Arsenal83

Don stretne na ulici bezdomovkyňu, ktorá žobre o peniaze, a pozve ju na rande. Sam naďalej vyvíja tlak na Dona, aby vynaložil viac úsilia na to, aby spoznal Briana. Keď však idú von, Don presvedčí abstinujúceho Briana, aby si vypil.

Don je zhrozený z vypadávania vlasov a plánuje transplantáciu vlasov. Po vyšetreniach zistí, že si môže druhých získať, ak bude falošne tvrdiť, že má terminálne ochorenie žalúdka nazývané Petersonova choroba.

Nóbl dievča Felicity pozve Dona a Jasona do vidieckeho domu svojich rodičov. Jej otec, ktorý nesprávne predpokladá, že jeho dcéra je panna, Dona okamžite neznáša.

Donov nový vzťah s Jenny je čoskoro ovplyvnený jej zvláštnym správaním. Don chce vzťah ukončiť, ale bojí sa jej násilnej reakcie. Rozhodne sa v nej vyvolať túžbu rozísť sa s ním.

Don prichádza s prepracovaným príbehom o novej práci, aby sa pokúsil zapôsobiť na Sam, no nakoniec sa zamotá do siete lží, ktorá mu prekvapivo prináša pracovné úspechy na mieste, o ktorom nič nevie.

Don narazí v supermarkete na starého kamaráta zo školy Davea Fentimana, ktorý ho požiada, aby bol jeho uvádzačom na svadbe. Snaží sa na Davea zapôsobiť a tak presvedčí Sam, aby sa vydávala za jeho manželku.

Don príde do telocvične, aby dokázal Sam a Eddiemu, že je fit a zdravý. Don tam pomaly skolabuje, čo nakoniec prináša zvláštne milostné prepojenia.

Samanthin brat príde na víkend a po noci strávenej popíjaním so spolubývajúcimi sa dostane do postele s Donom. Akonáhle jeho počiatočný šok pominie, Don si uvedomí, že možno je gayom.

Samantha chodí so skvelým spevákom a skladateľom Jacksonom. Keď Jackson k Samanthinmu zdeseniu pozve Dona, aby si zahral a zaspieval na jeho večeri, medzi týmito dvoma začne okamžitá rivalita.

Don začne randiť so staršou ženou, no nezvláda zrelý svet, v ktorom ona žije. Medzitým sa Sam spriatelila s chlapíkom z univerzity, ktorého Don pristihne, ako sa prehrabáva v jej zásuvke na spodnú bielizeň.

Keď je Abby na šesť mesiacov preč, Don chce, aby sa do izby presťahovala striptérka, ale Eddie trvá na zrelej študentke, s ktorou sa zoznámil. Vezmú teda do reštaurácie s tematikou 80. rokov s názvom Nineteen Eaties, aby zistili, ktorá z nich by bola vhodnejšia.

Don a Eddie idú von na záťah do baru, kde stretnú dve mladé ženy, Fionu a Jemimu a tie si odnesú domov. Po búrlivej noci Don zistí, že Abby sa práve rozišla s Karlom.

Don začína novú prácu v developerskej spoločnosti Karlovho otca Glena, kde pracuje aj Karl. Konkurencia medzi Donom a Karlom narastá a Don medzitým nájde postavu otca, ktorú nikdy nemal.

Don začne pracovať pre charitu. Tu sa zoznámi s atraktívnou dievčinou, ktorá je o deväť rokov mladšia. Začne sa stretávať s ňou a jej priateľmi, no čoskoro zistí, že už nie je taký mladý ako kedysi.

Don zisťuje, že musí pohrebne vystaviť svoju mŕtvu babičku, jediný problém je, že ju už spopolnil, a tak spolu s Eddiem skúšajú staré ženy v staršom centre na rolu Donovej babku. Žena, ktorá rolu prevezme, však počas obradu v Donovom dome svoju rolu nezvládne.

Don ide na exkurziu s Abby a deťmi z jej školy. Jeho pokus ukázať jej, že je dobrý a slušný človek, sa hrozne pokazí, keď opije 10-ročné deti vo vidieckej krčme.

Don zistí, že mu zostal dom po jeho nedávno zosnulej babičke, len aby zistil, že teraz musí platiť obrovské splátky a v dome má cudzieho muža, ktorý nechce odísť. Rozhodne sa získať nájomníčku, ktorá mu pomôže platiť účty – dievča, do ktorého bol ako tínedžer zamilovaný.

Don je neurotický, slobodný, dvadsaťdeväťročný britský muž, ktorý sa snaží zorientovať sa v úplných základoch života, no jeho najväčším nepriateľom je jeho príliš aktívna myseľ, v ktorej sa mu objavuje nespočetné množstvo scén, ktoré by nemal robiť ani hovoriť. A nie vždy mu to vychádza...

Je párty, Brigitte tancuje, nachádza trochu radosti zo života a večer jej nepokazí ani namosúrený Jacques a plačúce bábätko. Zameriava sa na prípravu filmu Pravda, výber budúceho partnera a nejednoznačný vzťah s jedovatým režisérom. Jacques je v hlbinách depresie. Alain je jej oddaný, utešuje ju a zdieľa chvíle samoty. Clouzot využíva Brigitine vylomeniny, no je drsný a cynický. A potom je tu mladý Sami Frey, ktorý ostáva tichý, ale jeho ľahostajnosť skrýva nečakané pocity...

Brigitte je v treťom mesiaci tehotenstva a nikto na natáčaní filmu Budeš so mnou tancovať? nesmie o tom vedieť. K veľkému zúfalstvu svojich rodičov Jacques porušil zmluvu, no nahrádza ho Alain Delon. V smútku za „Plein soleil“ sa pripojí k Brigitte, ktorá nakrúca v Nice.