Beethoven: Pirátský poklad

Beethoven natáčí film o krádeži drahého šperku. Při závěrečné scéně má vyskočit z balkonu, to ale odmítá. Eddie pozve veterináře a ten zjistí, že Beethoven trpí depresemi, protože se mu stýská po Billym, který odjel studovat na univerzitu. Navíc mu producentka oznámí, že už Beethovena nechtějí a že si budou hledat náhradu. Eddie s Beethovenem se vydají na cestu domů, ale porouchá se jim auto. A tak se oba nechtěně ocitají uprostřed lesů v malém městečku O'Malley's Cove, kde Beethoven zachrání malého chlapce Sama, který málem spadl ze skály. Sam se totiž snaží nalézt poklad, který tam před 200 lety zakopal jeho pradědeček. Dobrodružství při hledání pokladu, který by mohl zachránit městečko před hrozícím bankrotem, právě začíná. (TV Nova)