Úhel 45 stupňů (S03E06)

Shaun dostal přidělenou další operaci a teď s celým týmem nacvičuje, aby vylepšil své komunikační dovednosti. Jedna ze sester Shauna znejistí ohledně jeho vztahu s Carly. Claire se jako obvykle pokusí situaci řešit, ale podaří se jí jen rozčílit Carly. Andrews se kvůli Shaunovi opět nepohodne s dr. Limovou. Další neshody se projeví i mezi ní a Neilem, který má operovat těhotnou pacientku s nádorem v děloze. Debbie přichází o práci a ráda by pracovala s Aaronem, ale ten je proti míchání osobního a profesního života. (TV Nova)