Šprtky to chtěj taky

Na mně nekoukejte, já si ten debilní překlad distributora nevymyslel! Na obranu musím distributorům uznat, že dostat diváka na film jménem Booksmart (Knihomolky) není lehký úkol a tudíž se po stylu loňských Blockers (v překladu Kazišuci) musel někdo v distribuci hodně silně kreativně slovně vyřádit a vymyslet šílený název, který toho diváka do kina (ne) dostane. Celý fakt debilního českého překladu názvu tohoto filmu je ale ke vší smůle na celém filmu možná to nejzajímavější což je škoda! Režíruje totiž debutující Olivia Wilde, herečka, kterou jsem nějakou dobu vídal každý den v televizi prostřednictvím seriálu Dr. House (nevynechal jsem jediný díl a Wildeina Třinácka je legendární!) a oblíbil jsem si jí. Pohledná a šikovná herečka, která bohužel zase tolik příležitostí jako herečká nedostala a tudíž se aktuálně rozhodla zkusit to na druhé straně barikády..... A já bych strašně rád řekl jak měl filmovej Twitter pravdu a jak dorazil boží, zábavný a dojemný film, jak to skvěle komentuje aktuální mladou generaci, jak je to film, který si dokáže užít každý..... Jenže nemůžu souhlasit v téměř žádném bodu! Na jednu stranu bych lhal kdybych řekl, že jsem se u Booksmart párkrát hodně nepobavil a jak jsem trpěl celou dobu. Na tu druhou ovšem musím opravdu zdůraznit, že mi trvalo nějakých 15 minut než jsem se chytl ale pak si mě ten film získal.... aby mě vzápětí ve své poslední třetině pustil a už znova nechytl! S radostí řeknu jednu věc... Lady Bird, nejvíce hypeovaná Oscarovka všech dob je překonaná! Ne nějak výrazně, ale je překonaná. A Olivia Wilde potopila debutující Gretu Gerwig a její filmařina je celkově zajímavější a působivější. Je to především díky tomu, že má Wilde v ruce o hodně zajímavější postavy a překvapivě si s každou umí vyhrát. Hlavní dvojici hraje mladší sestra Jonaha Hilla (Donnie Azoff z Vlka z Wall Street!) Beanie Feldstein teré sekunduje Kaitlyn Dever. Obě své role zvládají hodně dovře ať už se zrovna hraje na vtipnou nebo vážnou notu a mají mezi sebou hodně hypearaktivní chemii, které je film plný. Obě hlavní hrdinky už jsou pak obklopené zajímavými a sympatickými charaktery ať už je to ředitel školy, kterého hraje Jason Sudeikis (manžel Wilde) nebo drogy nasáklá Gigi v podání Billie Lourd (dcera Carrie Fisher). Když by někdo chtěl srovnat zajímavé charaktery v Booksmart a Lady Bird, Booksmart vítězí 100:0. Dvě hrdinky se celý večer snaží zažít první mejdan svého života, pohybují se přitom z bodu A do B a dále a zažívají věci neskutečné. Až sem je to celé v pořádku. V poslední třetině se ale jaksi chytne slina po dramatu, které filmu dle mně výrazně ublížilo. Celé to zajímavé a živě vyprávění je najednou fuč, hlavnímu zvratu nic nepředehrává a působí najednou jak vycucaný z prstu a ani to co se děje v posledních pár minutách už chuť zpět nevrátí. Také proto, že to celé najednou výrazně zpomalí a divák by hrozně chtěl už povinný konec, který se ale jaksi nedostavuje. Vtipná komedie, která humor prodává hodně dobře, má zajímavé charaktery, Wilde to zdařile režíruje a to je tak vše. Film naštěstí příliš netlačí na fakt sexismu a homosexuality, například jedna z hlavních hrdinek je homosexuální, ale tvůrci nemají potřebu za každou větu házet fakt WAU JE TO LESBA! Ten film to bere jako přirozenou věc a to je na něm pozitivní. Je jen škoda, že některé postavy už jsou poté jenom zařazením do různých škatulek a ve finále ani tak nefungují sami o sobě. Rozhodně jsem se bavil, čekal jsem ale přece jen víc. Wilde přeji rozhodně plodnější režijní kariéru než po Lady Bird příliš přeceněné Gretě Gerwig, protože si se svým režijním debutem s vlastně jednoduchou zápletkou vyhrála celkem solidně. Jen se to ve finální třetině nějak příliš rychle rozklepalo a nefungovalo to v místech kde to fungovat mělo. Wilde věřím, že její další režijní projekt bude mnohem vydařenější a, že mu český distributor snad vymyslí lepší český překlad... (26.06.2019) (méně) (více)