Léto pod stanem

Prázdninová idyla se pomalu lyne k melancholickému konci, pro sourozence Camille a Tuura ale zbývá ještě posledních pár dní. Během nich se seznámí s dalšími obyvateli kempu, mezi nimiž najdou i dvě podobně staré dívky. V průběhu dětských her typu vadí nevadí se však ukáže, že bratr Camille se s odpověďmi pere mnohem víc než jeho vrstevnice. (Mezipatra)