Ocenění - Berlinale (Berlin International Film Festival) | 1975-1984

1984 - 34th Berlin International Film Festival

Rok 1984 byl považován za silný ročník s nabídkou řady zajímavých snímků, které se podělily o hlavní ceny. Porota v čele s Liv Ullmann udělila Zlatého medvěda americkému dramatu Proudy lásky. Režijně dominoval Ettore Scola a jeho Tančírna. Herecké ceny putovaly do Velké Británie (Albert Finney za výkon ve filmu Garderobiér), respektive do Sovětského svazu (Inna Čurikova za výkon ve filmu Válečná romance).

Zlatý medvěd za nejlepší film

Proudy lásky

(John Cassavetes)

Stříbrný medvěd

Rembetiko

(Costas Ferris)

Zítra v Alabamě

(Norbert Kückelmann)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

Ettore Scola

(Tančírna)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

Inna Čurikova

(Válečná romance)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

Albert Finney

(Garderobiér)

zobrazit všechna ocenění

Zlatý medvěd za nejlepší film

Zvláštní cena poroty

No habrá más penas ni olvido (Héctor Olivera)

Stříbrný medvěd

1983 - 33rd Berlin International Film Festival

33. ročník Berlinale zaznamenal několik statistických rekordů. Na festival se akreditovalo 4 500 osob, program nabídnul 394 filmů z 43 států, soutěžní snímky se mohly pyšnit s návštěvností 110 000 diváků. Žánrová pestrost soutěžních snímků vyústila v udělení Zlatého medvěma dvěma filmům - britskému Ascendancy a argentinsko-španělskému Úlu.

Zlatý medvěd za nejlepší film

Ascendancy

(Edward Bennett)

Úl

(Mario Camus)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

Eric Rohmer

(Pauline na pláži)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

Jevgenija Glušenko

(Kouzlo lásky)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

Bruce Dern

(Ta mistrovská sezona)

zobrazit všechna ocenění

Zlatý medvěd za nejlepší film

Stříbrný medvěd - zvláštní cena poroty

Hakkari'de Bir Mevsim (Erden Kiral)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

Eric Rohmer (Pauline na pláži)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

Jevgenija Glušenko (Kouzlo lásky)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

Bruce Dern (Ta mistrovská sezona)

Pochvalná zmínka

Zlatý medvěd za krátkometrážní film

Možnosti dialogu (Jan Švankmajer)

Stříbrný medvěd - Cena poroty za krátkometrážní film

Was das Leben so verspricht (Egon Haase)

Stříbrný medvěd za mimořádný individuální výkon

Xaver Schwarzenberger (Der Stille Ozean) -režie a kamera

1982 - 32nd Berlin International Film Festival

Problémy spojené se (ne) zastoupením německých filmů na festivalu v roce 1982 byly vyřešeny hned v následujícím roce. Moritzi de Hadelnovi se tak podařilo utlumit kritiku, jež se snesla na jeho hlavu. Německý film slavil úspěch, o což se přičinil Rainer Werner Fassbinder, jeho Touha Veroniky Vossové obdržela Zlatého medvěda a Fassbinder tak do třetice v Berlíně uspěl. Německý film si připsal další cenu díky hereckému výkonu Katrin Saß ve snímku Občanská záruka na jeden rok.

Zlatý medvěd za nejlepší film

Touha Veroniky Vossové

(Rainer Werner Fassbinder)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

Mario Monicelli

(Markýz del Grillo)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

Katrin Saß

(Občanská záruka na jeden rok)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

Michel Piccoli

(Zvláštní případ)

Stellan Skarsgård

(Slabomyslný vrah)

zobrazit všechna ocenění

Zlatý medvěd za nejlepší film

Stříbrný medvěd - zvláštní cena poroty

Trauma (Wojciech Marczewski)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

Mario Monicelli (Markýz del Grillo)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

Katrin Saß (Občanská záruka na jeden rok)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

Pochvalná zmínka

Zlatý medvěd za krátkometrážní film

Loutka, přítel člověka (Ivan Renč)

Stříbrný medvěd - Cena poroty za krátkometrážní film

San ge he shang (Da A)

Stříbrný medvěd za mimořádný individuální výkon

Zoltán Fábri (Requiem)

1981 - 31st Berlin International Film Festival

V roce 1981 musel ředitel festivalu Moritz de Hadeln čelit tvrdé kritice z německých řad, neboť do soutěže zařadil pouhý jeden německý film Der Neger Erwin. Za takové fiasko byl pranýřován pro diletantismus a neschopnost navázat kontakt s německými tvůrci. Der Neger Erwin nebodoval a německý film tak vyšel naprázdno. Z vítězství a Zlatého medvěda se radoval Carlos Saura a jeho krimi Deprisa, Deprisa.

Zlatý medvěd za nejlepší film

Rychle, rychle

(Carlos Saura)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

Barbara Grabowska

(Horečka)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

Anatolij Solonicyn

(Dvacet šest dnů ze života Dostojevského)

Jack Lemmon

(Hold)

zobrazit všechna ocenění

Zlatý medvěd za nejlepší film

Stříbrný medvěd - zvláštní cena poroty

Při hledání hladomoru (Mrinal Sen)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

Barbara Grabowska (Horečka)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

Pochvalná zmínka

Zlatý medvěd za krátkometrážní film

History of the World in Three Minutes Flat (Michael Mills)

Stříbrný medvěd - Cena poroty za krátkometrážní film

Na zemi, na moři, ve vzduchu (Paul Driessen)

Stříbrný medvěd za mimořádný individuální výkon

Markus Imhoof (Das Boot ist voll) -scénář a vedení herců

1980 - 30th Berlin International Film Festival

V roce 1980 se řízení festivalu ujímá Moritz de Hadeln. Byl postaven před nelehký úkol, po skandálu kolem Lovce jelenů v roce 1979 měl do Berlína dostat zpět sovětské delegáty a filmy. Jeho pozice byla přitom ztížena politickými událostmi ve světě - sovětskou invazí do Afganistánu, jež měla za následek bojkot olympijských her v Moskvě západními státy. Hadeln ve svém úsilí uspěl, za což do značné míry vděčil východoněmeckému náměstku ministra kultury Horstu Pehnertsovi. Zlatý medvěd byl tentokrát udělen dvěma snímkům, americkému Heartland a koprodukčnímu švýcarsko-německému Palermo nebo Wolfsburg.

Zlatý medvěd za nejlepší film

Palermo nebo Wolfsburg

(Werner Schroeter)

Heartland

(Richard Pearce)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

István Szabó

(Vypůjčený domov)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

Renate Krößner

(Sólo pro Sunny)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

Andrzej Seweryn

(Dirigent)

zobrazit všechna ocenění

Zlatý medvěd za nejlepší film

Stříbrný medvěd - zvláštní cena poroty

Žádám o azyl (Marco Ferreri)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

István Szabó (Vypůjčený domov)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

Renate Krößner (Sólo pro Sunny)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

Andrzej Seweryn (Dirigent)

Pochvalná zmínka

Zlatý medvěd za krátkometrážní film

Hlavy (Petr Sís)

Stříbrný medvěd - Cena poroty za krátkometrážní film

Rod Gröth (Jörg Moser-Metius)

Jubilejní cena Berlínský medvěd

Athol Fugard (Marigolds in August) -scénář

1979 - 29th Berlin International Film Festival

29. ročník Berlinale byl posledním pod vedením Wolfa Donnerse a současně pro něj tím nejobtížnějším. O vrásky na jeho čele se postaral válečný film Lovec jelenů. Sověti vehementně protestovali proti filmu, jenž dle jejich názoru urážel vietnamský lid a byl dokonce v příkrém rozporu se stanovami festivalu. Protest Sovětů vyvrcholil odstoupením delegátů a stažením všech sovětských filmů z festivalu. K Sovětům se v tvrdé kritice přidali rovněž asijští zástupci, již však nepřistoupili až k natolik radikálním krokům. Poprask kolem Lovce jelenů vedl k udělení Zlatého medvěda jinému válečnému dramatu z domácí provenience David.

Zlatý medvěd za nejlepší film

David

(Peter Lilienthal)

Stříbrný medvěd

Manželství Marie Braunové

(Rainer Werner Fassbinder) - celý tvůrčí tým

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

Astrid Henning-Jensen

(Vinterbørn)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

Hanna Schygulla

(Manželství Marie Braunové)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

Michele Placido

(Ernesto)

zobrazit všechna ocenění

Zlatý medvěd za nejlepší film

Stříbrný medvěd

Manželství Marie Braunové (Rainer Werner Fassbinder) - celý tvůrčí tým

Stříbrný medvěd - zvláštní cena poroty

Alexandrie... proč? (Júsuf Šahín)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

Astrid Henning-Jensen (Vinterbørn)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

Hanna Schygulla (Manželství Marie Braunové)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

Michele Placido (Ernesto)

Zlatý medvěd za krátkometrážní film

Ubu (Geoff Dunbar)

Stříbrný medvěd - Cena poroty za krátkometrážní film

Phantom (René Perraudin, Uwe Schrader)

Stříbrný medvěd za mimořádný individuální výkon

Henning von Gierke (Nosferatu - Fantom noci) - scénografie
Sten Holmberg (Kejsaren) - kamera

1978 - 28th Berlin International Film Festival

Wolf Donner pokračoval v budování nového Berlinale a jedním z jeho ojedinělých počinů bylo otevření festivalu dětskému divákovi. Takový koncept nebyl znám z žádného dalšího mezinárodního festivalu kategorie "A". Hlavním motto této změny znělo "Kino pro lidi od šesti let". Další zásadní změna spočívala v přesunutí červnového termínu konání na únor. O to se marně pokoušel již dříve Donnerův předchůdce Bauer, ale narážel na zásadní odpor berlínského Senátu. Hlavní přínos takové změny spočíval v jasné a nezpochybnitelné nezávislosti na konkurenčním cannském festivalu.

Zlatý medvěd za nejlepší film

Las palabras de Max

(Emilio Martínez Lázaro)

Las truchas

(José Luis García Sánchez)

Ascensor

(Tomás Muñoz)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

Georgi Djulgerov

(Hochštapler)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

Gena Rowlands

(Premiéra)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

Craig Russell

(Outrageous!)

zobrazit všechna ocenění

Zlatý medvěd za nejlepší film

Stříbrný medvěd - zvláštní cena poroty

Queda, A (Ruy Guerra)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

Georgi Djulgerov (Hochštapler)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

Gena Rowlands (Premiéra)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

Craig Russell (Outrageous!)

Stříbný medvěd - Cena za mimořádný umělecký výkon

Zlatý medvěd za krátkometrážní film

Co jsme udělali slepicím (Josef Hekrdla, Vladimír Jiránek)

Stříbrný medvěd - Cena poroty za krátkometrážní film

Zvláštní uznání

Německo na podzim - kolektiv režisérů

1977 - 27th Berlin International Film Festival

Berlinale v roce 1977 bylo poprvé v historii vedeno Wolfem Donnerem, jenž na festival zapůsobil jako svěží vítr, prosadil řadu změn a přinesl několik inovativních nápadů, počínaje novým plakátovým motivem a zacílením na mladé publikum konče. Vítězným snímkem festivalu se stalo sovětské válečné drama Vzestup. Domácí úspěch zařídil krátkometrážní snímek Ortsfremd... wohnhaft vormals Mainzerlandstraße, jenž získal "krátkometrážního" Zlatého medvěda.

Zlatý medvěd za nejlepší film

Vzestup

(Larisa Šepiťko)

Stříbrný medvěd

Vzpomínka z Herkulových lázní

(Pál Sándor)

Los albañiles

(Jorge Fons)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

Manuel Gutiérrez Aragón

(Camada negra)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

Lily Tomlin

(Poslední představení)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

Fernando Fernán Gómez

(El anacoreta)

zobrazit všechna ocenění

Zlatý medvěd za nejlepší film

Stříbrný medvěd

Stříbrný medvěd - zvláštní cena poroty

Pravděpodobně ďábel (Robert Bresson)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

Manuel Gutiérrez Aragón (Camada negra)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

Lily Tomlin (Poslední představení)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

Fernando Fernán Gómez (El anacoreta)

Zlatý medvěd za krátkometrážní film

Ortsfremd... wohnhaft vormals Mainzerlandstraße (Hedda Rinneberg, Hans Sachs)

Stříbrný medvěd - Cena poroty za krátkometrážní film

1976 - 26th Berlin International Film Festival

26. ročník Berlinale byl mezinárodní do slova a do písmene. Na programu se objevily např. filmy z Japonska, Číny, Íránu, Mexika, Brazílie, Venezuely, Itálie, Nizozemska, Velké Británie, Francie a většiny států východního bloku. Nebylo nouze ani o slovní přestřelky, kontroverze a skandály. Velkou polemiku vyvolalo japonské erotické drama Korida lásky, jež tehdy bořilo veškeré konvence. O rozruch se postaral i vítězný snímek, jenž získal Zlatého medvěda - Buffalo Bill a Indiáni. Režisér snímku Robert Altman si prostřednictvím Berlinale vyřizoval účty s producentem Dinem de Laurentisem, jenž do světa vypustil dvě verze filmu, z nichž pouze jedna byla Altmanem autorizována.

Zlatý medvěd za nejlepší film

Buffalo Bill a Indiáni

(Robert Altman)

Stříbrný medvěd

Baghé sangui

(Parviz Kimiavi)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

Mario Monicelli

(Drahý Michale)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

Jadwiga Barańska

(Noci a dny)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

Gerhard Olschewski

(Verlorenes Leben)

zobrazit všechna ocenění

Zlatý medvěd za nejlepší film

Stříbrný medvěd

Baghé sangui (Parviz Kimiavi)

Stříbrný medvěd - zvláštní cena poroty

Canoa (Felipe Cazals)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

Mario Monicelli (Drahý Michale)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

Jadwiga Barańska (Noci a dny)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

Gerhard Olschewski (Verlorenes Leben)

Zlatý medvěd za krátkometrážní film

Horu - munakata shiko no sekai (Takeo Janagawa)

Stříbrný medvěd za krátkometrážní film

Ominide
Trains (Caleb Deschanel)

Stříbrný medvěd za mimořádný individuální výkon

László Lugossy (Azonosítás)

1975 - 25th Berlin International Film Festival

Poté, co 24. ročník Berlinale prolomil ledy s východním blokem, byla studená válka na Berlinale nadobro zažehnána. V roce 1975 se Berlinale zúčastnily snad všechny socialistické státy a hned si jeden z nich odvezl Zlatého medvěda - maďarské drama Adopce učarovalo Berlínu. Sovětský svaz bodoval díky režisérovi Sergeji Solovjovovi a jeho filmu Když skončilo dětství. Česká republika se dodnes může pyšnit Stříbrným medvědem, jejž obdržel Vlastimil Brodský za svůj herecký výkon v koprodukčním snímku Jakub lhář.