Obsahy(1)
Kontroverzní píseň Serge Gainsbourga s ním nazpívala jeho přítelkyně Jane Birkinová v únoru 1969, v červenci téhož roku vznikl klip, který sleduje tyto milence při každodenních radostech. (Snorlax)
Recenze (4)
Audio složka je perfektní, akorát ta vizuální... vzhledem k textu skladby bych se nezlobil za "kontroverznější" zobrazení a všeobecně za lepší zpracování... ()
Co tu všechno člověk nenajde. Tohle je ovšem klasika, jedinečná, úžasná! p.s. v odkazu v diskusi (na vimeo) není celá písnička, erotická pasáž je useknutá.... ()
Nejerotičtější píseń všech dob, nezapomenutelný song!!! ()
Zajímavosti (25)
- „Moi non plus“ („ani ja“) ako odpoveď k „Je t'aime“ je vtipným bonmotom, ktorý je pre nefrancúzskych poslucháčov ťažšie zrozumiteľný. Často je interpretovaný ako „Milujem ťa - Ja teba už nie“ napríklad aj vo verzii od Pet Shop Boys z roku 1999. (Arsenal83)
- Keď pieseň vyšla vo februári 1969 ako singel, mala len obyčajný obal, na ktorom bolo napísané „Interdit aux moins de 21 ans“ („Mládeži do 21 rokov zakázané“). (Arsenal83)
- Jane Birkin zaspievala oproti Bardot pesničku o oktávu vyššie, bolo to však aj na žiadosť Gainsbourga, ktorému sa Birkinovej klasický hlas zdal "príliš chlapčenský". (Arsenal83)
Reklama