-soch-

Povedal by som, že by nezaškodilo medzi žánre zaradiť "KOMÉDIU", keďže ja sa na niektorých epizódoch občas aj pousmejem. Za výborné považujem zlepšenie kamery a celého vizuálu v posledných sériách. Český dabing som nepočul, ale počul som, že niekto sa ozval, že ten slovenský je otrasný. Škoda, aktuálne je jeden z najlepších. Na Slovensku si nikoho lepšieho neviem na Harmona predstaviť - ako je PAVEL VIŠŇOVSKÝ. Ďalej hrajú: RENÁTA RUNDOVÁ, VLADIMÍR KOBIELSKÝ, TOMÁŠ MAŠTALÍR, DAGMAR SANITROVÁ, FRANTIŠEK KOVÁR, TATIANA KULÍŠKOVÁ, IVO GOGÁL, MARIÁN MIEZGA a ďalší. Réžia slovenských dialógov: JÁN ŠUDA, IVAN PREDMERSKÝ, JOZEF HOLEC

Podmorské efekty (rybičky, ktoré vyzerajú ako mizernom animáku) sú o ničom a celkovo sa film nevyznačuje nejakým špeciálnym momentom pre oko. Raz sa to ale vidieť dá. PRVÚ hviezdičku dávam za to, že to nebola až taká nuda a DRUHÚ hviezdičku dávam za to, že sa Nemcom podarilo osloviť niekoho spoza mora (James Brolin). Uvedenie tohto filmu na STV ma, priznám sa, troška prekvapilo, keďže v posledných rokoch sa zaoberajú oveľa väčšími brakmi. BROLINA dabuje DUŠAN JAMRICH. Réžia slovenských dialógov: JOZEFÍNA ŠUJANOVÁ

Iba pár slov dokáže vyjadriť moje pocity z tohto filmu, ale tie ma teraz nenapadajú tak toho poviem viac. Naozaj som nečakal, že ten film môže byť dobrý až tak. Bol príjemne strašidelný a občas aj "mykajúci". Škoda, že nebol o niečo dlhší, to by sa mi veľmi páčilo. Dabing sa takisto vydaril a je pravda, že aj v štúdiách si uvedomujú, že ide o hodnotnejšie dielo ako je nejaká nemecká kriminálka a tak obsadili "veľké" hlasy: EMAN HASON, IVO GOGÁL, BORIS FARKAŠ, MILO KRÁĽ, LENKA KOŠICKÁ mladšia, MARIÁN SLOVÁK, TOMÁŠ MAŠTALÍR, DANIEL DANGL, PETER SKLÁR, IVAN LACA, ALFRÉD SWAN.

Mrzí ma, že to musím povedať, ale mne sa tento film vôbec, ale vôbec nepáčil. Príbeh postavený na tak ekologickom dobrodružstve som ešte nevidel, čo je veľa, to je veľa. Jednoducho GREENPEACE forever. V slovenskom znení: MAREK ŤAPÁK, MICHAL DOMONKOŠ, DAGMAR SANITROVÁ a iní.

Troška inakšie ako klasické nemecké romantické komédie s pekným obsadením. V slovenskom znení: EMAN HASON, ANDREA KARNASOVÁ, JÁN GALLOVIČ, JOZEF ŠVOŇAVSKÝ a iní. - Skoro by som zabudol. Na konci filmu nájdete výborný fórik.

SACHA BARON COHEN = v slovenskom znení MICHAL HUDÁK

Komédia, o ktorej som donedávna ani nepočul sa po "sto rokoch" vrátila do TV Markíza. Aspoň teraz som si ju všimol. Netušil som, že Eddie Murphy natočil niečo takéto a to som z jeho úbohej filmotéky videl bohužiaľ dosť. Pri úvodných titulkoch ma zarazil hlas ŠTEFANA BUČKA, ktorého "titulkársku" kariéru som radil skôr ku pôvodným dabingom a VHS dabingom od Intersonicu. V samotnom filme si ale zadaboval iba krpaté postavy. AYKROYDA nadaboval menej známy BORIS ZACHAR a MURPHYHO klasicky TOPOĽSKÝ. Vedľajšie úlohy obsadili tiež výborne. Dvoch starcov - miliardárov dabovali senzačné hlasy, ktoré však už odišli do hereckého neba SLÁVO DROZD a GUSTÁV LEGÉŇ, ďalej: VLADO BARTOŇ, SILVIA PETOOVÁ, LOTAR RADVÁNYI a ďalší. Réžia slovenských dialógov: BOHUMIL MARTINÁK

Pre mňa rozhodne jedna z najlepších komédií. Naozaj bomba. Bez akejkoľvek hviezdy v hlavnej úlohe, či zvučného mena na režisérskej stoličke sa táto komédia stala jednou z najobľúbenejších komédií. Akurát, že v kresle producenta sedel Tom Hanks a ten vedel, že do čoho ide. Absolútne najlepšou vecou sa pre mňa stal ohromujúci slovenský dabing, ktorý takisto patrí medzi moje najobľúbenejšie. Jeden z najlepších slovenských hercov STANO DANČIAK v dabingovej úlohe Pulynho otca (ak som napísal zle, opravte ma) bol super! Ďalej hrali: ZUZKA FIALOVÁ, PETER SKLÁR, ZUZANA KRONEROVÁ, TÁŇA RADEVA a ešte veľká kopa hercov od FARKAŠA cez KOVÁRA až po ULICKÚ. Práve tu ma presvedčila dabingová režisérka DANIELA HRONCOVÁ, že svoju profesiu výborne ovláda a i keď jej manžel robil v Markíze hlavného dramaturga - na tento lenoxácky post sa dostala právom! Škoda, že Lenox zanikol. Naposledy tuším režírovala Vianočnú koledu v CMH Štúdiu. + Výborné dialógy M. Šeba.

Ako už spomína "bs", tak Hríbova Lampa je zaujímavejšia, programovo pestrejšia, nedrží sa prílišného scenáristického obojku. Za to v TÉME hostia sedia na "riti" a iba diskutujú, žiadna muzička.

Prepáčte, ale prípady v ktorých ide iba o prdenie otravných susedov ma skutočne zaujali.