Miss Hanoi

Vcelku standardní kriminálka, která běží sedmdesátkrát do týdne na všech těch Novách, Primách a Jedničkách. Tahle je ale okořeněna exotickým prostředím vietnamské komunity a především božího Novotnýho, který si svoji roli rasistického cynika vyloženě užil. V posledních deseti minutách se stane strašně moc zvratů, až to působí vyloženě křečovitě, protože většinu filmu se vlastně nic moc neděje a do zákulisí divák proniká jen velmi pomalu. Možná bych si to představoval ještě více syrovější a špinavější. Takže sečteno, podtrženo - vlastně to nebylo špatné, ale chyběl tomu ten správný drajf, aby se to odpoutalo od Kriminálek Anděl a podobných rutin, které vyplňují večery v pracovním týdnu. 55% (03.08.2021)

Jedinými klady téhle detektivky jsou vlastně poprvé v české kinematografii nějak blíže představené prostředí vietnamské komunity, a pak ještě kamera (i když ty pastelové barvy jsou ubíjející) a střih. Samotný příběh je průhledný jak sklo, a když si ve dvacáté minutě správně tipnu, kdo za co mohl, tak je něco špatně. Televizní zpracování ve stylu Kriminálky Anděl, třetí série, tomuhle dílku rovněž moc nesvědčí. Samotný námět by vydal právě tak na jeden díl nějaké TV kriminálky, ale je roztažen o spoustu vaty (holka jede v autě, jede, jede) na tu hodinu dvacet + 6 minut titulků. Pokud jde o postavy, skutečně bylo nutno udělat z postavy kapitána Kříže až takový stereotypní archetyp sobeckého a rasistického burana? Osobně by mi sedělo víc, kdyby prostě té komunitě jenom nerozuměl, což by ho svým způsobem frustrovalo, ale jinak by byl normální. Takhle působí jako chodící klišé. Ha Thanh Špetlíková příjemně překvapila, ostatní pak už jen přehrávají. Samotný scénář by potřeboval taky líp propracovat, protože třeba postava Horvátha se zde jednou mihne, jednou se o ní mluví, a najednou ji v závěru hledají a nevíme tak zcela úplně proč. Také jsem měl jednu dobu dojem, že zavražděná a ten vietnamský mladík jsou bratr se sestrou (špatně představené vztahy mezi jednotlivými postavami asi už ve scénáři), a nakonec je podle mne i docela matoucí, SPOILER proč jsou někteří lidé zatčeni, tedy, co přesně spáchal ten fotograf, co přesně vietnamský boss, co starý polda. Za ten konec jsem šel s hvězdičkou dolů. Pokud se říká, že jednooký mezi slepými králem, tady bych film označil v českém kinematografickém bahýnku k půlokému. Btw, mohla by policistka řešit případ, na kterém je osobně a rodinně zainteresována? (31.12.2018)

Přesně, jak to ve svém komentáři píše „Tosim“. I mně se líbilo, že byl film zasazen do vietnamské komunity a že pokud hovořili Vietnamci mezi sebou, nebyli dabováni, ale jejich rozhovor byl provázen českými titulky. Já bych k tomu ještě dodal, že v zájmu objektivity měly být v místech, kde se mluví česky, titulky vietnamské. (20.11.2019)

Miss Hanoi je sice obyčejná detektivka, ale přesto se zatím jedná o druhý nejlepší český film roku 2018 (Hastrman pořád vede). Díky svojí obyčejnosti totiž neurazí, ani nenadchne, možná tak občasným prostředím Sapy. Nebo hlavně tím, že tu máme český film s vietnamskými herci. Proč to trvalo tak dlouho? O Romech už tolik filmů a o Vietnamcích dva, z čehož jeden je studentský. Do Ha Thanh Špetlíkové jsem moc nadějí na dobré herectví nedával, když vrchol toho, kde hrála, byla stupidní Ordinace. No, nutno uznat, ta holka umí hrát a v Ordinaci fakt mrhá (nebo mrhala? já to nesleduju) talentem. Snad se pro ni najde víc rolí. I ten příběh je takový obyčejný, akorát zasazený do vietnamské komunity. Takže jak to shrnout - neurazí, nenadchne a je to jeden z nejlepších letošních českých filmů. (15.12.2018)

Film začal naprosto famózně. Hned na začátku cca po minutě filmu už jsem mohla koukat Ha Thanh na prdelku a i kozička nesměle jukala a já se těšila, co všechno ještě, kromě vraha, odhalí. Neodhalila však ani píču (a to jak doslova tak slovně). Sice je tam jiná borka, co tu píču odhalí, ale ta je evropská a mně se nijak extra nelíbila. Tak prd. To, že český titulky jsou u vietnamštiny většinou špatně, toho sem si všimla asi jen já a pár tísícovek soukmenovců, co uměj šéšky, ostatní to řešit nebudou. To, že u půlky vietnamskýho kecání titulky vůbec nejsou a já si tak nedobrovolně hrála na živej překladač to mě už sralo. Příběh se snaží bejt mocně originální, asi jako naše oblečení od NYKE, PUMMA atd, ale je lacinej jak kurva čtvrtý kategorie a kdo není úplně retardovanej nebo po lobotomii, ten celkem rychle zjistí co asi bude špatně. Chudák Ha, buddhožel hrála retardovanou postavu po lobotomii, takže jí nedošlo ani hovno, dokud jí to na plnou hubu neřekli. A jakože rasisitickej detektiv byl podobně bystrej, jelikož poznal taky hovno. Sice jsem se pak cítila chvilku děsně chytrá a důležitá, ale po minutě mě to přešlo a zůstaly ve mně dvě věci. Pocit, že Miss Hanoi je sračka a pak těch krásných deset vteřin, kdy Ha ukazuje prdelku a kozičku. Buddho za co... (23.01.2019)