Noc plná zázraků

„…takže se opiješ, poznáš někoho, skončíš s ním v posteli, máte šílený sex a druhý den máš fotky na facebooku, jak jste se líbali na záchodě.“ Nečekal jsem, jak moc doslovné je ve skutečnosti označení „Noc zázraků-Láska nebeská v polském kabátě“. Mladší z filmů plně využívá prvků svého staršího vzoru, tak trochu po něm šibalsky pomrkává a místy ho až škodolibě vykrádá. Ať už je to třeba kluk a otec bez ženy či takové zařazení Norah Jones a jejího Turn Me On do soundtracku filmu (a tahle „drzost“ mě popravdě rozesmála a potěšila). Jinak polská verze nabízí podobnou atmosféru, množství romantiky, o něco méně humoru a na druhou stranu více nevtíravého sentimentu (ale přitom hořkosti zároveň). Tak či tak je Noc plná zázraků moc příjemnou a úsměvnou podívanou, jejíž premiérová projekce mě sice nedokázala dostat tak moc, abych jí hned přiklepl plný počet, ale to se ostatně nepodařilo napoprvé ani Lásce nebeské, která si mě plně získala až po více zhlédnutích, takže budoucnost ukáže, jak to u mě dopadne s polským zástupcem. „Dobrý den. Jak vám můžu pomoct?“ – „Přišel jsem za synem.“ – „A za kým konkrétně?“ – „Za samolibým egoistou a arogantním tupcem.“ – „Šéfe, máte návštěvu.“ (24.12.2014)

Rovnou se dáme do srovnávání s Láskou nebeskou. Moc moc mi chybí herecké obsazení, ale to je můj boj, a nějaké mamině nebo slečně neholdující toliko filmům to bude šuma fuk. Vtipu to má rozhodně méně, což už pocítí každý. Jenže. To jak to do sebe zapadne, jak jsou nějaké osudy sestaveny a ty silné scény, kterých tu není málo, to je o třídu jinde než v Lásce Nebeské. Objektivně bych tedy snad i tvrdil, že jde o hodnotnější film. Subjektivně mi ale schází herecké obsazení a tak tohle zůstane dvojkou na romantické vánoční večery. (01.07.2014)

Čistokrvný vianočný film, plný klasickej vianočnej atmosféry v tom najmodernejšom hábe a o to viac tradičný, že je (takmer) tuzemský. Niekoľko príbehových línií, v ktorých sa (aspoň v jednej) nájde stopercentne každý z nás, okorenené sviežim humorom, trefnou situačnou komikou a tou správnou dávkou nefalšovanej zasneženej romantiky, štipkou sentimentu, to všetko vás naladí na tú pravú vianočnú atmosféru, aj keby ste boli na saharskej púšti. Prirodzení herci, bláznivé charaktery, jednoduché dialógy. O niečo podobné sa Hollywood snaží od vzniku slávneho predchodcu a skúšajú tento koncept natlačiť do ďalšieho špeciálneho dňa (Valentín, Silvester), no všetko len s prvoplánovou vidinou zisku. Poliaci jednoducho vytreli všetkým kocúra. 90%. (30.12.2014)

V obsahu se dočteme, že "Láska nebeská v polském kabátě" a maj recht.  Ale jen chvilku mi trvalo, abych se na tuhle sousedskou vlnu naladil a nesnažil se srovnávat. Hodně tomu napomohla Roma Gąsiorowska, jejíž úsměv a la Antonio Banderas  je naprosto odzbrojující. Přesně dávkované emoce, možná i vykalkulované, přesto svým sdělením prosté a upřímné.  Všichni chcem bejt jen šťastný, ne?  Pětihvězdičkovej plagiát. (19.08.2022)

Polská verze Lásky nebeské, které chybí nespočet potřebných přísad, aby se mohla stát vánoční klasikou i jinde než ve své domovině, avšak stejně v sobě má určité kouzlo, kterým dokáže zaujmout a pobavit. Chválím tvůrce za to, že se nejedná o pouhou vykrádačku Love Actually, ale o snímek, který se snaží být jiný i přes stejně pojatou vypravěčskou strukturu a někdy až příliš podobné charaktery. 6/10 (02.10.2017)