Velká Británie,
2011, 2 h 35 min
(Minutáž: 44–62 min)
VOD (1)
Epizody(3)
-
Národní hymna (S01E01)
-
Patnáct milionů meritů (S01E02)
-
Celá tvá minulost (S01E03)
Obsahy(1)
Prostřednictvím technologicko-paranoidního podobenství věku sociálních sítí se tato napínavá, černě humorná minisérie zamýšlí nad současným neklidem našeho moderního světa. V průběhu posledních deseti let změnily technologie téměř každou oblast našeho života, bez možnosti zastavit se a zamyslet se nad smyslem těchto změn. V každé domácnosti, na každém stole, v každé dlani je plazmová obrazovka, monitor, chytrý telefon - černé zrcadlo naší 21 století trvající existence. Chápání reality se posouvá. Modlíme se na oltářích Google a Apple. Algoritmy Facebooku nás znají mnohem důvěrněji než naši vlastní rodiče. Máme přístup ke všem informacím na světě, ale mozková kapacita neumožňuje absorbovat cokoliv delšího než 140 znaků tweetu. Černé zrcadlo, směsice seriálů Zóna soumraku a Neobvyklé příběhy, se zamýšlí nad současným neklidem našeho moderního světa. Tři samostatné dramatické "co kdyby" příběhy v technicko-paranoidním duchu jsou břitké, napínavé, satirické a odvážné - některé komicky, jiné šokujícím způsobem - ovšem všechny jsou úplně jiné, než co jste kdy v televizi viděli. (HBO Europe)
(více)Zajímavosti (32)
Černé zrcadlo (2011) (seriál)
- Píseň "Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand)" zazní v každé sérii. V 1. sérii v epizodě Patnáct milionů meritů (2011), ve 2. sérii v epizodě Bílé Vánoce (2014), ve 3. sérii v epizodě Muži pod palbou (2016), ve 4. sérii v epizodě Krokodýl (2017), v 5. sérii v epizodě Rachel, Jack a Ashley Too (2019) a v 6. sérii v epizodě Joan je hrozná (2023). (mrborn2lose)
Černé zrcadlo - Joan je hrozná (2023) (epizoda) (S06E01)
- Seriál „The Callow Years“ na streamovací službě Streamberry odkazuje na úplně první epizodu seriálu Národní hymna (2011), ve které se jmenuje premiér Spojeného Království Michael Callow (Rory Kinnear). (jirikzaboj)
Černé zrcadlo - Joan je hrozná (2023) (epizoda) (S06E01)
- Reality show s názvem „Hot Shot“ na streamovací službě Streamberry odkazuje na epizodu Patnáct milionů meritů (2011), ve které je tahle show klíčová pro účastníky, kteří se chtějí vymanit z monotónního cyklu života. (jirikzaboj)
Černé zrcadlo - Joan je hrozná (2023) (epizoda) (S06E01)
- Série „Sea of Tranquility“ na streamovací službě Streamberry odkazuje na úplně první epizodu Národní hymna (2011), ve které je poprvé zmíněna v souvislosti s umělcem přes speciální efekty, který na oceňovaném seriálu pracoval a měl také pomoct premiérovi splnit podmínky únosce skrze falešné video. Seriál je zmíněn ještě v několika epizodách. Konkrétně v epizodě Pád střemhlav (2016), kdy Lacie (Bryce Dallas Howard) cestuje v autobuse plném cosplayerových fanoušků, kteří jedou právě na Sea of Tranquility Con. V epizodě Smithereens (2019) na obrazovce v lobby lze spatřit hashtag #SeaofTranquilityReboot. A konečně v epizodě Rachel, Jack a Ashley Too (2019) lze během zpravodaje v televizi spatřit oznámení, že se série opravdu dočká rebootu. (jirikzaboj)
Černé zrcadlo - Pád střemhlav (2016) (epizoda) (S03E01)
- První zkušenost herečky Bryce Dallas Howard (Lacie Pound) s Černým zrcadlem byla spíše negativní, přesto na ni ale ráda vzpomíná. Tou dobou se nacházela v Anglii, zatímco její rodina byla ve Spojených Státech. Na doporučení svého manžela (Seth Gabel) si pustila epizodu Patnáct milionů meritů (2011) a vzhledem ke své citlivé povaze se z toho psychicky zhroutila. Svoji reakci natočila na video, které končilo slovy: „I just took a really bad nosedive.“ Tou dobou ještě nevěděla, že si o pár let později v seriálu zahraje. Když se poté setkala s režisérem seriálu a ukázala mu zmíněné video, tak podle něj epizodu, jejíž původní název zní Nosedive, pojmenovali. (imanicornyt)
Černé zrcadlo - Pád střemhlav (2016) (epizoda) (S03E01)
- Tento díl dvakrát odkazuje na první epizodu seriálu Národní hymna (2011). Když Lacie (Bryce Dallas Howard) projíždí svá sociální média, objeví se mezi nimi příspěvek od Michaela Callowa (Rory Kinnear), premiéra ze zmíněné epizody. Ve svém příspěvku píše: „Zase mě vyhodili ze ZOO. :(“, což je odkaz na akt, který musel spáchat na praseti. Dále se pak Lacie setkává s fanoušky fiktivního seriálu „Sea of Tranquility“ od HBO, kteří jedou na fanouškovskou událost. Na tomto seriálu pracoval specialista přes vizuální efekty, kterého si Michael Callow ve zmíněné epizodě najal. (hansel97)
Černé zrcadlo - Loch Henry (2023) (epizoda) (S06E02)
- Když Davis (Samuel Blenkin) a Pia (Myha'la Herrold) stříhají dokument, tak Davisův notebook má zezadu polepy, kdy každý z nich odkazuje na dřívější epizody. Je tam nálepka, která připomíná oko, které bylo v epizodě Celá tvá minulost (2011), Medvídek Waldo z epizody Medvídek Waldo (2013) a symbol tzv. „bílého medvěda“ z epizody Lovná zvěř (2013). (Jiber02)
Černé zrcadlo - Loch Henry (2023) (epizoda) (S06E02)
- V epizodě se opět objevuje fiktivní streamovací služba Streamberry a dokument „Loch Henry“ měl zpracovat dokumentarista, jenž režíroval dokument „The Callow Years“, který se objevil již v epizodě Joan je hrozná (2023) jako reference na pilotní díl Národní hymna (2011). Je zde zmíněn i dokument „Junipero Dreaming“. Znamená to tedy, že epizoda se opět odehrává v univerzu několika epizod z dřívějška. (jirikzaboj)
Černé zrcadlo - Patnáct milionů meritů (2011) (epizoda) (S01E02)
- Zbraň v čase 27:00 je pistole mod. CZ 75, vyrobená v Československu. (Sremac)
Černé zrcadlo - Arkangel (2017) (epizoda) (S04E02)
- Technologie v této epizodě, která zaznamenává vše viděno něčíma očima, je velmi podobná paměťovým kotoučům z epizody Celá tvá minulost (2011). Je možné, že jde o jiné využití téhož vynálezu. (hansel97)
Černé zrcadlo - Zkušební verze (2016) (epizoda) (S03E02)
- Hannah John-Kamen, která v této epizodě hraje Sonju, se objevila již v epizodě Patnáct milionů meritů (2011), kde hrála Selmu. Je tak první herečkou, která si v seriálu zahrála dvě role. (hansel97)
Černé zrcadlo - Krokodýl (2017) (epizoda) (S04E03)
- Díl několikrát odkazuje na epizodu Patnáct milionů meritů (2011). Ústřední píseň „Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand)“ od Irmy Thomas, zpívala i postava Abi (Jessica Brown Findlay) při účasti na talentové show. Mezi pornofilmy v hotelovém výběru je k vidění „Best of Wraith Babe“, porno, které je nabízeno obyvatelům antiutopie. (Saur.us)
Černé zrcadlo - Sklapni a tancuj (2016) (epizoda) (S03E03)
- Po epizodě Národní hymna (2011) jde o druhou epizodu, ve které se objevují pouze technologie ze současnosti. (hansel97)
Černé zrcadlo - Sklapni a tancuj (2016) (epizoda) (S03E03)
- Při detailnějším pohledu na webový zpravodajský server, můžeme najít odkazy na čtyři epizody seriálu v pravém sloupci vedle zprávy „CEO in racist email scandal“. První s nadpisem „PM Callow to divorce“ informuje o rozvodu premiéra Michaela Callowa (Rory Kinnear), hlavní postavy z epizody Národní hymna (2011). Stejná zpráva je zmíněna i v horní liště. Druhý nadpis „Victoria Skillane trial latest“ odkazuje na vražedkyni Victorii Skillane (Lenora Crichlow) z epizody Lovná zvěř (2013), jejíž soud právě probíhá. Nad nimi je umístěna reklama inzerující „One Smart Cookie: the kitchen tech of tommorrow“, která odkazuje na vymoženost z epizody Bílé Vánoce (2014), která replikovala vědomí majitelů do jejich přístrojů. V novinkové liště je pak upozornění na premiéru show „15 Million Merits“, což je odkaz na stejnojmennou epizodu Patnáct milionů meritů (2011). (hansel97)
Černé zrcadlo - Démon 79 (2023) (epizoda) (S06E05)
- Ve vizích Nidy (Anjana Vasan), které jí ukázal démon, můžeme vidět logo stanice UKN, která v epizodě Národní hymna (2011) streamovala pohlavní styk premiéra s prasetem. Také v těchto vizích můžeme vidět psího robota z epizody Železná vůle (2017). (jirikzaboj)
Černé zrcadlo - Muži pod palbou (2016) (epizoda) (S03E05)
- Raiman (Madeline Brewer) v této epizodě zpívá píseň „Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand)“ od Irmy Thomas, kterou zpívala Abi Khan (Jessica Brown Findlay) v reality show „Hot Shots“ v epizodě Patnáct milionů meritů (2011) nebo Beth (Janet Montgomery) v Karaoke baru v epizodě Bílé vánoce (2014). Tato píseň se mimoto objevuje i v jiných epizodách. (hansel97)
Černé zrcadlo - Černé muzeum (2017) (epizoda) (S04E06)
- Parker (Kyros McGee) čte komiks se stejným názvem jako má epizoda Patnáct milionů meritů (2011). V muzeu můžeme vidět přístroj, kterým Robert Daly (Jesse Plemons) přidával postavy do své videohry v epizodě USS Callister (2017). (Senorgrinch)
Černé zrcadlo - Nenávist národa (2016) (epizoda) (S03E06)
- V této epizodě je opět zmíněna postava premiéra Michaela Callowa (Rory Kinnear) z epizody Národní hymna (2011). Jeho jméno je v hashtagových trendech na Twitteru. (hansel97)
Černé zrcadlo - Národní hymna (2011) (epizoda) (S01E01)
- Pôvodne mal premiéra (Rory Kinnear) hrať Hugh Grant, ale kvôli jeho pracovnej vyťaženosti to nakoniec nevyšlo. (Arsenal83)
Černé zrcadlo - Národní hymna (2011) (epizoda) (S01E01)
- Charlie Brooker v rozhovore uviedol, že pri rozhodovaní, s akým zvieraťom Callow (Rory Kinnear) bude mať sex, bola celá škála možností, ktorá nakoniec neprešla. Najprv sa uvažovalo len o bloku syra. Do úvahy prichádzala aj kačica, kura (boli odmietnuté, pretože pre ich malú veľkosť by situácia bola príliš absurdná), kôň alebo somár (boli odmietnutí, pretože sa považovalo za ťažké s nimi natáčať). Nakoniec bolo vybrané prasa, pretože sa považovalo za niečo, čo je „na hranici medzi komickým a strašným“. (Arsenal83)