vesper001

O natočení filmové adaptace knihy Marcela Prousta snil slavný italský režisér Luchino Visconti. Nakonec ale k realizaci pod jeho vedením nedošlo. (Zdroj: Bernard Violet -Tajemný Delon).

Film je inspirován Ztracenými chlapci Súdánu (The Lost Boys of Sudan), což je označení pro skupinu více než 20 000 dětí, které osiřely ve Druhé súdánské občanské válce. Ta vypukla v roce 1983 a skončila až podepsáním mírové dohody v roce 2005. K vypuknutí konfliktu došlo záhy po skončení První súdánské občanské války, kdy se k moci dostal prezident Nimeiri a pokusil se v zemi zavést islámské právo šarí'a.

Winnie byla baribal, latinsky Ursus americanus. Jde o poměrně málo agresivní druh medvěda, na člověka útočí jen výjimečně. Baribalové jsou zruční a dokáží například odšroubovat víko konzervy nebo – jak je ve filmu vidět – otevírat dveře klikou.

V roli malé Winnie se střídala medvíďata Charlie a Chester, kteřá se objevila i ve filmu Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu (2006), dospělou Winnie hrál medvěd Bonkers narozený roku 1993, který pro svou přátelskou povahu účinkoval ve více než 15 filmech a seriálech.

Winnie nebyl medvídek, jak uvádí český název, ale medvědice.

Ve svých pamětech Annie Girardot (Madeleine Girard) vzpomíná, že natáčení mělo těžký dopad na její osobní život. Rozešla se s tehdejším životním i hereckým partnerem Bernardem Fressonem (Bernard Girard) a i s režisérem Andrém Cayattem, s nímž se nepohodla kvůli závěru filmu, který jí připadal příliš drastický a depresivní.

Představitelka Peterovy (Stephen Fry)hospodyně Very, Phyllida Law, je matkou Emmy Thompson.

Stephen Fry, Emma Thompson, Hugh Laurie a Tony Slattery jsou skutečnými spolužáky z Cambridge. Společně také účinkovali v univerzitním amatérském divadelním spolku Cambridge Footlights.

Znělku pro reklamu na kávu, kterou ve filmu skládá Roger (Hugh Laurie), složil představitel této postavy Hugh Laurie.

Námět příběhu o myšákovi, který je členem lidské rodiny, napadl autora knižní předlohy E.B. Whitea ve spánku během jízdy vlakem.

V roli pětileté Vivian debutovala dcera Hugha Laurieho Rebecca Laurie.

Jednalo se o první film, který Alain Delon produkoval a ve kterém poprvé mluvil anglicky. Pro jeho financování založil s Georgesem Beaumem svou první produkční společnost Delbeau Productions. Úspěch se ale v tomto případě nedostavil.

Alain Delon se při natáčení několikrát zranil, nejhůř při natáčení válečné scény ve skalách, kdy si poranil nohu.

Film se měl původně jmenovat L´Mort Du Loup, v překladu Smrt vlka, na památku francouzského básníka 19. století Alfreda de Vigny.

V české verzi byly některé scény vystřiženy, např. ta, ve které frustrovaný soudce Level (Jacques Brel) obviňuje z předpojatosti Boha.

Při natáčení se Jacques Brel seznámil s mladou herečkou Maddly Bamy, která ve filmu hrála epizodní roli. Jejich vztah vydržel až do Brelovy smrti v roce 1978.

Během natáčení vzniklo mezi Linem Venturou a Jacquesem Brelem přátelství, které přetrvalo až do Brelovy smrti v roce 1978, která Venturu velmi těžce zasáhla.

Během natáčení filmu se spřátelili nejen Jean Gabin a Lino Ventura, ale i jejich rodiny. Gabin se posléze stal kmotrem Ventruova třetího potomka, dcery Lindy. Gabin a Ventura se před kamerou pak setkali ještě pětkrát.

Ve druhé epizodě v malé roli debutoval vnuk Jeana Gabina Jean-Paul Trem.

Epizodní roli muže, který prodává kávu a v jednu chvíli vezme do ruky desku Jacquese Brela, si zahrál režisér filmu Edouard Molinaro.