal z předchozích projekcí s cz titulky. Poté jsem zkoušel opačný postup (koukat na epizodu seriálu, kterou jsem neznal bez titulků a pak s nimi). Šlo to překvapivě rychle; zvlášť pokud jde o něco, kde jsou různé přízvuky dialekty. Nedostižní jsou v tomto Losti. Tam je vše od britské angličtiny, přes hovorovou americkou, "texasčtinu", asijské anglické švitoření, australštinu apod. ,-)

DaViD´82

Díky za rady!:-)... Našla bych tak 10 výmluv, proč to nejde, ale máš pravdu, hodinu denně by člověk asi nějak našel.. Já šprechtím a šprechtím, ale bohužel opravdu jen německy (dokonce to i učím) a jak se zdá, asi mi to bude muset stačit.. I když jsou chvíle, kdy to celkem zamrzí (jako třeba tahle:-))

na příspěvěk reagoval DaViD´82, DaViD´82

venalce

přesně... kolikrát jsem si musela pouštět Sherlocka, než jsem vůbec vnímala, co říká.. tedy.. ehmm, jestli to ještě nebylo něším jiným.. ;-))

DaViD´82

Navíc na Cumberbatche je třeba si zvyknout. Pět let jsem poslouchala americkou angličtinu a ani britská mi nedělala nějaké extrémní potíže, pak jsem si pustila rozhovor s Cumberbatchem a rozuměla jsem mu tak každé desáté slovo. Jako bych slyšela mluvenou angličtinu poprvé, má prostě nějaký divný přízvuk. Ale dobrou zprávou je, že se to dá naposlouchat ;)

na příspěvěk reagoval VenDulin85

viktorka181

Koukat na seriály a filmy v originále s anglickými titulky či nejlépe zcela bez nich? Chodit na nějaké fórum v angličtině a aktivně se zapojovat do diskuze? Najít si přes SKype anglicky hovořícího kamaráda a šprechtit a šprechtit? ,-) Ovšem zrovna toto video bych nebral jako bernou minci ukazující (ne)znalost jazyka; není to zrovna pro začátečníky... Americká i britská angličtina v rychlém tempu; střídající hovorové výrazy a různé obraty a mnohdy se tam mluví přes sebe.

na příspěvěk reagoval venalce, viktorka181

evulienka3

Je to smutný. Před deseti lety jsem maturovala z angličtiny za jedna a teď už tomu skoro nerozumím:-((.. S Angličtinou to evidentně není jako s jízdou na kole, která se nezapomíná:-)).. Co s tím, sakra?!

na příspěvěk reagoval DaViD´82

evulienka3

Nebyl nejlepší nápad koukat se na to video teď večer, když sdílím pokoj s bratrem, on chce spát a já brečím smíchy. Myslím, že je dost otrávenej, ale to video je skvělý! :D

Vo včerajšom Graham Norton Show - celý:  https://www.youtube.com/watch?v=vBqHxlWXovs

na příspěvěk reagoval minima, viktorka181

http://www.totalfilm.com/features/30-greatest-benedict-cumberbatch-facts/secrets

mad_ness

Mads si ho dá na večeru a máme po ptákách :-)))

kitsuchan97

óóó a opäť je za Madsom a ten stúpa rovnako rýchlo ak nie rýchlejšie ako náš Ben. To bude drsné. :))

na příspěvěk reagoval evulienka3

Postup o další dvě místa :3

na příspěvěk reagoval mad_ness

Jáj bože můj,chvíli se toulám s lukem po lesích a hned se tady řeší Plachtanovy chlupy...Jáj bože...

Tom_Lachtan

Blonďavý Yeti no zbohom!! :-)) Len dúfam, že zbytok tela je Lachtanohladký ! :-))

Tom_Lachtan

jenom elfí a lachtaní, teď vidím, že mě neznáš a nevíš o mě nic, Lachtanite!

TheDarKnig

tobě není nic svaté!

|Evuli: holil jsem se před dvěma týdnama, to nestačí? /o=´

na příspěvěk reagoval TheDarKnig, evulienka3