Necrotongue

Úvodem epizody se mihne neznámá pětičlenná partička lidí prchajících před nemrtvými. Ve Woodbury se evidentně schyluje k dramatu, podnikavý Glenn vyrábí zbraň z dnes již netradičního materiálu, Rickův oddíl zaujímá pozici u vnější zdi a snaží se najít cestu dovnitř. Michonne provede oddíl do městečka v pravý čas na to, aby zabránil Glennově a Maggiině popravě, pro vzniklý poplach se musí následně všichni ukrýt v jedné z budov. Oddíl se musí co možná nejdříve dostat z městečka a nezbývá jiná možnost, než to zkusit silou, proto dojde v ulicích k zuřivé přestřelce. Michonne se odtrhne od oddílu a pronikne do Guvernérova domu, kde postupně narazí na Guvernérovu sbírku, jeho dceru, samotného Guvernéra a Andreu. Mezitím se pětice uprchlíků dostává do budov věznice, kde je před nemrtvými zachraňuje Carl, načež je izoluje v bezpečné části věznice. Po skončení bojů pronese Guvernér před shromážděnými obyvateli Woodbury emotivní projev, v němž obviní Merla ze zrady a své tvrzení podpoří nezvratným důkazem.

Glenn a Maggie si užívají pohostinnosti Woodbury s Merlem v roli hlavního hostitele. Rick s Carlem v poslední chvíli zachraňují Michonne, hned vzápětí přichází se svým překvapením Daryl. Michonne informuje skupinu o únosu Glenna a Maggie a o existenci městečka Woodbury i Guvernérovy polovojenské organizace. Rick v rychlosti sestaví malý oddíl, s nímž se chce pokusit o záchranu obou unesených. Mezitím se Merle snaží zpracovat Glenna, aby se dozvěděl, kde se usadila skupina, protože Glenn odolává, Merle ztrácí nervy a nechává ho napospas nemrtvému. Z tohoto důvodu se Guvernér raději ujme výslechu Maggie osobně. Zatímco se Rickův oddíl blíží k Woodbury a cestou zažívá mnohá dobrodružství, Guvernér získává informace o skupině a o její základně ve věznici. Andrea se zúčastní experimentu, který nemá žádnou naději na úspěch.

Merle vede pátrací oddíl s cílem najít Michonne, ta se však ukáže být velmi nesnadnou kořistí. Rick ve věznici vyřizuje několik důležitých telefonních hovorů, na nichž ho zarazí některé znepokojivé informace. Ve Woodbury se zatím Andrea sbližuje s Guvernérem, který na ní kromě jiného obdivuje její vášeň pro boj. Potom, co Merle selže při honu na Michonne, podaří se mu zajmout Glenna s Maggie, kteří byli na jedné ze svých cest za zásobami. Rickovi konečně dochází, že někde došlo k chybě, seznamuje se s dcerou a zjistí, že má na bráně návštěvu. Mezitím nachází Daryl osobu ztracenou v akci.

Andrea si na rozdíl od nedůvěřivé Michonne užívá slavnostní atmosféru ve Woodbury. Michonne se dozvídá o Guvernérově komplikovaném vztahu k dceři, vzápětí zjistí i další podstatné skutečnosti, což vede k jejímu konfliktu s Guvernérem a následně i k výměně názorů s Andreou. Michonne nezmění svůj názor na odchod z Woodbury, přestože se Andrea rozhodne zůstat. Zatímco Rick prožívá po smrti Lori svůj moment nervového zhroucení, Daryl s Maggie se snaží získat v okolí věznice výživu pro novorozence.

Oba zbývající vězni se snaží přesvědčit skupinu, aby je přijala mezi sebe. Názory ve skupině nejsou jednotné, ale Rick s Darylem jsou striktně proti takovému nápadu. Vše jde stranou ve chvíli, kdy dojde ve věznici k sabotáži, do areálu pronikají nemrtví a jsou spuštěny i sirény, které mají přilákat nemrtvé ze širokého okolí. Skupina se rázem ocitá v extrémně složité situaci, jež se neobejde beze ztrát. Rick se snaží sirény vypnout a je zaskočen nečekanými událostmi. Carl, Maggie a Lori jsou uvnitř budovy izolováni od ostatních, Lori začíná rodit a žádá Maggie, aby jí provedla císařský řez bez ohledu na následky a Carl na sebe bere velkou odpovědnost. Mezitím Guvernér projeví lítost nad tím, že Michonne s Andreou chtějí opustit Woodbury, Michonne ho seznámí se svým podezřením, jakým způsobem zahynuli vojáci, s jejichž vybavením se Guvernérovi muži vrátili do městečka. Andrea však její obavy nesdílí a věří, že je Woodbury bezpečným místem. Po rozhovoru s Andreou přichází Merle za Guvernérem a žádá ho, aby mohl jít hledat svého bratra, jeho žádost se však nesetká s pochopením. Andrea se sice s Guvernérem loučí, ale při následném rozhovoru s Michonne se ukáže, že se jí z Woodbury odejít příliš nechce.

Třetí epizodu třetí řady otevírá velmi tvrdé přistání. Andrea a Michonne vyrazí zkontrolovat místo havárie, překvapí je však příjezd oddílu ozbrojenců, před nimiž se ukryjí v lese, kde vzápětí Andrea potká starého známého... Krátce poté se obě ženy setkávají s Guvernérem a seznamují se s životem v jeho městečku Woodbury. Guvernér vzápětí vyjeví Andree a Michonne svou vizi, atmosféra je však plná tajemství a nedůvěry. V závěru divák zjišťuje, že je Guvernér vášnivým sběratelem, přičemž má jeho koníček velmi široký záběr.

Děj druhé epizody je od začátku značně hektický. Všechny zaměstnává situace okolo Hershela, Rick musí navíc nově řešit problémy s přeživšími vězni. Rick z pochopitelných důvodů nechce mít vězně v blízkosti své skupiny, proto jim výměnou za potraviny pomáhá vyčistit další vězeňský blok. Při této akci se situace prudce vyostří, a Rick proto přistoupí k plánu B. Carol překvapí Glenna svým plánem na nácvik císařského řezu a krátce nato uvede svá slova do praxe. Vychází najevo, že se ve vztahu mezi Rickem a Lori otevírá zřejmě nepřekročitelná propast.

Úvodní epizoda zastihuje skupinu v situaci, kdy po skončení zimy dochází zásoby potravin, munice i zdravotnického materiálu a kdy se musí udržovat v neustálém pohybu, aby tak předešla obklíčení nemrtvými. Rick s Darylem objeví věznici, kterou se rozhodnou vyčistit a přeměnit v bezpečnou základnu, celá skupina také doufá, že zde nalezne potřebné zásoby. Divák se krátce seznamuje s Michonne (Danai Gurira), která je tajemným zachráncem, jenž se postaral o Andreu v době, kdy odpadla od skupiny. Ve věznici zatím Rick vede oddíl, který má vyčistit vězeňské budovy od nemrtvých, oddíl se však dostane do vážných potíží a Rick musí při záchraně Hershela přistoupit k drastickému opatření, aby se nakonec všichni dočkali nečekaného překvapení.

Druhá řada seriálu se zabývá osudy skupiny přeživších potom, co opustila Atlantu ve snaze dosáhnout Fort Benningu. Příběh série se odehrává převážně na farmě Hershela Greenea (Scott Wilson), na níž skupina našla dočasné útočiště a základnu při pátrání po Sophii Peletier (Madison Lintz), která se ostatním ztratila v průběhu útoku nemrtvých. Děj se více zabývá jednotlivými charaktery, které tu procházejí často značným vývojem, i vztahy mezi postavami více než v řadě první.

Hershelova farma stojí v cestě obrovskému migrujícímu stádu nemrtvých. Rick s Carlem se ocitají v obklíčení ve stodole, Hershel odmítá svou farmu opustit a všichni se připravují k obraně, ústup se však nakonec ukazuje být nevyhnutelným. Daryl v poslední chvíli odváží do bezpečí Carol (Melissa McBride), Andrea je však ponechána svému osudu díky omylu, který způsobil, že jsou ostatní přesvědčeni o její smrti. Nový den zastihne skupinu v absolutním zmatku rozdrobenou pouze do dvojic nebo trojic. Ti, kdo přežili noční boj, se nakonec setkávají na dálnici a rychle se rozhodují pro okamžitý odjezd. Rick popíše Lori Shaneův konec a dočká se zvláštní reakce, Andree se v lese na útěku před nemrtvými dostane neočekávané pomoci. Ve skupině se začnou projevovat separatistické nálady a Rick poprvé ukazuje svou drsnou stránku.

Na farmě probíhá Daleův pohřeb, úderné komando likviduje všechny nemrtvé v okolí a opravuje ploty okolo pastvin, Hershel oznamuje své rozhodnutí přestěhovat celou skupinu do svého domu a Rick organizuje obranu farmy. Rick se bez ohledu na názory ostatních rozhoduje k druhému pokusu o vysazení vězně mimo dosah farmy, musí se také postarat o Carla, který se obviňuje z Daleovy smrti. Shane se postará o zajatce po svém a vrací se na farmu s připravenou historkou a upraveným obličejem. Rick, Daryl a Glenn s ním následně vyrážejí do lesa na hon za domnělým uprchlíkem, Daryl má však o Shaneově příběhu vážné pochyby. Je to ale Rick, kdo brzy zjistí, že má Shane úplně jiné plány.

Daryl se snaží za použití pokročilých vyšetřovacích metod ze zajatce vytěžit informace o jeho tlupě. To, co zjistí, vede k Rickovu rozhodnutí vězně zabít. Dale začíná okamžitě mezi ostatními agitovat proti tomuto rozhodnutí, aby při večerním hlasování nebyla poprava odsouhlasena. Přes všechnu svou snahu selže, když se na jeho stranu přikloní pouze Andrea. Samotnou exekuci si bere na starost Rick, rozhodí ho však to, že se na ni přijde podívat Carl. Rozčilený Dale odchází do noci na setkání s osudem...

Rick s Shanem odjíždějí z farmy, aby se zbavili nežádoucího hosta, cestou Rick vysvětluje Shaneovi, kde je jeho místo. Na farmě zatím Lori zjišťuje, že Beth Greene (Emily Kinney) potom, co se dostala z katatonického stavu, upadá do deprese a zřejmě si chce ublížit. Zatímco se o ni stará Maggie, Lori a Andrea se dostanou do ostré výměny názorů. Rick vybírá místo, kde propustí svého zajatce, ten však o sobě prozradí nové skutečnosti, které zcela změní situaci. Na základě nových poznatků se Rick a Shane navzájem fyzicky napadnou a z celé záležitosti se rázem stane boj o život. Na rozdíl od Lori a Maggie dává Andrea Beth možnost, aby se sama rozhodla mezi životem a smrtí.

Devátá epizoda nám přibližuje situaci, v níž se nachází Lori po nehodě a také situaci, ve které se po dramatických událostech ocitli Rick, Glenn a Hershel. Na farmě teprve po setmění přijdou na to, že Lori zmizela a Shane ji ihned vyrazí hledat, mezitím se situace v baru prudce vyostřuje. Shane nachází Lori, a aby ji dostal zpět na farmu, tvrdí jí, že ostatní se už vrátili. Na farmě pak Lori Shaneovi důkladně vysvětlí, co si o něm myslí a co k němu cítí a necítí. Rickova skupinka se vrací a přiváží i nového hosta, což mnohým lidem přijde nerozumné, Shane přímo zuří. Jediného opravdového spojence nachází Shane v Andree, které Rickova umírněnost už delší dobu nevyhovuje. Lori seznamuje Ricka se všemi svými obavami, které se týkají Shaneova nevyzpytatelného chování i jeho citů vůči ní.

Hershelova reakce na Shaneovo běsnění je jasná, skupina musí opustit farmu co možná nejdříve. Na farmě probíhá pohřeb Sophie a Hershelových blízkých, po němž Hershel zmizí. Na základě podezření, že by mohl být ve svém oblíbeném baru, pro něj vyrazí Rick s Glennem. Dale se svěřuje Lori se svým podezřením ve věci Otisovy smrti, Lori poté odjíždí za Rickem a Glennem, cestou k městečku však havaruje. Rick a Glenn opravdu nacházejí Hershela v baru, kde se snaží po ztrátě všech nadějí propít k depresi. Rickovi se ho sice podaří přesvědčit k návratu na farmu, v té chvíli se však objeví dva noví příchozí a Rick je nucen vzpomenout si na svou práci pro úřad šerifa.

Glenn se i se zbytkem skupiny podělí o informace, které se týkají obsahu stodoly, což vyvolá mezi ostatními očekávanou bouři názorů. Rick si chce s Hershelem o stodole promluvit, ten se ale staví ke všem jeho argumentům odmítavě a nakonec Ricka vyzve, aby se svými lidmi farmu do týdne opustil. Po rozmluvě s Maggie Hershel trochu povolí a přizve Ricka, aby mu pomohl s jeho metodou, jak se vypořádat s nemrtvými. Shane nad sebou definitivně ztrácí kontrolu a poruší všechna pravidla, která ustanovil Hershel, jediným pozitivem, jež vyplyne z jeho jednání, je to, že se konečně podaří najít Sophii.

V šesté epizodě svádí Glenn těžký vnitřní boj, zná už dvě velká tajemství a vůbec z toho nemá radost. Rád by se někomu svěřil, ale jak to udělat a nezradit důvěru těch, kdo mu věří? Naštěstí je tu Dale, který má spoustu životních zkušeností. Dale se Hershelovi svěří s tím, co zjistil, když se na procházce dostal do blízkosti stodoly, čímž ho nepotěší a Hershel později sdělí Lori, že věří v brzký odjezd skupiny do Fort Benningu. Další rozhovor vede Dale s Lori a zřejmě na ni udělá dojem, protože vzápětí odjíždí Glenn s Maggie do lékárny pro potratové pilulky. Při této akci se ukáže, že je dobré být neustále ve střehu a že se Glenn v ženách příliš nevyzná. Shane a Andrea se vracejí z pátrání po Sophii plni intenzivních dojmů. Dale se rozhodne absolvovat třetí důležitý rozhovor právě se Shanem, ale z výsledku má dosti mrazivý pocit. Rick zjišťuje pravdu o Loriině stavu a po vášnivé debatě se dozvídá i to, co dosud jen tušil.

Rick znovu zahajuje organizované pátrání po Sophii, Shane se akce účastní, ale mezi čtyřma očima sdělí Rickovi, co si o celém pátrání myslí. Samostatně operující Daryl se zraní po pádu z koně, při následných halucinacích podebatuje s bratrem a vzápětí dokáže, že ještě není na odpis, přesto ještě není ze všeho venku. Hershel je stále více nespokojený s tím, jak se s příjezdem skupiny mění život na jeho farmě, a vyjasňuje si s Rickem situaci. V romantické chvíle doufající Glenn spěchá ke stodole, aby tam objevil Hershelovo velké tajemství.

Zbytek skupiny přijíždí na Hershelovu farmu, kde následně proběhne vzpomínkové setkání za Otise. Carl překonává krizi a probouzí se z bezvědomí. Hershel seznamuje skupinu se svou politikou žádných střelných zbraní na svých pozemcích, později mezi čtyřma očima oznámí Rickovi, že očekává jejich brzký odjezd. Rick žádá, aby mohli zůstat déle a slibuje dodržování všech Hershelových pravidel. Glenn zažívá perné chvíle při pokusu o vyčištění studny, zatímco Daryl pátrá po ztracené Sophii. Maggie vyráží s Glennem pro zásoby léků a Glenn nachází v lékárně víc, než by čekal. Po jejich návratu si Lori potvrdí své nejčernější obavy.

Zatímco Otis se Shanem svádějí tuhý boj v bývalém krizovém centru, Rick a Lori jsou postaveni před velmi těžké rozhodnutí a nejsou schopni dojít k jednotnému názoru. Daryl s Andreou vyrážejí k nočnímu pátrání po Sophii, v jehož průběhu přiměje Daryl Andreu k zamyšlení nad jejími nedávnými rozhodnutími. T-Dog se na farmě konečně dočká odborného ošetření svého zranění. Shane se sice vrací s lékařským vybavením, ale zdá se, že se díky všem událostem z poslední doby přiklonil k temné straně Síly.