Zvoník u Matky Boží

3,5 Veľmi dobre spravený príbeh (je jedno, že iný ako v predlohe) aj postavy, veľmi pekná animácia, navodzujúca atmosféru stredovekého Paríža. Koniec koncov, sú to tí istí tvorcovia čo vytvorili skvelú Krásku a zviera. Čo zamrzí je, že hudobná zložka výrazne zaostáva (a pritom opäť ten istý autor a nie hocijaký - Alan Menken). A keďže sa jedná o muzikál, je to veľké mínus. Jednoducho tu nie je jediná výraznejšia pieseň, ktorej melódia by človeku utkvela v pamäti. Na druhej strane tu nie sú ani príšerne otravné  pesničky, ako to dosť často v takýchto muzikáloch býva. (12.08.2021)

Tento animovaný film ničím neprekvapí, je poňatý ako rozprávka, ničím extra ani nezaujme, pre deti možno celkom fajn, ale inak ozaj kvalitnú rozprávku si predstavujem inak. Samotný príbeh možno nie je predurčený k sláve, spadá do priemeru, ale má mnoho psychologických bodov, pre ktoré stojí za to si to aspoň raz pozrieť a podľa ľubovôle usúdiť, či to dať aj deťom. (08.05.2013)

Spraviť z knihy, ktorá nepatrí k detskej literatúre ani svojím rozsahom, ani svojim dejom, ani svojimi postavami či záverom; úspešný animovaný film pre deti, si vyžaduje radikálne zásahy do pôvodnej predlohy. V tomto prípade to znamená zmenu názvu z Chrámu Matky Božej na Zvonára u Matky Božej, pridanie novým postavičiek-hovoriacich gargoylov a tancujúcej kozy, obohatenie o množstvo pesničiek a hlavne záver veľmi odlišného znenia. To všetko spolu vytvára vlastne nový príbeh, veľmi voľnú adaptáciu, ktorý ako klasická disneyovka funguje veľmi dobre, avšak čaro pôvodného Chrámu nahradiť nedokáže. Hudba Alana Menkena, ktorá vznikla v spolupráci s Stephenom Schwartzom pôsobí lepším a vyváženejším dojmom než animácia. (28.09.2011)

Vzhledem k faktu, že Chrám Matky Boží v Paříži rozhodně není příběh pro Disneyho, tak jsem nějaké ty "menší" změny očekával, ovšem pravdou je, že tahle pohádka nemá s původním Hugovým románem nic moc společného. V podstatě si jen vypůjčuje jména postav, jejichž charaktery ani neodpovídají předloze, jedním z hrdinů je hrbáč a odehrává se to v Paříži. Disneyovka je to průměrná, ovšem jako čtenář předlohy lituji Victora Huga a musím jít o hvězdu níž (chápu, že je to pohádka, ale já to beru jako nešťastné oblbování dětí, které pak budou z knihy asi hodně nepříjemně vyjevené). Jediné pozitivum vidím ve značném vylepšení Esmeraldina charakteru, jež byla v knize pouhá naivní kráva a její blbost mě ke konci nehorázně vytáčela. (26.10.2012)

Přiznám se hned z kraje, že Disneyovky až na výjimky (Kráska a zvíře, Lví král) vůbec nemusím a hlavním problémem u mě jsou ty jejich strašný písničky, co ve většině případů někdo napsal na koleni během přestávky v natáčení a ony pak tyhle "skvosty" zabírají půlku filmu. Ovšem tady, nechápu jak je to možný, mi některý přišly i docela snesitelný (ta úplně první například). Ty nesnesitelný prostě přetáčím, jedině tak se to dá vydržet. Kupodivu mi ani nevadilo, že z celýho Zvoníka zbyl příběh - "jsem škaredý/divný, proč mě lidi nemají rádi?" - s vývojem - "hlavní je, že máš dobré srdce, hurá, tak už mě mají rádi!". Prakticky každá Disneyovka stojí na podobně primitivní premise. Co mě tu hodně příjemně překvapilo bylo omezení stupidních roztomilých zvířátek na jednu kozu, která sice přeprala pár vojáků, ale jinak jí zas tak nevyužívali. Pak taky trojička chrličů mi přišla poměrně zábavná a postavy jsou tady celkem dobře ztvárněný (mnohem líp, než v nedomrlý Pocahontas), například hlavní Krasoň je sice blonďák, ale není tak ostřesnej a párkrát má vtipnou repliku. Takže u mě spokojenost. A ještě něco. Štěbetající ptáček je tu jenom jeden, a to ještě odletí hned v úvodu! Za to tu čtvrtou *! (03.04.2012)