KGBelik

V čase 01:02:38 můžeme vidět, že Clemencs si nechal plyšáka, kterého mu dal Alec (Matthew Modine) na začátku filmu.

Původně měl být šimpanz spíše cvičeným zvířetem než imitátorem. Během sezení, při kterém byli herci seznámeni se šimpanzem, zvíře pokousalo Matthew Modina (Alec).

Scéna, kdy Clemencs vyleze na repliku paneláku s panenkou v ruce, je reference na slavnou scénu z filmu King Kong (1933).

James Sie, který hraje obchodníka se zelím, byl původním dabérem stejné postavy v animovaném seriálu Avatar: Legenda o Aangovi (od r. 2005).

Daniel Dae Kim, který hraje Firelorda Ozaie, namluvil generála Fonga v původním animovaném seriálu.

Když Aang mluvil s Kyoshi v duchovním světě, na konci, když mu nabídla, že mu ukáže, jak používat stav avatara, použila kouli energie, aby ho v Aangovi aktivovala. Tato energetická koule předváděla ohýbání energie, což bylo něco, o čem se v původním seriálu až do finále seriálu nevědělo.

Tato epizoda kombinuje prvky z několika epizod původního animovaného seriálu: Jižní vzdušný chrám (2005), Bojovnice z ostrova Kjóši (2005), Zimní slunovrat: Avatar Róku (2005) a Avatarský stav (2006).

Ve svatyni Avatara Kyoshiho je vystavena malba, na které je vyobrazen její boj s Chinem Dobyvatelem v den stvoření ostrova Kyoshi, jak je vidět v epizodě Den Avatara (2006) seriálu Avatar: Legenda o Aangovi (od r. 2005).

Když si jde Aang hrát s dětmi ven, vytvoří vzduchový skútr a narazí do sochy, což je převzato z úvodních titulků animovaného seriálu.

V původním seriálu není Aang odhalen jako Avatar – ani vesnici Vodního kmene, ani divákům – dokud Zuko nepožádá o vydání Avatara a Aang nepřizná, kdo je, a nevydá se.

V originále nemohl Aang létat bez své hole, které říkal plachtění. V této adaptaci se vznáší na vzdušných proudech, přičemž stále nemůže volně létat.

Tato epizoda kombinuje prvky z několika epizod z animovaného seriálu: The Boy in the Iceberg (2005), The Avatar Returns (2005), The Southern Air Temple (2005) a The Southern Raiders (2008).

Schopnost ohnivého mága spálit člověka zevnitř dotykem nebyla v původním seriálu nikdy zobrazena.

Termín „zahrada“ v názvu seriálu může ve skutečnosti znamenat zemi mrtvých. V epizodě Do Neznáma (2014) se název hřbitova, do kterého Wirt a jeho přátelé vstoupí, nazývá „Věčná zahrada“. Ke konci epizody jsou Wirt a Gregory vidět, jak šplhají přes „zahradní“ zeď – odtud název seriálu.

Na konci je krátký záběr na Aberdale, hlavní dějiště seriálu Clarence (od r. 2013), dalšího pořadu stanice Cartoon Network.

Na náhrobku, za kterým se kluci skrývají, je napsáno jméno Quincy Endicott. Jedná se o postavu z epizody Šílená láska (2014).

Mapa zobrazená na stěně Wirtovy ložnice na začátku epizody je Mappa Mundi, největší dochovaná středověká mapa (cca rok 1300), která se nachází v Herefordské katedrále.

Tato epizoda konečně odhaluje důvod, proč má Greg na hlavě konvičku: je to jeho kostým slona na Halloween (výlevka je chobot).

Gregův sen je z velké části inspirován kreslenými filmy z 30. let.

Zvonek používaný k ovládání Lorny je podobný tvaru jejích šatů.