HellFire

Pro scénu ve vaně použil štáb průmyslový pěnící prostředek, který způsobil hercům popáleniny po celém těle. Robert Wagner (George), který musel být ponořený po vodou, dokonce na čtyři týdny ztratil zrak.

Blake Edwards a Peter Sellers trávili dlouhé hodiny hovory o postavě Clouseaua, aby přivedli k dokonalosti každý jeho pohyb, výraz a hlasový projev. Na place pak měl režisér k dispozici několik kamer, aby mohl zachytit jedinečnou improvizaci Sellerse.

Animovaný Růžový panter z úvodních titulků byl vytvořen na podnět režiséra a scenáristy Blakea Edwardse. Producent David H. DePatie a animátor Friz Freleng se nakonec rozhodli ztělesnit stejnojmenný filmový drahokam a vytvořili několik stovek konceptů, než se shodli na jeho závěrečné, dnes již ikonické, podobě.

V čase 01:22:20 se Sonny (Walter Matthau) brodí sněhem a má na nohou sněžnice. Když ale o pár sekund později nasedá na sáně, které táhne psí spřežení, sněžnice už nenosí a nejsou vidět ani na zemi.

S nápadem na premisu filmu přišel producent William Sackheim poté, co se dozvěděl o survivalismu, což je ve zkratce hnutí jednotlivců, kteří se aktivně a systematicky připravují na stav nouze či mimořádné události.

Do role Sonny Palusa (Walter Matthau) byl původně obsazen Joseph Bologna, který však opustil produkci dva týdny po první klapce kvůli „tvůrčím neshodám“.

Navzdory názvu se film odehrává v Orlandu, ne v Miami.

Originální negativ filmu byl zničen při řádění hurikánu Charley v roce 2004. Distribuční společnost Drafthouse Films musela film zrekonstruovat pomocí dostupných materiálů, což vysvětluje, proč jsou v některých částech filmu jasně viditelné artefakty a jindy je obraz čistý.

Většina herců byla studenty Y.K. Kima, který vlastnil řetězec škol taekwonda.

Všichni motorkáři ve filmu jsou skuteční a místo honoráře dostali zaplaceno pivem. Na premiéru jich přijelo několik stovek.

Film byl původně uveden do osmi kin v Orlandu. Y.K. Kim zaplatil milionovou produkci, reklamu a distribuci z vlastní kapsy.

Y.K. Kim byl svého času místní hvězdou a floridské úřady a policie mu tak umožnili filmovat kdekoliv bez povolení.

Policisté, kteří přijedou na místo bitky dvou gangů, jsou skuteční strážníci. Jeden z nich byl tak nervózní, že mířil pistolí přímo na srdce svého kolegy.

Po finančním selhání v kinech a vlně kritiky film prakticky upadl v zapomnění až do roku 2009, kdy Zack Carlson, programový vedoucí kina Alamo Drafthouse Cinema v Austinu, našel 35mm kopii filmu na eBay. Carlson nikdy předtím o filmu neslyšel, ale rozhodl se ho koupit za 35 amerických dolarů. Když o rok později film promítl, prakticky přes noc stal kultovní klasikou. Následovala další promítání, tentokrát před zaplněným sálem. Kino na tento popud kontaktovalo Y.K. Kima s žádostí o odkoupení práv na distribuci.

Název matriarchální rasy Janisi se vyslovuje podobně jako „gynaeceum“ – tímto slovem se označuje místnost ve starověkém řeckém obytném domě obývaná ženami.

4. generace kvantového pohonu umožňuje Orvillu cestovat rychlostí 17 světelných let za hodinu oproti 10 světelným rokům předchozí generace.

Tato epizoda dokonale vystihuje Einsteinův citát: „Muži si berou ženy s nadějí, že se nikdy nezmění. Ženy si berou muže s nadějí, že se změní. Oba jsou pak vždy zklamáni.“ Doktorka Finn (Penny Johnson Jerald) i Kelly (Adrianne Palicki) věří, že muži, které milují, se musí změnit, aby dostáli jejich představám, místo aby si našly muže, které budou milovat takové, jací jsou.

Název epizody Elektrická ovce je odvozen od knihy „Sní androidi o elektrických ovečkách?“ od autora Philipa K. Dicka.

První epizoda třetí série nám představí novou postavu, navigátorku Ensign Charly Burke (Anne Winters). Orville neměl navigátorku od té doby, co byl nadporučík LaMarr (J. Lee) povýšen na pozici hlavního inženýra.

Počínaje třetí sérií se seriál dočkal přepracování v podobě nových uniforem a vylepšeného exteriéru lodi, která byla poškozena v boji proti Kaylonům.