Režie:
Marvin KrenKamera:
Armin FranzenHrají:
Friedrich Mücke, Tobias Moretti, Antje Traue, Emilia Schüle, Frederick Lau, Oliver Masucci, Emilio De Marchi, Trystan Pütter, Brigitte Kren, Jiří Mádl (více)Obsahy(2)
V krokodýlím výběhu je nalezen mrtvý státní zástupce. Komisař Lang si je jistý, že v tom má prsty uvězněný mafiánský boss... Píše se rok 1920 a Berlín je velmi rušným městem. Po hrůzách první světové války se místní občané snaží své štěstí nalézt na večírcích, v oslnivých varieté a tanečních sálech. Ty však ovládá mafie, včetně obchodu s drogami. Blízký přítel komisaře Paula Langa, státní zástupce Johann Barnekow, je nalezen mrtvý v akváriu v krokodýlím výběhu. Paul, který je závislý na morfinu, z vraždy podezírá Immanuela Tausse. Immanuel byl vůdcem mafiánského gangu a jehož symbolem je právě krokodýl. Ovšem Immanuel je právě ve vězení. Paul věří, že své mafiánské impérium může vést i z vězení, ale Paulovi kolegové Conrad Ruppert a hlavně Masha Kampeová mu nevěří a mají dobrý důvod. Immanuel je totiž osobně zodpovědný za smrt Paulovy ženy a dcery.
Paul se mezitím na vlastní pěst spojí s novým šéfem Krokodýlů Viktorem Parkovem, který Immanuela nenávidí. Společně se pokoušejí přijít na to, jak může Immanuel tahat za nitky i z vězení. Viktor je přesvědčen, že pro Immanuela někdo uvnitř gangu spolupracuje, a donutí kolegy, aby Paulovi pomohli. Paul dokáže, že byl jeho přítel opravdu zabit, a konfrontuje Immanuela ve vězení, když se dozví, že došlo k další vraždě. Podaří se mu rozkrýt, že za vším stojí Masha, která je Immanuelovou dcerou. Ale než to stihne oznámit, je zatčen za Johannovu vraždu, protože Masha na něj nastražila past.
Immanuelovi se pak podaří dostat se za pomoci Mashy z vězení. Conrad nechá Paula propustit a vrhnou se spolu na další vyšetřování, zatímco Masha a Immanuel pokračují ve svém plánu pomsty, ale Masha za to zaplatí životem, když ji Paul zastřelí dřív, než ona stihne zastřelit Conrada. Během následné potyčky v podzemí pak Paul Immanuela utopí. Život v Berlíně se zase vrací k normálu. (TV Prima)
(více)Hrají
Friedrich Mücke
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Balón (2018)
Všechny jsme krásné (2022)
Russendisko (2012)
Tobias Moretti
Rakousko
Nejlepší filmy:
Maximilian: Das Spiel von Macht und Liebe (2017) (seriál)
Stíny (1999) (TV film)
Věčná píseň (1997) (TV film)
Antje Traue
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Balón (2018)
Bolest bez příčiny (2009)
Muž z oceli (2013)
Emilia Schüle
Rusko
Nejlepší filmy:
Tančírna na hlavní třídě ’56 (2016) (seriál)
Tančírna na hlavní třídě '59 (2018) (seriál)
Můj bratr Simpel (2017)
Frederick Lau
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Náš vůdce (2008)
Kapitán (2017)
Můj bratr Simpel (2017)
Oliver Masucci
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Nikdy neodvracej zrak (2018)
Už je tady zas (2015)
Šachová novela (2021)
Emilio De Marchi
Itálie
Nejlepší filmy:
Don Bosco (2004) (TV film)
Dobrý papež (2003) (TV film)
Umučení Krista (2004)
Trystan Pütter
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
Tančírna na hlavní třídě ’56 (2016) (seriál)
Tančírna na hlavní třídě '59 (2018) (seriál)
Brigitte Kren
Rakousko
Nejlepší filmy:
Import/Export (2007)
Dluh (2010)
Slumming (2006)
Jiří Mádl
Československo
Nejlepší filmy:
Prvok, Šampón, Tečka a Karel (2021)
Colette (2013)
Probudím se včera (2012)
Štěpán Vlček
Nejlepší filmy:
Případy 1. oddělení (2014) (seriál)
Gangy Berlína (2015) (TV film)
Loutkáři (2017) (TV film)
Filip Kaňkovský
Československo
Nejlepší filmy:
Případy 1. oddělení (2014) (seriál)
Herec (2020) (seriál)
...a bude hůř (2007)
Hans-Uwe Bauer
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Životy těch druhých (2006)
Nikdy neodvracej zrak (2018)
Der Aufenthalt (1983)
Pit Bukowski
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Nikdy neodvracej zrak (2018)
Hotel Adlon (2013) (seriál)
Liška (2023)
Markéta Krejčová
Nejlepší filmy:
Rédl (2018) (seriál)
Rivalové navždy - bitva o tenisky (2015) (TV film)
Borg/McEnroe (2017)
Dirk Nocker
Německo
Nejlepší filmy:
Gangy Berlína (2015) (TV film)
Skryté rezervy (2016)
Roztomilá zlodějka (2002) (TV film)
Pavel Romaňák
Československo
Nejlepší filmy:
Případy 1. oddělení (2014) (seriál)
Gangy Berlína (2015) (TV film)
MY 2 (2014)
Jörn Hentschel
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Balón (2018)
Kapitán (2017)
Rivalové navždy - bitva o tenisky (2015) (TV film)
Vincenz Wagner
Rakousko
Nejlepší filmy:
Gangy Berlína (2015) (TV film)
Stella Brückner
Nejlepší filmy:
Narušitel systému (2019)
Gangy Berlína (2015) (TV film)