Režie:
Jaak KilmiKamera:
Manfred VainokiviHudba:
Ardo Ran VarresHrají:
Kiur Aarma (vypravěč), Jaak Kilmi (vypravěč), Alo Kõrve (vypravěč), Jaan Tootsen (vypravěč), Eduard Toman (vypravěč), Åke Blomqvist (a.z.) (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Sledování finské televize ovlivnilo generaci (sovětských) Estonců, kteří v hravé koláži vzpomínají na dobu, kdy žili v první linii studené války, z jedné strany vychováváni ke komunismu, z druhé bombardováni západní popkulturou, hudbou a televizními seriály. (MFDF Ji.hlava)
Recenze (15)
Výborne koncipovaný dokument. Len si treba uvedomiť - skôr než niekto začne robiť pokusy s ortuťovou anténou, ktorá "kradne" signál susedom a znepokojuje posádky raketových základní - že dokument pracuje aj s rôznymi fámami a urbánnymi legendami, ktorým sa v informačne izolovanom prostredí "socialistického tábora" výborne darilo. ()
Velmi vtipné a výstižné zobrazení naštěstí již minulé doby. Stojí fakt za vidění. Estonci i Čechoslováci sdíleli stejný osud a čelili mu podobnými prostředky. Oni na tom byli pod tlakem z Ruska, jehož museli být součástí, ještě hůře. Proto je třeba jim vyjádřit velký obdiv, kam se za dobu své znovu nabyté svobody až dostali. A v mnohém nás předstihli... ()
Nu což, košile bližší než kabát, Freud primárnější Pavlova. Těch důvodů, proč šli soudruzi do kopru, je rozhodně víc (a ne všechny pramenily v jejich totalitní "ošklivosti" nebo neschopnosti), ale tento patří určitě mezi ty nejdůležitější. Zajímavě uchopeno, s lehkým suchým humorem (zas ten Kaurismäki, ale aspoň s tim autoři umí pracovat) odvyprávěno, ale tak nějak pro televizi, pro pobavení ne úplně hloupého diváka. Čudlácký ČT dabing opět zbytečně sráží (zjednodušuje / deziinterpretuje), s titulky může film zapůsobit silněji. Tedy celkové hodnocení někde mezi 65-70%. ()
Hodne odlehceny, misty vtipny a jinak hodne zajimavy dokument o obyvatelich Tallinu, kteri meli to stesti, ze za doby Sovetskeho svazu chytali finskou televizi. Kdyz si vzpomenu, jak jsem jako dite vstaval v sobotu v noci na "kino noczne", pravidelne uvadene v polske TV, tak se do role Estoncu umim maximalne vcitit:-). Pobavilo me vypraveni o Dallasu, Knight Rideru. Asi mohlo byt v dokumentu jeste vice informaci, i tak me ale zvolena forma zaujala. ()
Vtipně a s nadhledem na studenou válku vedenou nejen vyzbrojováním, ale i kulturou. Také zajímavý návod na zesilovač příjmu vyrobený z teploměru. Estonci kteří měli možnost sledovat jak propagandu komunistické televize i přijímat finské vysílání přeplněné "americkým brakem" s jiným úhlem pohledu, měli jasno. A když vysílali v premiéře nějaký film (třeba Emmanuelle) sjeli se na podívanou všichni příbuzní. ()
Galerie (10)
Photo © Helsinki-Filmi Oy
Reklama