Mylný předpoklad (S03E04)

Za velmi přísného utajení získají Britové v rámci výměny zajatců špiona Bataka, jehož před časem zatkli Bulhaři. Zpočátku to vypadá na férový obchod, ale vzápětí se ukazuje, že jde o rafinovanou dvojí hru. Fingovaný pokus o atentát, zneužití médií, rafinovaná Batakova vražda, únos jeho v Londýně žijící dcery, to vše jde za sebou v rychlém sledu a výsledkem je zjištění, že nikdo není tím, čím se zdál být. Všechno zlé je ale pro něco dobré a Bodie alespoň při práci na případu zjistí, jak těžké je udržet si ženu. (Česká televize)