Věž ztracených duší (S08E10)

Dobří holubi se vracejí a zdá se, že o těch policejních to platí dvojnásob. Pod vyhlídkovou věží, jež patří k rodinnému sídlu poslance Helmsleyho, je nalezeno rozbité tělo Reginalda Brodyho. Rodina kdysi zaměstnávala zahradníka téhož jména, k tomuto muži se ale nikdo nezná. Inspektor Mallory případ uzavírá jako sebevraždu, potom se ale na scéně nečekaně zjevuje vrchní inspektor Valentine, který jméno Reginalda Brodyho zná z jednoho svého staršího vyšetřování a má důvodné podezření, že se jednalo o vraždu. Zanedlouho dojde k dalšímu kardinálnímu zvratu a do Kemblefordu přijíždí pokračovat ve vyšetřování vrchní inspektor Sullivan. Mallory není z vývoje nijak nadšen, otec Brown si ale s oběma vrchními inspektory rád zavzpomíná na časy, kdy v Kemblefordu začínali. Především ale společnými silami pátrají po nebezpečném vrahovi, který spravedlnosti unikal až příliš dlouho. (Česká televize)