Epizoda 43 (S01E43)

Jana a Michal, čtvrtek 17.00: V úvodu závěrečného sezení rozhádaný pár shodně tvrdí, že se chce rozvést. Marka prosí, aby jim plánovaný rozchod maximálně usnadnil. Jana psychologa obviňuje z neúspěchu terapie, Michal zastává názor, že konfliktům se svou ženou po absolvování léčby lépe rozumí. Marek je vybízí, aby si chystaný rozvod rozmysleli. Ukáže se, že oběma záleží na synovi, kterého má Jana z prvního manželství. Rozporuplná novinářka se zmíní o svém odchodu ze zaměstnání. Vypráví o tom, že v rámci návratu k činnosti válečné zpravodajky se přihlásila do armádní mise. Michal ocení její profesionální snahy a obdivně zhodnotí i rozhovor, který kdysi pořídila s jeho otcem. Další osud kontroverzní dvojice tak zůstává otevřený... (HBO Europe)