The Departed
Skrytá identita
The Departed
The Departed
The Departed
Režie:
Martin ScorseseKamera:
Michael BallhausHudba:
Howard ShoreHrají:
Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga, Anthony Anderson, Alec Baldwin, Kevin Corrigan (více)VOD (4)
Obsahy(1)
Oba pocházejí z chudinských bostonských čtvrtí, oba vystudovali policejní školu, každý však má jiný původ a jinou motivaci. Zatímco Colin Sullivan vyrostl pod ochranou psychopatického gangstera Franka Costella a k policii se dal proto, aby měl přístup k informacím a mohl ho včas varovat, Billy Costigan pochází z rodiny, kde byl každý nějak zapleten do podsvětí, a k policii nastoupil, aby se z tohoto prostředí vymanil. Dostane nabídku, aby jako tajný agent infiltroval zločineckou síť a pronikl až ke Costellovi. Když přijme, je po fingovaném prohřešku vyhozen od policie. Poté co si odsedí trest, upoutá na sebe gangsterovu pozornost. Podaří se mu projít všemi nástrahami a dostat se do jeho blízkosti. Problém je, že Costello zjistí, že má ve své blízkosti policejního informátora, a pověří Sullivana, aby ho našel. Costigan vypátrá, že gangster má u policie informátora a je odhodlán ho odhalit. Oba stoupají v kariérním žebříčku, snaží se odhalit jeden druhého a současně chránit své utajení. Navíc je ve hře ještě někdo, kdo hraje na obě strany. (TV Nova)
(více)Diskuze
Alena77: V tomhle případě je to myslím nejen o preferencích. Jakkoli vždycky radši zkouknu japonskej Kruh, jsem ochotná uznat, že americkej remake se víc než poved a i když budu nesouhlasit, jsem s to pochopit, proč to lidi oslovuje víc, než originál. Jakkoli budu mít vždycky radši Vengeance s Davidem Chiangem, nemůžu neuznat, že výchozí kousek (Point Blank) je formálně a řemeslně vychytanější a inovativnější.
The Departed je ale prostě nijak extrovní remake skvělýho filmu.
Pochopitelně se pohybujem v oblasti, kde ultimátním a jediným relevantním stanoviskem je nakonec beztak to subjektivní "líbí / nelíbí", ale u Martyho šlo toho IMHO hodně do kelu. Jemnější odstíny šedý se smázly, rafinovanější tóny se přefuckovaly a překundovaly, vymazlená charakterizace postav šla k šípku... Jako když vezmeš nekontrastní fotku postavenou na velmi subtilní hře světla a barevnejch tónů a maximálně v image editoru osolíš kontrast. Vyleze ti z toho paskvil.
Moc pěkně je to vidět na postavě hlavního mafiána... V originále je to poměrně nenápadnej a vlastně až sympatickej "strejda od mahjongu", na kterým začne bejt znát, jak moc je nebezpečnej, až když opravdu o něco jde. Nicholsonův Costello je tak okázale padoušskej a tak 2D, až to hraničí s parodií...:-}
Ale tak... Každýmu holt podle jeho chuti...
MaedhRos: Protstě je to o prerencích.
ty máš ráda Asijský herce-filmy a já na ně vůbec nekoukám.
Nikdy jsem nekoukala. Připadají mi všichni stejný.
Douám, že to nezní nějak špatně, tak to prostě je.
Departed je dobrý jak v remaiku tak v originále. Jinak by nebyl tak dobrý remake, že jo.
Alena77: No, v tomhle případě jsem viděla obojí a Martymu se to prostě nepovedlo. Všechno, co je na The Departed fajn, bylo fajn už v originále. A obvykle to bylo lepší.
The Departed je taková poněkud vymaštěnější Volavka na speedu a steroidech. Nic moc.
(Neříkám, že je DiCaprio špatnej herec. Titanic jsem v životě nebyla s to dokoukat, takže si ho naštěstí pamatuju spíš z Co žere Gilberta Grapea nebo Chyť mě, když to dokážeš. No ale Leung to není.)
na příspěvěk reagoval NightPorter
MaedhRos: No to je asi otázka názoru.
Leo měl smůlu, že ho hodně lidí zaškatulkovalo jako romatickýho hrdinu v Titaniku. Sladkýho mladýho herce.
Leonardo hraje výborně. Romeo a Juliet, Prokletý ostrov, Letec.
Pro mě je to herec číslo jedna.
Nic proti tvýmu názoru.
Někdy je remake lepší než originál.
Viz Sympathy for the devil od James Adiction. : ))
Jeden z mých nej nej flmů. Všichni tvrdí, že ten Asijský originál je lepší. Já ho ani vidět nechci.
Mimochodem - spoiler- taky jste nečekali jak Leo rychle skončil? Ta scéna ve výtahu byla fakt rychlá a překvapivá,
Možná proto je ten film tak dobrej. Žádný srač.. okolo. Žádný happy endy...
freelex: To byla ta tajná nahrávka, ne? Jak na ní Matta Damon mluví s Jackem Nicholsonem o těch svejch špinavejch hrách, o čemž nikdo neměl vědět. teda, alespoň to si myslím, že tam byla. Jak si to ta psychiatrička otevřela předtím, než původně měla - to cédéčko v obálce - strčila si to do přehrávače a se sluchátkama to poslouchala.
-Melkor-: Asi tak. Prostě aby to bylo na ráně a jasný jak facka. (Z hlediska psaní scénáře.)
Když opravoval tu chybu, IMHO tím nesledoval vůbec nic, prostě popadl nejbližší papír, co měl po ruce... (Amíci a rodilí mluvčí obecně - a nejen ti méně vzdělaní - mívají občas se spellingem trable, nejednou jsem byla svědkem toho, že si náš profesor musel něco ve dvou verzích napsat, aby na ten správnej pravopis kápnul.) Byla to náhoda a Sullivanova (už jsem si to v obsahu přečetla...:-]) neopatrnost, že si toho Costigan všim.
(Podotýkám, že stále v podstatě vycházím z Infernal Affairs, ale nemyslím, že by se The Departed nějak zásadněji lišilo ve vyznění tý scény. Jestli jo, už se mi to podařilo úspěšně zapomenout...:-))
Scorseseho parodie mi v paměti utkvěla jen mlhavě, takže nevím, jestli tam nastrčil i nějaký další obálky...
Ale v originále undercover polda tu obálku poznal, protože na ní sám opravoval "kolegou" gangsterem špatně napsanej znak (v The Departed tuším pravopisnou chybu). Takže když tu obálku uviděl u Minga (nevím, jak se jmenuje ten Damonův poliš) na stole, docvaklo mu, kdo že je ta krysa.
Jednoznačných 5, ale ten koniec bol trochu "prestrelený" a to doslovne. :D
Naprosto úžasný zážitek, tak skvělý film jsem dlouho neviděl, jasných 5*.
VaHo: a nebo taky Mark Wahlberg byl ta krysa
Související novinky
Ze Skryté identity bude seriál
Zrovna včera jsme tu řešili, jak se streamovací služba Crackle ujala Ritchieho Podfu(c)ku a (po vzoru Farga) z něj udělá samostatně fungující seriál. A víte co? Přesně to samé teď potkalo i Skrytou… (více)
DiCaprio krutým zabijákem
Gangy New Yorku, Letec, Skrytá identita, Prokletý ostrov a Vlk z Wall Street. Pětice společných filmů Leonarda DiCapria a Martina Scorseseho je impozantním odkazem, který se již brzy rozšíří o šestý… (více)
Mark Wahlberg je „desperado“
Ale nebude mít kytarové pouzdro s bouchačkami. Spíš kufry plné kokainu. Ve filmu studia Paramount American Desperado si totiž zahraje Jona Robertse, známého drogového dealera ze sedmdesátých let.… (více)
Scorsese a DiCaprio jsou závislí
Jeden na druhém a tentokrát i na hazardu. A připojí se i William Monahan (foto), scenárista oscarové Skryté identity. Žádný div, že opět půjde o remake – tentokrát filmu The Gambler z roku 1974. Jeho… (více)