KajusaK

Silas zapojí do businessu novou členku. Nancy s Doughem vyjednávají podmínky s policií. Shane má potíže v práci.

Nancy shání informace z firmy a zve ředitele na rande. Andy chce oddělit obchod s koly od skladu s trávou. Shane je na své první misi.

Nancy jde pracovně na softball, zatímco ji sleduje Ed. Shane dostává zajímavou nabídku. Silas rozjíždí podnikání s modely.

Nancy se Silasem chtějí od Hylie odkoupit trávu. Shane se ve škole dozvídá užitečné informace pro business, zatímco Andy hledá sponzora pro svá kola Copenhagen.

Nancy letí se Silasem na soudní slyšení. Shane nastupuje do školy a Dough zjišťuje nové informace v práci.

Andy udržuje polygamní vztah. Nancy se snaží zbavit konkurence v práci. Shane má doma překvapení.

Nancy stále hledá práci a navazuje nový vztah. Silas pracuje jako model v New Yorku. Shane se hlásí na univerzitu a Dough díky svému kamarádovi získává místo účetního.

Botwinovi přilétají do New Yorku navštívit Nancy, která si právě shání práci, aby mohla platit pobyt v domě na půl cesty.

Děj se posunuje o tři roky dopředu. Nancy je předčasně propuštěna z vězení do domu na půl cesty, zatímco její rodina žije s Doughem v Kodani. Silas pracuje jako model, Andy vede s Doughem vlastní turistickou agenturu a Shane hraje loutkové divadlo.

Botwinovi jsou na útěku kvůli vraždě Pilar. Cestují přes USA, přičemž po nich pátrá nejen Esteban, ale i policie. Silas zjišťuje novinku o otci.

Nancy s Estebanem a Guillermem míří na letiště najít Stevieho. Andy se snaží vymyslet náhradní plán.

Shane shání peníze na letenky z dopisů, Nancy dává mezitím interview o svém životě. Andy sehnal pasy a Dough se vrací domů k Daně.

Nancy pátrá po Allison ve školní ročence. Andy má nový kontakt na cestovní pasy. Silas si není jistý svým původem.

Silas se dozvídá od pana Shiffa novinky. Nancy potkává známého ze školy. Andy shání nové cestovní pasy.

Nancy má strach o Stevieho, a tak ho bere k lékaři, kde zjišťuje, že je mezi hledanými osobami. Shane a Silas shání peníze.

Rodina kupuje obytný vůz a zastavují ve vesnici, kde se usazují. Andy předstírá, že je pastor a Nancy má nový objev.

Nancy naplánuje během cesty zastávku na pouti. Andy se Silasem soutěží o obytný vůz, zatímco se Dough stará o Stevieho.

Ceasar nabízí Nancy výměnu Shanea za Stevieho. Nancy se snaží vymyslet plán, jak ochránit obě dvě děti.

Nancy má potíže v práci, a tak začne balit kufry. Andy se nechce vzdát práce kuchaře a Silas přítelkyně a univerzity. Ceasar s Ignaciem míří s Doughem jako rukojmím za Nancy.

Andy je povýšený, zatímco Silas začal chodit na univerzitu. Shane se schází s matkami z města a Nancy prodává hašiš.