HellFire

Navzdory názvu se film odehrává v Orlandu, ne v Miami.

Originální negativ filmu byl zničen při řádění hurikánu Charley v roce 2004. Distribuční společnost Drafthouse Films musela film zrekonstruovat pomocí dostupných materiálů, což vysvětluje, proč jsou v některých částech filmu jasně viditelné artefakty a jindy je obraz čistý.

Většina herců byla studenty Y.K. Kima, který vlastnil řetězec škol taekwonda.

Všichni motorkáři ve filmu jsou skuteční a místo honoráře dostali zaplaceno pivem. Na premiéru jich přijelo několik stovek.

Film byl původně uveden do osmi kin v Orlandu. Y.K. Kim zaplatil milionovou produkci, reklamu a distribuci z vlastní kapsy.

Y.K. Kim byl svého času místní hvězdou a floridské úřady a policie mu tak umožnili filmovat kdekoliv bez povolení.

Policisté, kteří přijedou na místo bitky dvou gangů, jsou skuteční strážníci. Jeden z nich byl tak nervózní, že mířil pistolí přímo na srdce svého kolegy.

Po finančním selhání v kinech a vlně kritiky film prakticky upadl v zapomnění až do roku 2009, kdy Zack Carlson, programový vedoucí kina Alamo Drafthouse Cinema v Austinu, našel 35mm kopii filmu na eBay. Carlson nikdy předtím o filmu neslyšel, ale rozhodl se ho koupit za 35 amerických dolarů. Když o rok později film promítl, prakticky přes noc stal kultovní klasikou. Následovala další promítání, tentokrát před zaplněným sálem. Kino na tento popud kontaktovalo Y.K. Kima s žádostí o odkoupení práv na distribuci.

Název matriarchální rasy Janisi se vyslovuje podobně jako „gynaeceum“ – tímto slovem se označuje místnost ve starověkém řeckém obytném domě obývaná ženami.

4. generace kvantového pohonu umožňuje Orvillu cestovat rychlostí 17 světelných let za hodinu oproti 10 světelným rokům předchozí generace.

Tato epizoda dokonale vystihuje Einsteinův citát: „Muži si berou ženy s nadějí, že se nikdy nezmění. Ženy si berou muže s nadějí, že se změní. Oba jsou pak vždy zklamáni.“ Doktorka Finn (Penny Johnson Jerald) i Kelly (Adrianne Palicki) věří, že muži, které milují, se musí změnit, aby dostáli jejich představám, místo aby si našly muže, které budou milovat takové, jací jsou.

Název epizody Elektrická ovce je odvozen od knihy „Sní androidi o elektrických ovečkách?“ od autora Philipa K. Dicka.

První epizoda třetí série nám představí novou postavu, navigátorku Ensign Charly Burke (Anne Winters). Orville neměl navigátorku od té doby, co byl nadporučík LaMarr (J. Lee) povýšen na pozici hlavního inženýra.

Počínaje třetí sérií se seriál dočkal přepracování v podobě nových uniforem a vylepšeného exteriéru lodi, která byla poškozena v boji proti Kaylonům.

Poslední epizoda, ve které se objeví Orville ve své původní podobě. O tři roky později, při příležitosti uvedení třetí série, se loď dočkala přepracování. Zároveň se jedná o poslední epizodu, kterou odvysílala stanice Fox. Třetí série byla uvedena na streamovací službě Hulu.

LaMarr (J. Lee) řekne, že všichni Kayloni jsou propojeni skrz jeden centrální počítačový systém, stejně jako rasa Borgů ze seriálu Star Trek (od r. 1973). Těm však namísto centrálního počítače velí královna.

Masky, které nosí na začátku Mercer (Seth MacFarlane) a Malloy (Scott Grimes), se objevily ve filmu Captain America: Návrat prvního Avengera (2014).

Název epizody je odvozen od básně z roku 1915 „Road Not Taken“ amerického básníka Roberta Frosta.

V této epizodě se na obrazovce poprvé potkají všichni admirálové. Tři z nich jsou pojmenováni po vojenských lídrech, kteří vyvolali raný konflikt s Japonskem. Americký komodor námořnictva Spojených států amerických Matthew C. Perry ukončil izolaci Japonska, když jeho loďstvo zakotvilo u japonského hlavního města a donutilo tak šógunát k otevření přístavů. Důstojník amerického námořnictva William F. Halsey bojoval proti Japoncům během 2. světové války. Víceadmirál Džisaburó Ozawa byl jedním z posledních velitelů japonské námořní flotily a poslední vrchní velitel japonského námořnictva. Halsey a Ozawa se střetli při bitvě u Leyte, kde byl Halsey vlákán do pasti a zaútočil na letadlové lodi bez posádky.

Časová kapsle obsahuje: iPhone, energetický nápoj 5-Hour Energy, plechovku Coca-Coly, kompaktní zářivku, „Padesát odstínů šedi“ (knihu nebo DVD), album zpěvačky Adele, tyčinku Snickers, plechovku šunky, sluchátka, lak na nehty, cigarety, vydání USA Today, peníze, zubní pastu, dezinfekci na ruce Purell, opalovací krém, stetoskop, kšiltovku New York Yankees, dioptrické brýle, sluneční brýle, hračku auta, náramek Fitbit, blahopřání k narozeninám, žabky, tričko s potiskem X-Men: Budoucí minulost (2014), balení Oreo, nabídku rozvážky pizzy, jídelní lístek, videohru, časopis a prášky nebo vitamíny.