Neopovaž se (S02E01)

Gordon nastoupil k pořádkové policii, jeho první směna nedopadne dobře. Na ulici narazí na podivína, který ohrožuje lidi. Gordon muže zneškodní. Ve chvíli, kdy se objeví jeho kolega, ke službě poněkud apatický policista, Gordon do něho ve vzteku strčí. Následuje kolegova stížnost a komisař Loeb má konečně možnost Gordona suspendovat. Poté je propuštěn od policie, což těžce nese. Do vězení vtrhne zločinecké komando a osvobodí několik vězňů. Mezi nimi je i Barbara, která nedávno telefonicky vyhrožovala nové Gordonově přítelkyni. Bruce s Alfredem se dostanou do tajné místnosti. Najdou tam dopis od Bruceova otce. (TV Fanda)