Errementari

Přijde mi, že to Baskové (ne Španělé!) natočili jen proto, aby mohli oživit v podobě povedených masek takové ty pitvořící se ďáblíky z iluminací středověkých Biblí. Ale to nevadí. Je to celkem nenáročné, trochu hororové, hodně brutální, vůbec ne pohádkové, ale inspirativní. Napadá mě, že jestli se to něčemu podobá, tak a) Faunovu labyrintu a b) československému skoro zapomenutému Poslední propadne peklu (05.01.2020)

Pútavý španielsky fantasy príbeh o drsnom kováčovi, čertoch, majúcich spadnuté na jeho hriešnu dušu, poverčivých dedinčanoch a osamelom dievčatku, ktoré sa do toho celého nechcene pripletie, zasadený do obdobia 19. storočia, krátko po skončení tkzv. španielskych carlistických vojen. Klobúk dolu pred mladým španielskymi filmárom Paulom Urkijo Alijom, ktorý dokázal túto pôsobivú záležitosť nakrútiť za rozpočet niečo okolo 7,5 milióna dolárov, to taký Zdeněk Troška by sa k jeho Errementari kvalitatívne nedokázal priblížiť ani keby mali k dispozícii 100 miliónový budget. (15.10.2018)

Po čertech vydařený příběh o neohroženém kováři, který sice vyhrál nad čertem (zde nižší démon, kterému za neschopnost hrozí být postaven ještě níže), ale svoji duši jednou upsal, a tak jeho místo po smrti je jasné. Jsem dalek toho psát fantasy, když je to jednoduše pohádka. Vizuálně báječný snímek má řadu působivých temných scén, kterým dominuje les a okolí kovárny s kobercem mlhy, stovkami křížů a nastraženými pastmi. Démon má tak trochu hubu ze Scottovy Legendy, jen rohy jsou poněkud menší, což vůbec nevadí. Jeho nadřízený je úplně jiný formát. A pokud se zapletete s peklem, pak čas na útěk vyšetří rozhozená cizrna, k rozptýlení pekelníku poslouží vysvěcený zvon (tedy já myslel, že zvony se odlévají, ne kovají, ale mohla být jen chyba v překladu). Milé čertovské dovádění, kde dojde i na krev, ale drsné gore nečekejte. Je to přeci pohádka (byť pohádky vznikaly původně pro dospělé). (08.11.2018)

Hrátky s čertem po baskicku. Najdeme zde vysloužilého vojáka v osobě kováře, čerta nižší kategorie, čerta vyšší kategorie a kněze místo poustevníka. Ženský prvek obstarává dívka Usue. Anděl žel chybí. V příběhu je správně zobrazena ďáblova prolhanost, nenávist mezi ďábly i strach ďábla z posvěcených předmětů, naopak karikatura latinské mše svaté a závěrečný žvást o Halloweenu jsou lejno, jak praví Písmo. Přesněji 3,5/5. (30.12.2021)

Můj první film v baskickém jazyce. Trochu to ukazuje velký nedostatek ČSFD a to rozdělení filmů ne na základě jazyků, ale pouze zemí původu, což je škoda, protože regionálně je film možná španělský, ale kulturně a jazykově se od všech těch erotických romanťárem a psychologických krimi tvrdě liší. Errementari bych popsal jako hororovou pohádku, trochu na styl Guillerma del Tora včetně podobných masek, znatelně inspirovanou baskickým folklórem, který je jak známo částečně a poněkud roztomile zatížen vlivem křesťanské víry. Snímek silně staví na výborně vybudované atmosféře, která se promítá jak do vizuálu tak i příběhu. Prvky ďábla, kováře, který jej přemohl, tajemného světáka, který přišel do Bohem zapomenutého kraje, nebo kněze jsou použity archetypálně, přesto vhodně a originálně. Baskická jména jsou kouzelná, příběh napínavý a drží si svoji úroveň až do samotného konce. Dočkáme se dokonce i pekla do určité míry, které sice není nijak extra inovativní, ale v rámci snímku velmi funkční a rozhodně ne směšné. Errementari si tedy získal mé srdce a vřele jej doporučuji, nejlépe s původním baskickým zněním, zvlášť pokud byste chtěli poslechnout si jazyk, který doslova nenajdete nikde na světě. (14.03.2021)