Necrotongue

Cullen přebírá pozici šéfa bezpečnosti, Durant však neponechává nic náhodě a pověří Elama, aby na Cullena dohlížel. Cullen jmenuje Toolea předákem, stále větším problémem se však stává Gundersen, který v osadě podněcuje nespokojenost a násilnosti. Jeho snahy přinášejí ovoce a bratři McGinnisovi se dostávají do smrtelného nebezpečí.

Železniční stanice Durant se stává cílem nájezdu Siouxů a z Hell on Wheels vyráží záchranná skupina pod vedením Thomase Duranta. Uvězněný Cullen je zatím v pevnosti vystaven násilí, aby prozradil identitu svých kumpánů. Krátce po návratu do osady se Durant vypraví za Cullenem, aby mu předložil svůj návrh, Lily si zatím najímá Elama, aby našel vraha prostitutky.

Skupina psanců včetně Cullena přepadá Durantovy vlaky s výplatami pro dělníky na železnici. Znepokojený Durant nasadí na ochranu peněz svého muže na špinavou práci - Elama. McGinnisovi po svém vítězství nad Švédem povýšili na obchodníky s realitami, zatímco se Gundersen propadl na chvost potravního řetězce. V osadě dochází k vraždě prostitutky a Ruth naváže velmi blízký vztah s Josephem.

První sezóna nás seznamuje s veteránem konfederační armády Cullenem Bohannonem (Anson Mount), kterého pomsta přivádí až do Hell on Wheels, osady, jež neustále postupuje na západ spolu s prodlužující se železniční tratí, kterou budují zaměstnanci Thomase Duranta (Colm Meaney). Tady se Cullen stává za dramatických okolností předákem zodpovědným za průběh stavby. Na další běh událostí má silný vliv nedávno ukončený válečný stav mezi Severem a Jihem, nedořešená otázka "osvobozených" otroků i útoky indiánů, kteří pochopitelně bílé osadníky nikterak nevítají.

Na začátku epizody se vydáváme proti proudu času a sledujeme Cullenův návrat z války. V Hell on Wheels se připravuje slavnostní ples k úspěšnému dokončení vládní zakázky, Gundersen zatím vyhledá Franka Harpera, aby ho získal pro svůj plán. Sean prozradí Cullenovi, koho Gundersen přivedl, a Harper se po Durantově varování dává na útěk.

Epizodu otevírá boj oddílu z Hell on Wheels proti Psím vojákům v opuštěné čejenské vesnici, v němž se proti sobě staví i Joseph se svým bratrem. Lily zaujímá v Durantově podniku manželovo místo, Elam si u Duranta vyzvedává odměnu a dostává od něj lukrativní nabídku. McGinnisovi přicházejí s novým materiálem a mrtvý muž se vrací až znepokojivě živý. Každým dnem se očekává dokončení čtyřiceti mil kolejí...

Při cestě z Chicaga jsou Lily a Durant zaskočeni troskami vlaku, o jehož vykolejení se podle všeho postarali Čejeni. Na místě neštěstí se následně objevují i Cullen s Elamem, což rozruší Gundersena, jehož potíže teprve začínají. Thomas Durant vysílá proti Čejenům trestnou výpravu, Lily zároveň nepřijímá jeho nabídku a stěhuje se mezi ostatní. Mezi Cullenem a poručíkem Greerem, který vede trestnou výpravu, se okamžitě vytváří značné napětí...

Lily Bell odjíždí do Chicaga k rodině svého manžela spolu s Durantem, který míří za senátorem Cranem. V táboře zatím žádá Eva (Robin McLeavy) Cullena, aby zabránil Elamovu (Common) lynči. Potom, co Cullen i Elam uprchnou, pošle za nimi Gundersen skupinu pronásledovatelů. Díky rozhovoru mezi Cullenem a Elamem se dozvídáme podrobnosti o tom, co přivedlo Cullena na cestu pomsty.

V Hell on Wheels je slavnostně uvítán senátor Jordan Crane (James D. Hopkin), který přijíždí jednat s Čejeny. Gundersen informuje senátora o Durantových nekalých praktikách výměnou za informaci o pobytu Franka Harpera. Toole (Duncan Ollerenshaw) se vzepře Cullenovu příkazu a je propuštěn, zatím dochází k jednání mezi senátorem a náčelníkem Čejenů a k incidentu mezi Lily a indiány.

Josephův bratr podstupuje rituál, na jehož konci by se měl dočkat vize své budoucnosti. Cullen se sice vrátil ke svým povinnostem, ale stavbu železnice začíná ohrožovat nedostatek financí. Za reverendem (Tom Noonan), který se s Josephem chystá varovat Čejeny před vojáky, přijíždí jeho dcera Ruth (Kasha Kropinski). Thor Gundersen nereaguje nejlépe na platební neschopnost bratrů McGinnesových a Durant uspořádá pro nespokojené zaměstnance boxerský zápas.

Cullen nenajde Harpera v dřevorubeckém táboře a pokračuje v jeho pronásledování, které ho přivede do přestřelky. Lily se zatím nad Robertovým hrobem potká s Durantem, jenž jí nabídne ubytování. Bratři McGinnesovi se stále potýkají s finančními problémy a Mickey (Phil Burke) přichází se skvělým nápadem. Cullen se po návratu oddává alkoholu a zanedbává své povinnosti předáka, což vede k neštěstí při vykládce zásob...

Cullen při třídění Johnsonovy pozůstalosti narazí na jméno vraha své ženy, za nímž se vypraví následujícího dne hned poté, co se zhostí svých nových pracovních povinností. Durant pověří Gundersena pátráním po Lily Bell, respektive po plánech, které by mohla mít u sebe. Cullen nečekaně narazí na Josepha Black Moona (Eddie Spears) a Lily a je nucen odložit svou cestu za Harperem.

Thomas Durant přijíždí osobně na místo masakru svých zaměstnanců, aby patřičně upravil zprávu pro tisk, což mu má následně umožnit požádat o podporu armády. Mezitím je Cullen předvolán k šéfovi bezpečnosti Thoru Gundersenovi (Christopher Heyerdahl), aby podal vysvětlení ve věci mrtvého předáka. Lily Bell (Dominique McElligott) zatím osaměle putuje krajinou ve snaze uniknout Čejenům.

Pilotní epizoda představuje divákovi situaci ve Spojených státech v roce, kdy skončila krvavá občanská válka. Bývalého jižanského vojáka Cullena Bohannona (Anson Mount) přivádí jeho cesta za pomstou až k práci na železnici, která má spojit východ a západ Unie. Nevyhnutelně dochází k prvním střetům s dosavadními vládci zabíraných území a dozvídáme se více o pohnutkách, které pohánějí kupředu nejen Cullena, ale také železničního magnáta Thomase Duranta (Colm Meaney).

Hrdinové první série se vracejí, aby se věnovali novému případu. Dříve, než si Dirka Gentlyho nějaký případ vybere, musí všichni řešit potíže, které jim působí Hugo Friedkin v čele Black Wing, sekce tajné služby. Události brzy nabírají tempo kvůli propojení dvou diametrálně odlišných světů a před Dirkem stojí téměř neřešitelný úkol...

Členové šerifova úřadu přicházejí k vědomí, Dirk pátrá v Black Wing po projektu Moloch a setká se s Monou. Ve Wendimoor si Suzie poradí s Rowdy 3, vyřadí Amandu a střetne se s Toddem, zatímco v Black Wing začíná spolupracovat velmi nesourodá trojice. Vše směřuje ke konečnému rozhodnutí a ztráty narůstají.

Devátá epizoda přináší v úvodu pohled na počátek projektu Moloch, čímž se odkrývá další kousek skládačky. Zatímco Suzie finišuje s ovládnutím říše Wendimoor, Ken se pokouší dohodnout s Monou a Farah s Tinou čelí v lomu nepříjemné realitě. Pan Priest si počká na Bart a záludně ji zkontaktuje s Kenem, Panto Trost tak může následně prokázat své schopnosti. Panto se s Bart přesune do Wendimoor, Triangle a jeho Kellumští rytíři útočí na Black Wing, Sherlock, Farah a Tina zatím účinkují v Kouzelníkově loutkovém představení.

Ken už prakticky řídí Black Wing a snaží se Hugovi vysvětlit podstatu projektu Lamia. Todd s Amandou znovu upadnou do zajetí a zdá se, že tentokrát je situace vážnější. Farah s Tinou si popovídají s Kouzelníkem a zacvičí si s Bobem. Dirk doslova narazí na Rowdy 3 a nečekaně se dostane do čela záchranné výpravy. Tina zatím dokáže od Boba získat důležité informace a situace ve Wendimoor se znovu zkomplikuje.

Todd s deprimovaným Dirkem se ocitají ve Wendimoor právě v době, kdy zde eskaluje napětí. Silas a Litzibitz se snaží udržet mír a při cestě na společné jednání získávají zvláštní zajatce. Dirk se zatím stává domestikovaným Bibbitem a nachází další nástěnné malby. Do mírových jednání zasáhne lord Triangle Badevil a říše dostává nového vládce...

Divák se konečně dozvídá něco o lodi na poli. Suzie ztrácí trpělivost se Scottem a frustrovaný Hugo Friedkin se rozhodne vložit důvěru do Kena, jehož životní podmínky se rázem mění k lepšímu. Bergsberg se po dlouhé noci probouzí do těžkého rána a Amanda se ve Wendimoor učí ovládat své schopnosti. Pan Priest nachází díky Kenovu nápadu Dirkovu skupinu a návštěva u hospitalizovaného Arnolda nemá zrovna typický průběh.