Dabing Street
Režie:
Petr ZelenkaScénář:
Petr ZelenkaKamera:
Alexander ŠurkalaHudba:
Jan PonocnýHrají:
Klára Melíšková, Hynek Čermák, Václav Neužil ml., Tereza Ramba, Martin Myšička, Pavla Beretová, Jana Holcová, Lada JelínkováObsahy(1)
Evě docházejí její „pozitiva“ a Lenka další pilulky nemá. Nemá je už ani pro sebe, indické padělky jí zabavili na celnici. A přitom právě dnes musí všechno klapnout, Eva má jít s Michalem Krosem za ředitelem soukromé televize ucházet se o seriálové dabingové zakázky. Michal na ni sice ve studiu čeká, ale je namol opilý. Do studia přijíždí jeho partnerka Jana, která okamžitě rozpozná, v jaké fázi opilosti se Michal nachází – ne příliš daleko od deliria tremens. Ukáže se, že Michal je kvartální alkoholik a naprosto nezodpovědný člověk. Pyšně ohlásí napůl nesrozumitelným jazykem, že studio ZERO stihl prodat developerovi a vydělat na tom obrovské peníze. Pak upadne do kómatu. Eva pochopí, že je konec. Když o něco později přijede do studia Karel, najde ji v podnapilém stavu jako lítostivou trosku. Eva prosí, aby ji vzal někam pryč. V povrchovém lomu se pak v Karlově autě odehraje něco zmateného, co by teoreticky mohlo připomínat sex. Karel jako milenec naprosto selhal. Sex mu nic neříká. Ani se ženami, ani s muži. Eva se ptá, proč tedy Karel celou dobu tak nezištně ZERO podporoval, půjčoval jí peníze, oddaně pracoval pro společnou věc. Karel jí řekne rodinné tajemství: Jiří Arch dával jeho otci – disidentovi – načerno práci v dobách, kdy marně sháněl slušně placené zaměstnání. Držel nad vodou celou jejich rodinu a vlastně celý český disent. Dialogové listiny k dabovaným pořadům ve skutečnosti překládali disidenti, mezi nimi i slavná jména. Nakonec měl Karlův otec tolik peněz, že si koupil VHS přehrávač a začal sbírat filmy… porno. Když se teď Karel dozví, že studio je prodané, rozhodne se vzít spravedlnost do vlastních rukou a vyrazí za Krosem. (Česká televize)
(více)Recenze (37)
Tak to byl tedy sešup , mám na mysli tento 11.díl. Doposud jsem se hodně bavila, ale u jedenáctého dílu jsem měla pocit, že buď za 1. došly nápady, 2. napsal scénář někdo jiný nebo 3.byl "vožralej" scénárista. Bod 3 ruším, museli by být pak "vožralý" všichni herci, aby se k tomuto propůjčili. Škoda, ale tohle jsem nečekala ani v nejpesimičtějším snu. Určitě zhlédnu 12. díl, ale dost se bojím. Naštěstí 30 minut se dá vydržet. ()
Dlouhé roky jsem potřeboval na to, abych přišel na chuť Kláře Melíškové a kupříkladu Čtvrtou hvězdou si mě celkem získala. Bohužel zrovna postava Evy Archové prošla v průběhu Dabing Streetu tak otravným vývojem, že mi několikrát rostly facky na rukou. Všechno zachraňují charaktery Hynka Čermáka a Václava Neužila. ()
Mirka Spáčilová projevuje seriálu silné sympatie, dokonce v souvislosti s ním použila výraz "kultovní". Její nadšení nesdílím ani po předposledním dílu. Drama ale mohlo být účinnější, než humor, jenž jsem nechopil. Změna je ale pozdní. Fajn Myšička, bezvadná Melíšková, zbytek nestojí moc za řeč.Také stále nechápu, proč obsah prozrazuje dopodrobna 99 % děje. ()
Definitivní zlom směrem k nepříjemnému a hlavně trapnému dramatu o lidech, na které se v těchto scénách nechci koukat. A jak toho vola Michala ještě poslouchají a fakt by dabovali sex na příkaz režiséra. Tak nakonec asi režie vyměkla (nebo spíš kvůli Tereze) a raději vlezou do dodávky. Ale poslechnou! Neříkám, že to není dobře udělané a trapnost a nepříjemné divákovy pocity byl asi záměr, ale za mne říkám "ne". Já se chtěl bavit a začátek seriálu tomu nahrával. Že z toho pak chtěl Zelenka mít takovouto hnusárnu chápu, ale netleskám tomu. Všechny charaktery jsou tu nefunkční nebo nějak pokřivené. Realistické to je, ale kdo se na to má mít chuť dívat? I ta slabá půlhodina každé epizody je moc a už chci, aby to skončilo. ()
Změna z komedie k opravdovému dramatu a možná i masakru. Za vynikajícího opilého Martina Myšičku a jeho opileckou scénu ve studiu, kdy močil na sklo, všechno kolem shazoval na zem a hádal se s nebohým Václavem Neužilem, musím dát pět hvězd. To je snad nejlepší scéna seriálu. A ta hláška, "Velín zdraví Pichnu." Co dodat. ()
Galerie (5)
Zajímavosti (1)
- V závěrečných titulcích zazní skladba „Cross The Ocean“ od Jana Ponocného. (Komentarix)
Reklama