Posheidon

Spojení s Londýnem prostřednictvím tajné vysílačky s blikajícími koulemi, ukryté pod postelí madam Fanny (Rose Hill), která má reproduktor v nočníku, probíhá samozřejmě v naprostém utajení za pomocí tajných šifer a krycích jmen. Kavárník René Artois (Gorden Kaye) se ohlašuje jako Lelek, šéfka odboje Michelle Dubois (Kirsten Cooke) jako Modřinka, kavárníkova žena Edith Artois (Carmen Silvera) jako paní Lelková.

Zdeněk Srstka (Bedříšek) později vyprávěl, jak si z něj při natáčení vystřelili. Když se někdo ze štábu podivoval, jak je možné, že nezná svůj text, když má přece tolik scén, tak se bránil, že je v tom nevinně, protože mu ještě nikdo scénář k filmu nedal. Když jej pak konečně dostal k dispozici, tak když do něj nahlédl, tak pochopil nejenom absurdnost oné výtky, ale hlavně to, že se stal obětí kanadského žertíku poťouchlých kolegů.

Filmovou manželku Rudolfa Hrušínského (hajný Hlaváček) ztvárnila ve filmu Blažena Holišová (Hlaváčková). Jako manželský pár se oba herci objevili také ve filmech Slavnosti sněženek (1983) a Jak básníkům chutná život (1987).

Film získa RTS award v roce 2007 v kategorii „Best network entertainment programme“.

Herec Richard Gibson se k roli Herr Otto Flicka dostal docela kuriózním způsobem. Spolutvůrce seriálu David Croft si jej povšiml na svatbě dcery, když vyprávěl s německým přízvukem vtipy.

Šéfa gestapa v Nouvionu Herr Otto Flicka (Richard Gibson) daboval Michal Jagelka. Tito dva se osobně i setkali, a to v roce 2013 v Praze na BritFestu. Pozvání pořadatelů kromě Richarda Gibsona tehdy přijala i představitelka vojínky Helgy, herečka Kim Hartman. Michal Jagelka k tomuto setkání uvedl: „Zajímali se o to, jak vlastně dabing vypadá. V Anglii ho totiž vůbec neznají. Když jsem pak Richardovi ukázal, jak jsem jeho Flicka daboval, moc se smál. Musel jsem mu ho předvádět pořád dokola.“

Hereckou průpravu do seriálu získal Arthur Bostrom v londýnské dramatické konzervatoři Drama Studio London.

Britský herec Michael Caine (Crosby) ve filmu ztvárnil pouze epizodní roli. Jeho postava je představována jako Sir Michael. Nejenže má stejné křestní jméno jako on, ale může se také pyšnit šlechtickým titulem, kterým disponuje herec i ve skutečnosti.

Atletický trenér Jan Pernica, který trénoval Václava Neužila, si ve filmu i zahrál. Hraje při maratonu v Helsinkách Švéda Janssona, který je ve filmu posledním Emilovým soupeřem v boji o jeho třetí zlato. [Zdroj: sport.cz]

Film podsouvá divákovi také možnou homosexuální orientaci Fritze Bauera (Burghart Klaußner). K té se Bauer nemůže přiznat, protože paragraf 175 německého trestního zákoníku až do roku 1994 kriminalizoval sexuální jednání mezi muži. Z tohoto vnitřního konfliktu čerpá film své emoční napětí – a zároveň zpochybňuje svou historickou věrohodnost.

Postava mladého nadějného prokurátora Karla Angermanna (Ronald Zehrfeld), ke které Fritz Bauer (Burghart Klaußner) chová náklonost, je ve skutečnosti jen fiktivní postavou vytvořenou za účelem dramatizace filmu.

Při vyšetřování narážel Fritz Bauer (Burghart Klaußner) na rozhořčený odpor z vlastních řad, protože většina právníků tehdejší doby působila už za nacistického režimu a obávala se o svou dobrou pověst. Výrok Fritze Bauera „Když opouštím svou kancelář, vstupuji na nepřátelské cizí území“, použitý ve filmu, je autentický a není pouhým výplodem fantazie scenáristy.

Ve scénách, které vyžadovaly trochu kaskadérství za volantem, zaskakoval za Daniela Craiga (James Bond) bývalý profesionální závodník Ben Collins, který je hlavně známý jako jeden z představitelů tajemného závodníka Stiga v populární sérii Top Gear (od r. 2002).

Nicolas Cage hraje postavu jménem Ben. Ve scénách, které vyžadovaly trochu více řidičských dovedností, za něj zaskakuje skutečný nositel tohoto jména, a to konkrétně bývalý profesionální závodník Ben Collins, který je známý hlavně jako jeden z představitelů tajemného ochočeného řidiče Stiga v populární sérii Top Gear (od r. 2002).

Na předpověď počasí během televizního natáčení dohlížela známá televizní „rosnička“ Alena Zárybnická.

Při představování Trabantu James May říká, že se toto vozidlo stalo i předobrazem několika uměleckých děl, přičemž se objeví záběr na sochu kráčejícího trabantu. Co však nezazní, tak to jméno tvůrce a tím je český umělec David Černý, který je znám především jako tvůrce různých kontroverzních a provokativních plastik (např. miminka na žižkovském vysílači, Zátopkovi nohy či červený klikující doubledecker). Kráčející trabant je rovněž známá skulptura a je pojmenovaná „Quo vadis?“. Je instalovaná v Lobkovické zahradě, kde od roku 1974 sídlilo západoněmeckého velvyslanectví. Skulptura připomíná události roku 1989, kdy do Prahy přijížděly desetitisíce občanů tehdejší Německé demokratické republiky, kteří se pokoušeli dostat „na Západ“ právě přes zdi Lobkovického paláce respektive prostřednictvím tamější západoněmecké ambasády, kde žádali o azyl a povolení odcestovat do NSR. Řada z těchto občanů ke zdem paláce dorazila právě v Trabantech a ty zde pak často ponechali svému osudu. Tyto historické souvislosti ostatně v dokumentu i zazní.

Po posledním záběru začínají titulky za doprovodu písně „The Dying of the Light“, kterou obstaral Noel Gallagher (kytarista, příležitostný zpěvák a skladatel rockové kapely Oasis).

Po posledním záběru začínají titulky za doprovodu písně „See You Later Alligator“, což docela vtipně navazuje na samotný děj filmu. Píseň složil a nahrál v listopadu roku 1955 Bobby Charles (vlastním jménem Robert Charles Guidry. Nicméně mnohem větší slávy s touto písní dosáhli Bill Haley & His Comets. Jejich cover verze této písně přitom byla vydána o pouhý necelý měsíc později. Našincům je jistě známá i česká verze písně „Nashledanou krokodýle“, přičemž existuje více verzí textu této písně.

Ve filmu zazní česká verze písně „See You Later Alligator“ a zpívá ji zde herec Ctibor Turba. V češtině je to notoricky známá jako „Nahledanou krokodýle“.

Ústřední píseň filmu má na svědomí americký country písničkář Sturgill Simpson. Píseň má stejný název jako film, tedy „The Dead Don't Die“ a během filmu zazní rozhodně nejedenkrát. Samotný Sturgill Simpson si ve filmu i zahrál, a to epizodní roličku zombika s kytarou.