Vinyan

Hodnotit tento snímek podle zaběhlých kritérií není zrovna to, co by diváka na případné zhlédnutí nějak značně nalákalo. Jde tu především o velmi zvláštní pojetí. Děj, dáli se mu vůbec tak říkat, je minimalistický. Naproti jsem se za celých těch 90 minut víceméně nenudil, což je na film, odehrávající se převážnou část stopáže v džungli, v níž se téměř nic neděje, úctyhodný výkon. Co se dá označit za hnací motor, jsou bezesporu herci, minimálně ústřední dvojice. Dalším pozitivním aspektem je atmosféra a její postupný spád, kde snímek přímo exceluje. S čím bude mít většina lidí značný problém, je těžko uchopitelný konec, o němž ale vlastně film nakonec vůbec není. Pokud hledáte netradiční psychothriller (ne horor), toto je jistě zajímavá volba. Nemohu však slíbit, že od něj nebudete odcházet zklamaní. RECENZE ČESKÉHO BLU-RAY: „Blu-ray edice“ na nás vytasila další ze svých levných vysokodefiničních titulů. Tentokrát se jedná o zajímavý psychologický thriller, který sice nemusí sednout každému, ale po silně podprůměrném „Far Cry“ se bezesporu jedná o značně lákavější titul. Po vložení disku nás již tradičně čekají ukázky na snímky, které si budeme v krátké budoucnosti moci do naší HD filmotéky pořídit. Tentokrát se jedná o „Zabijáci z Westbricku“ a „Ztraceni na moři“. Následuje tradiční minimalistická hlavní nabídka se základním výběrem jazykového nastavení. Teď přejděme k obrazové kvalitě. Prvním lehkým zklamáním je distributorem nerespektovaný původní poměr stran. Na disku se nenachází originální 2,35:1, ale ořezaný 1,85:1 (laicky řečeno celoobrazový 16:9). Dalším značným problémem je kvalita zdrojového materiálu. Kvůli ní obraz značně ztrácí ostrost a s ní související množství detailů a hodně značný je také šum doprovázený hrubým zrnem. Barvy také nepatří mezi něco úžasného. Mají značně vybledlý charakter a nezachrání je ani víceméně průměrná až podprůměrná nekonzistentní černá. Kontrast se různorodě mění a možná až nevábně vypadají především scény doprovázené kouřem, či mlhou. On obraz z diváckého hlediska není vyloženě špatný, jedná se především o tvůrčí záměr a zážitek z filmu silně podporuje, jen není vůbec stavěný pro HD prezentaci. Samotný přepis tentokrát netrpí viditelnou kompresí - alespoň jsem si toho přes tu hromadu „nečistoty“ na první pohled nevšiml. České titulky zůstávají beze změny, tedy zbytečně velké. Zvuk je v originální i české stopě zastoupen již tradičně ve formě DD 5.1 a věnovat se nyní budu první jmenované, tedy anglické. Ta se poslouchá lépe, než se na obraz kouká. Nechybí prostorovost i docela hodně detailů (resp. ruchů okolí v tišších místech i množství zvukových vrstev v hlasitých). Stopa se nebojí agresivně využívat subwoofer, je tedy docela úderná a hlasitost dialogů (pokud nebudu započítávat občasné záměrné redukce jejich hlasitosti) je také uspokojivá, což platí i o jejich čistotě. Zážitek z filmu jednoduše podporuje, což je asi to nejhlavnější. Česká stopa není tolik úderná, lehce redukovaná je i prostorovost, spolu s množstvím detailů a dabing, přestože je relativně kvalitní, nenabídne takový filmový zážitek, jako stopa originální. Bonusy samozřejmě nehledejte. Doporučení titulu bude záviset především na tom, do jaké míry jste ochotni investovat za samotný film. Pokud jste jej již viděli a víte, do čeho jdete, mohu disk doporučit. Technická stránka není ani zdaleka dokonalá, není to však chyba na straně přepisu. Ostatním bych doporučoval spíše levnější DVD, které by po technické kvalitě nemělo být o moc horší. Slabších 30% v porovnání s „drahými“ tituly a na poměry disků z této edice 60%. (25.07.2011) (méně) (více)