Tajemná zahrada

Už je to víc jak 20 let, co jsem v ruce držel česko-anglické vydání knihy Tajemná zahrada = Secret Garden, vydané v rámci uvedení tohoto filmu. Myslím, že jsem ji tehdy (a ani poté) nečetl, byť mě fascinovala skutečnost, že taková kniha ve dvou jazykových verzích v jednom svazku může vůbec existovat:-P Každopádně jsem se chtěl ten film vidět, podařilo se až v roce 2022. Nelituji. Nádherná Preisnerova hudba, neuvěřitelně charismatická protagonistka, krásná zelená barva trávy v některých venkovních scénách. Neříkám to často, ale tohle je krásný film (produkovaný Francisem Forderm Coppolou a v určitých rysech blízký mému milovanému Draculovi - dokonce i píseň v titulcích Winter Light na mně působila jako mix Annie Lennox s Enyou ...) (25.01.2022)

Kate Maberly se od pohledu trošku podobá Jarce Schallerové z Jirešovy Valerie a týdne divů, ač na Jarčin půvab úplně nemá. Malá dívčí hrdinka s tak radikální povahou, bez jediné slzy smutku i v tísnivé situaci po smrti obou rodičů, je ovšem zjevením, jaké jsem snad jinde neviděl. Samotný dětský příběh s překonáváním psychického či v případě bratrance Colina i fyzického omezení zase s poetickými záběry evokuje filmy Karla Kachyňu, přesto Agnieszka Hollandová vdechuje prostředí odlehlého anglického panství vlastní poetiku. Mnohem temnější, asi jako povaha služky Medlockové. Magické kouzlo však krásně zafungovalo nejen na hlavní dětské postavy, ale i na mě... pro děti v myšlenkách může prostředkem ke změně postojů a okouzlení s poznáním nových pocitů či překonání hendikepu zůstat ona tajemná zahrada, já však vnímám jako primární podnět k těmto změnám samotné setkání, budování nových kamarádských vztahů a u Colina rovněž probuzení touhy nevzdát se a zkusit znovu „skákat přes kaluže“, když to nazvu přímo kachyňovsky. :) Hollandová vede dětské herce citlivou rukou a jelikož zde i točí pro děti, odpustím jí i (z pohledu dospělého diváka již nadbytečné) vypravěčské dovětky hlavní hrdinky. // PS: Zásada Mrs. Medlockové povinně nosit vedle Colina roušky získává pro diváky od jara 2020 nový rozměr, zpětně již s vtipnou konotací. :) [80%] (31.05.2023)

Je to super, keď sa stále dajú nájsť veľmi dobre spracované rodinné filmy, ktoré sa podľa mňa skutočne vedia ponoriť do toho, aby povedali dobrý príbeh, s dobrými postavami a dobrými myšlienkami, ktoré nepotrebujú mať v sebe žiadne moderné hračičky a tablety a podobné veci. A napriek tomu, že tento fim má 26 rokov a v tom čase sme tieto moderné veci nemali, tak verím, že aspoň chápete, čo tým chcem povedať. Filmy nepotrebujú byť moderné alebo súčasné na to, aby boli dobré. Potrebujú byť zaujímavé a dobré na to, aby nás zaujali a my sme ich vedeli oceniť. Okrem toho tomu nechýba ani dávka komédie, najmä k tomu, ako sa na začiatku Mary správa. Vznikajú z toho vtipné situácie. Maggie Smith je podľa mňa opäť výborná a rovnako je film aj vizuálne krásny a plný vynikajúcej hudby, ktorá ho fantasticky dopĺňa. Popravde sú asi len dve veci, ktoré by som mohol označiť ako mínusy. V prvom rade je to pre mňa chlapec, ktorý hrá Colina. Nie je podľa mňa najlepším hercom a v mnohých scénkach podľa mňa nevie svoju postavu správne predať. Ale má aj dobré momenty. A druhý problém je podľa mňa fakt, že miestami mám pocit, že film je trošku urýchlený. Asi by som chcel, aby sme mali viac času na to vidieť priateľstvo Mary a Colina, viac času na to, ako postupne objavuje svet a ako sa z hypochondra a chlapca, ktorý je na umretie stáva chlapec plný života a radosti. Pomimo toho musím ale povedať, že "Secret Garden" je vynikajúci a magický príbeh pre deti a plný dobrej atmosféry a pekných vizuálov a myšlienok pre dospelých. Podľa mňa určite hodný toho, aby ste si ho pozreli. Hodnotenie: B+ (17.01.2016)

║Rozpočet $-miliónov║Tržby USA $31,181,347║Tržby Celosvetovo $35,200,000║ Tak dalo sa to zniesť, hlavne vďaka druhej polovici filmu, aj keď citeľne Holland nemá úplne kontrolu nad filmom, tak aby mohla naplno vtiahnuť sledujúceho do diania, je to také na pol ceste z niekoľkými fajn momentkami. Samozrejme Anglický chlad je z toho cítiť, fakt neskutočne chladná pustatina je ich územie rovnako ako ich domy. Tématicky podobná Malá princezná je v detailoch omnoho silnejšia a intenzívnejšia. /55%/ (02.03.2010)

Dílo Frances Hodgson Burnett je pro filmaře synonymem Malého lorda Fauntleroye, Malé princezny a Tajemné zahrady. Jsem ráda, že jsem náhodně znovu objevila Hollandové variantu právě tohoto příběhu, protože se jí skutečně podařilo natočit tak křehkou látku s opravdovou pokorou. (07.07.2019)