Kamera:
Miroslaw BaszakHudba:
Robert CarliHrají:
Kim Bubbs, Byron Mann, Mayko Nguyen, Shawn Ashmore, Alison Sealy-Smith, Ingrid Veninger, Zoie Palmer, Tatiana Maslany, Maria del Mar, Gage Munroe (více)Obsahy(1)
Epizoda 1 (Jak jsme se stali doktory): Ming se pomalu připravuje na umělé oplodnění, její manžel Chen se však trápí představami o nevěře a cizích genech. Dárcem spermatu je Fitz, jejich společný spolužák z medicíny a bývalý přítel Ming. Fitz zvažuje návrat do nemocnice, kde Ming a Chen pracují - jeho plán však rozdmýchá vlnu problémů a napětí mezi trojicí zůčastněných, jelikož Fitz by v případě návratu už nebyl jen nepřítomný dárce, ale každý den by se s Ming a Chenem potkával v práci.
Epizoda 2 (Ztracená léta): Fitz a Ming si promluví o nadcházejícím umělém oplodnění. Fitz hovoří o svých plánech usídlit se v Torontu a začít zase pracovat na klinice v Mercy - a také o tom, že absolutně chápe, pokud si Ming v tom případě rozmyslí jeho dárcovství. Jenže ta má svou hlavu - a rozhodne se neustoupit, i když ví, že to bude nepříjemné pro všechny. Jejich současné plány v nich vyvolají vzpomínky na léta, kdy byli v nemocnici všichni tři kolegy a na jejich dřívější profesioní i romantické zápolení.
Epizoda 3 (Vteřiny poplachu): Současnost. Chen překypuje žárlivostí a nedůvěrou ohledně skutečné Fitzovy motivace vrátit se do Toronta. Překvapí ho hromadou milostných dopisů, které psal Ming - skoro se poperou a poté spolu vzpomínají na dobu strávenou společně v nemocnici, kdy si pomáhali během akutních případů. Aby Fitz Chena ujistil o svých přátelských úmyslech, rozhovoří se o své lékařském nadšení, kamarádské motivaci pomoci a skutečných citech k Ming.
Epizoda 4 (Rodinná klinika): Během debat o podstatě plánovaného umělého oplodnění se rozhovor Fitze a Ming stočí na jejich staré pletky. Fitz se začne potýkat s požadavky psychotického pacienta. Chen odletí do Brisbane navštívit svého umírajícího otce a Ming se snaží vyrovnat se svým nečekaným těhotenstvím a tím, co všechno bude vlastně pro její budoucnost znamenat.
Epizoda 5 (Nešťastné konce): Je Štědrý večer a na pohotovosti vládne chaos. Fitz se potýká s agresivním pacientem a neodbytnými policajty. Zpočátku zvládá obtížnou situaci dobře, ale postupem večera se přestává ovládat a propadá sebedestruktivní náladě. Chen jedná s rodinou muže, který zemřel v nevěstinci a následkem této zkušenosti začíná přehodnocovat svůj vlastní pohled na rodinu a lékařské řemeslo. Mezitím se Ming, která se nemocniční vřavy přímo nezúčastní, střetne se svým otcem a jeho zvláštním řešením jejích problémů s těhotenstvím.
Epizoda 6 (Všechny duše světa): Fitz odletí do Guatemaly, aby zachránil člověka s krvácením do mozku. Kvůli silnému krvácení však pacient nepřežije cestu zpět do Toronta. Ming musí mezitím asistovat u komplikovaného porodu dítěte přidušeného pupeční šňůrou. A Chen si konečně uvědomí, že život není jen medicína.
Epizoda 7 (Karanténa): Fitz převáží z Číny do Toronta pacienta, který však nakonec zemře - a Fitz sám je diagnostikován s neznámým onemocněním dýchacích cest. Ačkoliv je okamžitě umístěn do izolace, stačí ještě nakazit Chena, který jej vyšetřoval. Ming je doma v karanténě a znovu přemýšlí o adopci. Sama je dost poznamenaná tím, že vlastního otce nikdy nepoznala - a neví, zda chce své dítě postavit do podobné situace.
Epizoda 8 (Komplikace): Mingin sen stát se matkou se konečně splní, ačkoliv její původní dárcovské plány s Fitzem prošly určitými změnami. Díky nim se Fitz naučí jak milovat a být sám milován a Chen se nakonec spokojeně vrhne na dráhu spisovatele. (oficiální text distributora)
(více)Hrají
Kim Bubbs
Kanada
Nejlepší seriály:
Šílenci z Manhattanu (2007) (seriál)
Timeless (2016) (seriál)
Byron Mann
Hongkong
Nejlepší seriály:
Modrooký samuraj (2023) (seriál)
Expanze (2015) (seriál)
Hell on Wheels (2011) (seriál)
Mayko Nguyen
Kanada
Shawn Ashmore
Kanada
Nejlepší seriály:
Banda (2019) (seriál)
Hranice nemožného (2008) (seriál)
Zelenáč (2018) (seriál)
Alison Sealy-Smith
Barbados
Nejlepší seriály:
X-Men '97 (2024) (seriál)
Směr jih (1994) (seriál)
Střední škola Degrassi (2001) (seriál)
Ingrid Veninger
Československo
Nejlepší seriály:
Dobrodružná kriminalistika (1997) (seriál)
Faktor Psí: Kronika paranormálních jevů (1996) (seriál)
Pátek třináctého (1987) (seriál)
Zoie Palmer
Velká Británie
Nejlepší seriály:
Flashpoint (2008) (seriál)
Odysea 5 (2002) (seriál)
Případy detektiva Murdocha (2008) (seriál)
Tatiana Maslany
Kanada
Nejlepší seriály:
Neporazitelný (2021) (seriál)
BoJack Horseman (2014) (seriál)
Odbor městské zeleně (2009) (seriál)
Maria del Mar
Španělsko
Nejlepší seriály:
Hannibal (2013) (seriál)
Frasier (1993) (seriál)
Flashpoint (2008) (seriál)
Gage Munroe
Kanada
Nejlepší seriály:
Expanze (2015) (seriál)
ReGenesis (2004) (seriál)
Případy detektiva Murdocha (2008) (seriál)
Brendan Penny
Kanada
Nejlepší seriály:
Zločin (2011) (seriál)
Lovci duchů (2005) (seriál)
Hvězdná brána: Atlantida (2004) (seriál) - herec, a.z.
Michael Mando
Kanada
Nejlepší seriály:
Volejte Saulovi (2015) (seriál)
The Far Cry Experience (2012) (seriál)
Zločin (2011) (seriál)
Dan Lett
Nejlepší seriály:
Kravaťáci (2011) (seriál)
Anne s E na konci (2017) (seriál)
Queer as Folk (2000) (seriál)
Keon Alexander
Nejlepší seriály:
Expanze (2015) (seriál) - herec, a.z.
Flashpoint (2008) (seriál)
Tyran (2014) (seriál)
Brad Borbridge
Nejlepší seriály:
Queer as Folk (2000) (seriál)
Moero! Top Striker (1991) (seriál)
Dobrodružná kriminalistika (1997) (seriál)
Joe Cobden
Kanada
Nejlepší seriály:
Fargo (2014) (seriál)
Kravaťáci (2011) (seriál)
Taková moderní rodinka (2009) (seriál)
Shawn Campbell
Nejlepší seriály:
Kravaťáci (2011) (seriál)
Případy detektiva Murdocha (2008) (seriál)
Star Trek: Discovery (2017) (seriál)
Terra Vnesa
Kanada
Nejlepší seriály:
Husí kůže (1995) (seriál)
Bojíte se tmy? (1990) (seriál)
The Listener (2009) (seriál)
Tony Nappo
Kanada
Nejlepší seriály:
Hvězdy týmu (2003) (seriál)
Starosta Kingstownu (2021) (seriál)
Bad Blood (2017) (seriál)
Gia Sandhu
Kanada
Nejlepší seriály:
Star Trek: Podivné nové světy (2022) (seriál)
Kimova večerka (2016) (seriál)
Benediktova tajemná společnost (2021) (seriál)