Chłopi
Sedliaci
The Peasants
The Peasants
Obsahy(1)
Po celosvětovém úspěchu filmu S láskou Vincent se tentokrát dvojice režisérů DK Welchman a Hugh Welchman zaměřila na jedno z nejvýznamnějších děl polské literatury „Sedláci“. Román, za nějž jeho autor W. S. Reymont získal Nobelovu cenu. Ústřední postavou příběhu je krásná Jagna, nemajetná dívka, do které se zamiluje starý a bohatý sedlák Boryna. Přes protesty své rodiny se s ní ožení. Jagna však čelí rozhodnutí, zda je pro ni důležitější spokojený život v blahobytu nebo láska k Antkovi, synovi sedláka Boryny. Bohužel v zemi tradic se lásce nepřeje. Režiséři se ve filmu vrací k polským kořenům a román Władysława Reymonta prezentují široké veřejnosti za pomoci techniky animované malby, která si již díky filmu nominovaném na Oscara S láskou Vincent získala srdce sta tisíců fanoušků po celém světě. V Jagně se nevěnovali pouze samotnému románu, ale interpretovali do něj též obrazy významných představitelů hnutí Mladé Polsko, jako je Józef Chełmoński, Ferdynand Ruszczyc nebo Leon Wyczółkowski. Jak sami říkají, byla to pro ně další objevitelská cesta, jež jim umožnila hlouběji proniknout do emocionálních možností a estetické krásy, kterou může animace v podobě speciální olejomalby přinést do filmového vyprávění. (Bohemia MP)
(více)Recenze (53)
Úchvatné, jak po audiovizuální stránce (nepřekvapivě), tak je to vtahující i stran příběhu a postav. Dostaly me sbory, dostala me akce a dostalo me emocionální vyvrcholení. Středoevropský venkov, nebyl tak tak zajímavý minimálně od dob KC:D. ()
Pravděpodobně díky předloze, ze které tvůrci čerpali, nechybí Jagně podstatně propracovanější příběh, než měl Vincent. To však má i svá negativa, samozřejmě se z ní nevešlo všechno, takže některé postavy působí, co se jejich povahových rysů týče, poněkud zvláštním dojmem. Znát je to především na Antekovi, v jedné scéně by pro Jagnu udělal vše, hned v další se k ní chová dost neuvěřitelným způsobem, i když se v jejich vztahu a vztazích vlastně nezměnilo nic. Něčím podobným si však opravdu projdou všichni, dokonce i vedlejší postavy, které jsou však i na malém prostoru velmi dobře využity, charakterizují totiž místní poměry. Předsudky, pomluvy a všestranná závist jsou všude, stačí k tomu několik rozhovorů, jenž dávají ději a jeho směřování jasný smysl. Vizuálně film opět nadchne, mám však pocit, že tady ještě lépe funguje spolupráce s výbornou hudbou, která to celé posouvá o laťku výše. Stačí vzpomenout na scénu svatby či masopustu, první zmíněná začíná posmutnělým obřadem, aby se vše rozzářilo na svatebním veselí, alespoň zdánlivě. Druhá zase v první části s až hororovým nádechem a následným pokračováním v dešti, logicky už bez hororu. U obou je také dobře vidět, jak tvůrci pracují s vizuálním pojetím, tam kde je nejhůře, se vše zostří, téměř až do podoby klasického filmu, aby při opačných chvílích na povrch zase vystoupil barevný akvarel. 90% ()
Jagna na vás bude působit dvojmo, svým příběhem a vizuální stránkou. Obojí je natolik silné, sugestivní a nadčasové, že to z Jagny dělá jeden z nejvíce emocí vyvolávajících snímků vůbec. Všechno tady dokonale funguje včetně neskutečné atmosféry, charakterů postav (neuvěřitelná mimika), hudby, nadčasovosti navzdory tradicím. Za mě nejlepší film roku. 100% ()
A teď abych doháněl všechny filmy s Jagnou… slovanská Margot Robbie. Krásný. Chvilku se mi chtělo i upřímně vraždit, což se cení. Málokdy mě něco donutí nenávidět lidi víc, než je tomu obvykle. ()
Předloha, kterou jsem neznal, tak ve výsledku možná překonala formální stránku díla, které v aktuální éře umělé inteligence asi fakt bylo děláno manuálně... ()
Už jsou to dobré tři týdny, co jsem viděla toto dechberoucí dílo v kině, a pořád na to nemůžu přestat myslet. Ta naše slovanská lidovost je prostě úchvatná. Film nás zavede do jedné malé vesničky nacházející se v dnešním středním Polsku. Děj se odehrává po dobu jednoho roku, kdy jsme svědky, možná ne až tak překvapivých, nicméně stále velmi emočně vypjatých událostí. Ačkoli se na začátku zdá, že je život na vesnici téměř až idylický a postavy se zdají být vykreslovány v černobílých obrysech, tak velmi rychle pochopíme, že to tak doopravdy vůbec není a že reflektují spíše spektrum šedi. Z kina jsem odcházela ze stejným pocitem, jaký jsem naposled měla po dočtení francouzské povídky "Kulička" od Guye de Maupassanta, kdy mi jen v hlavě přistávaly myšlenky: "Ach jo, proč? Naše společnost je zaručená cesta do pekla, proč jsme takoví pokrytci!" Určitě se jedná o mnohem povedenější filmové zpracování polského čtyřdílného románu "Sedláci" od S. Reymonta oproti verzi ze 70. let. Vizuální zpracování je netypické a naprosto impozantní, vybraní herci se pro své role skvěle hodí a soundtrack krásně vystihuje prostředí děje. Pokud má nějaký snímek z našich středoevropských končin dosáhnout na Oscara, tak rozhodně tento. Režisérské dvojici smekám a těším se na jejich další film! ()
O Jagně jsem se dozvěděl úplnou náhodou a jsem nesmírně rád, že se tak stalo! Že jde o vizuálně strhující snímek napovídá již samotný trailer, ale Jagna se může pochlubit také skvělou hudbou, výpravou a hlavně hereckým obsazením, kterému dominuje (nemohu se ubránit tomuto srovnání) „polská Margot Robbie“ Kamila Urzędowska. Malebně zachycená krutost a hamižnost polského venkova dokreslena folklórní hudbou nenechá diváka vydechnout. Jagna nemá kladné ani záporné hrdiny. Film na motivy románu Władysława S. Reymonta zobrazuje lidi v jejich nejsyrovější podobě. Jde o filmovou lidovou baladu, která se ale neskrývá za lyrický jazyk. Mluví jazykem jasným a stručným. Kouzlo lyrického jazyka ale vkládá do svého obrazu, čímž vytváří zcela jedinečný zážitek. S jistotou mohu říci, že jde o jeden z nejsilnějších a nejkrásnějších filmů, které jsem měl v letošním roce možnost vidět. Smekám před tvůrčím týmem a doufám, že nominaci na Cenu Akademie v kategorii Nejlepší animovaný film Jagna nakonec promění ve vítěznou sošku. Ne snad kvůli prestižnímu ocenění, ale proto, že díky tomu se film dostane do povědomí více divákům. A to si rozhodně zaslouží! ()
Kdo viděl S láskou Vincent a nadchlo ho to, určitě by měl vidět Jagnu. Animované malby na filmovém plátně, vycizelované do posledního detailu. Uhrančivé puzzle - "obrazy" spolu s originální hudbou do sebe absolutně zapadají. Literární předlohu jsem nečetla; to ale nic nemění na tom, že příběh je poutavý a i celková atmosféra a vztahy či rituály, zobrazení tvrdého života na polské vesnici z přelomu století, jsou přesvědčivě a věrně zobrazeny. Skutečně - jeden z kinozážitků roku 2023. ()
Za všechno může Jagna. Silný příběh z těžkého sedláckého života kde se krása a dobré srdce neodpouští. Nádherný vizuál, který ještě vyzdvihuje silné hudební podkreslení a výrazné charaktery jednotlivých postav. Předlohu neznám a pro lepší pochopení postav a a jejich vztahů by to asi pomohlo, ale zároveň chápu, že ve filmu na to prostor nebyl a vzhledem ke struktuře vyprávění, pojmutí příběhu a vizuální stránce by to do celkového konceptu nezapadalo. S postupujícím časem od shlédnutí to ve mě ještě pěkně doznívá a musím uznat, že tohle se našim polským sousedům sakra povedlo. Klobouček. (Kino Čerčany - 27. 1. 2024) ()
Nádherná hudba podkresluje olejomalbami malovaný film z polského venkova, jehož příběh je sice přímočarý, ale co by taky mohl člověk čekat od prostého života, jehož koloběh je vymezený setím a sklizní. Chápu, že z čtyřdílné knižní ságy se musela spousta listů nechat ležet na zemi, takže mi ani nijak nevadilo, že některé postavy byly více karikaturami než prokreslenými charaktery. Nemusíme si ale nalhávat, že bez unikátního vizuálního stylu by po filmu neštěkl pes, protože nic zásadně zajímavého se v něm nestalo. Ty nádherné výjevy (bouřka, tanec v krčmě, masopust) ale stejně vyniknou více, než kdyby se ve snímku rozvíjel nějaký složitý příběhový spletenec. Za mě se skloubila forma s obsahem ve vyváženém poměru a Jagna je pro mě jedním z filmů roku. ()
Tak trocha predvídateľný dej plný stereotypov plnohodnotne vyvažuje nádherný, ručne maľovaný vizuál, hudba a kompozícia jednotlivých záberov. Pokiaľ bolo S láskou Vincent najmä akademickým cvičením, čo sa s tou rozpohybovanou olejomaľbou vlastne dá urobiť, Sedliaci sú už fungujúcim filmom samým o sebe. 85 % ()
90 %. Přiznám se, že předlohu vůbec neznám a nemůžu tedy srovnat, k jakým scénáristickým zásahům došlo. Naturalistický fin de siècle příběh z tradičního polského venkova ale navzdory předpokládanému krácení zůstává plně funkční – byť místy zkratkovitý a předvídavý, tak s dobrým spádem a ohavně silným závěrem (v tom shledávám podobnost s Piargy). Vizuální stránka je prostě uhrančivý secesní (chcete-li impresionistický) obraz v pohybu, který sice místy působí až moc digitálně, avšak nikterak rušivě a naopak inspirativně. Hudební složka (komponovaná i stylizovaná) na výši, i když nemůžu být při své náklonnosti ke slovanskému folkloru zcela objektivní. Vlastně se mi chce říct, že v jednoduchosti je krása, ale tím bych tvůrcům křivdil. Jagna je ještě o stupínek výš, než „vangoghovský“ předchůdce režijního páru. A to nejen proto, že jsem celé dvě hodiny přemýšlel, jak moc mi Kamila Urzędowska připomíná Margot Robbie… ()
Překrásné olejo-malebné drama skvostně adaptující opus magnum Wladyslava Reymonta ověnčeného nobelovou cenou. Dvojice Welchman zanechali silný dojem již snímkem Loving Vincent, takže nějaká ta očekávání byla, o to s větším potěšením musím konstatovat, že ona očekávání se podařilo výrazným způsoben předčít. Významný podíl na tom má především husokožní soundtrack hudebního uskupení Rebel Babel Film Orchastra, který s pečlivým výběrem herců tvoří působivý folklorní přesah doslova malebně ztvárněného slovanského venkova. Co dodat... Dechberoucí kinozážitek roku. ()
Šel jsem na Jagnu kvůli jedinečné výtvarné stránce, ale že se z ní vyklube jeden z nejlepších filmů roku, to by mě nenapadlo. Kromě olejomalebné animace, která dodává jednotlivým výjevům tu na poetice, tu na horečnatosti, je to především zásluha příběhu, který vychází z (mně neznámé) polské literární klasiky Sedláci. Nevzpomenu si, kdy naposledy jsem viděl takhle nekompromisní a husí kůži nahánějící studii lidských charakterů, když se přitom jedná o něco tak obyčejného a všedního, jako je milostný trojúhelník zasazený do kulis prostého venkovského života. Až bude zase někdo chtít „bránit normální svět“, může tenhle film posloužit jako odstrašující příklad, jak ta normálnost taky mohla ještě v nedávné historii vypadat... 85 % ()
Nedávno před tímto filmem jsem shlédl slovenské Piargy, kde je příběh velmi podobný a poetika obrazu také na vysoké úrovni. Ale toto je absolutní strop umění. Dokonalá předloha a úžasné provedení, kde se na příběh díváme skrze tisíce olejomaleb ve stylu polských klasiků. 9,9/10 ()
Super zážitek. Děj má velmi rychlý spád. První polovina filmu mě bavila víc, než ta druhá, každopádně pak přišel epický závěr. Nejprve jsem se bál, jestli film ve formě olejomalby nebude rušit vjem z filmu, ale nakonec mi to vůbec nevadilo. Vynikají hlavní herečka + celý film doprovází skvělá hudba. Jednoznačných 5*. ()
Musím přiznat, že první polovina filmu mě spíš štvala - vypadalo to jako schematické melodrama o dívce, co ji proti její vůli provdají za starého kozla, zatímco ona miluje někoho jiného. Příběh z 19. století ale nekopíroval tragédii Maryši, i když byl z podobného soudku. Na ploše jednoduchého příběhu komunity z malé vesnice se mu podařilo otevřít celou řadu témat, která jsou aktuální dodnes: lidská omezenost, nenávist, až vražedná síla klepů (dnes bychom řekli dezinformací), prokletí, jímž se může stát krása a výjimečnost nebo láska, nenávist a touha po majetku coby hnací motory všech lidských společností. Přestože jde o příběh ve své podstatě schematický a pevně ukotvený v literatuře 19. a počátku 20. století, nic to neubírá na jeho uvěřitelnosti a síle. //// Výtvarná stránka, tolikrát zde vychvalovaná, na mě působila chvílemi rušivě, zejména v detailních záběrech tváří, které nedokázaly reflektovat inspiraci realistickou malbou 19. století. Zdálo se mi, že možnosti olejomalby, do které byl film převedený, prostě nebyly využité. Místo toho, aby autoři pracovali s expresivitou a emocemi, které jim využití takhle neobvyklé výtvarné techniky nabízelo, prostě "jen" velmi pracně přemalovali klasicky natočený film do olejomalby - a s výjimkou několika záběrů je Jagna pocitově úplně konvenčně natočený film, a to je vzhledem k pracnosti a době, po kterou vznikal, opravdu škoda. ()
AI filtr... ()
Úžasná animace. Příběhově mi to připomíná skvělou Malénu (2000), jen v Polsku. Místy mi tam scénáristicky chyběla větší dramatická překvapivost, drama tam sice bylo, ale šlo velmi plynule bez nějaké složitější zápletky. Atmosféra je neuvěřitelná, něco takového jsem dlouho u žádného filmu nezažil. Velmi kvalitní umělecká práce, Poláci jsou prostě skvělí, klobouček! ()
Jagna adaptuje esenci Slovanství ve impresionistických a naturalisticky realistických konturách. Výtvarná stránka je na absolutním vrcholu a bude nutit ke znovu zhlédnutí, s příběhem, který má svůj předobraz v Nobelovou cenou ověšené literatuře, nezůstává pozadu. Nám to dobou a tématem může připomenout třeba Maryšu, celé vztahové vesnické drama je ale k tomu rámované čtyř ročním obdobím a obyčeji k nim vázanými. Celkově tak vzniká pestrobarevná mozaika, která by umělcům z hnutí Mladé Polsko vytřela zrak, jaké možnosti fúze dnešní techniky umění umožňují a vytvářejí tak zážitek absolutní. Herecké výkony, hlavně po mimické stránce jsou velice úderné a silné, hlavně při burácení soundtracku, který se v mém playlistu na nějakou dobu zabydlí. Ten jisté tancovačkové momenty s kamerou a choreografií dožene až k psychedelicky euforickým momentům. Silný adept na film roku. ()
Související novinky
NEJ filmy a seriály roku dle žebříčků ČSFD
Blíží se konec roku, a tak opět nastal čas na bilancování toho, které filmy a seriály z letošní produkce se umístily nejlépe v ČSFD žebříčku, jehož podoba není ovlivněna ničím jiným než celkovým… (více)
NEJ roku dle TOP uživatelů a adminů ČSFD
Rok 2023 se uchýlil ke svému konci a přišel tedy čas, abychom vám stejně jako v předešlých letech opět představili výroční topky tří filmů a případně taky tří seriálů podle některých z… (více)
Krásné svátky a PF 2024
Nebýt přesunu druhé Duny na jaro 2024, byl by uplynulý filmový rok výjimečný. I přesto ale byl skvělý, plný filmových překvapení. Tím největším byl “selfmade fenomén” sociálních sítí Barbenheimer,… (více)
Středoevropští filmaři a světové celebrity míří do Prahy
Do české metropole se chystají hollywoodské hvězdy, významní evropští tvůrci a producenti. Praha se od 6. 11. stane centrem středoevropského kulturního dění. Desátý ročník soutěžního festivalu 3Kino… (více)