Oscar 2016

Viděno na ČT2. Pánům z ČT2 tímto samozřejmě děkuji za zcela luxusní obraz a do příště bych si to prosil bez toho pokusu o simultánní překlad. Naivně jsem očekával výrazně profesionálnější práci. Pan překladatel zvládl snad pouze hravě vyjmenovat, komu všemu dotyčný děkuje. Jinak to bylo tedy hodně lámané. Zajímavostí z jejich úst pár padlo, takže bych zdejší komentátory touto cestou poprosil, aby se zkusili do příště oprostit od hraní si se svojí výbavičkou a věnovali více pozornosti televizce. Nicméně, musím na druhou stranu odsouhlasit, že do přípravy mohli a měli vložit výrazně větší úsilí. To bychom jednu věc měli. Co bych všechno pohanil na samotném večeru..? Negerského rasismu bylo zbytečně moc a 14 chcacích přestávek by nevyužil ani těžký prostatik. Jinak tomu ten pravý hollywoodský šmrnc nechyběl. Výjimečně se vydařil i nějaký ten vtípek. Většinou se však střílelo slepejma. Nejvtipnější byl pochopitelně ten nejčernější účastník večera - Ali G. Svoji spokojenost s výsledky bych do hodnocení nerad motal, ale neodpustím si srazit hvězdičku za obrovské rozhořčení nad vítězem v kategorii nejdůležitější. Spotlight si cenu opravdu nezasloužil. Na tom filmu byl kvalitní pouze scénář a s tím spojené poselství. Jako celek stál za hromádku hoven. Jiné vítěze jsem hádal ještě ve dvou dalších kategoriích. Konkrétně ve speciálních efektech a vedlejší herecké roli. Ex Machina jsem zatím neviděl, ale má-li něco dle pánů akademiků lepší efekty než Maxík, tak jsem na to něco opravdu velmi zvědavý. S vítězem vedlejší herecké role jsem spokojen, jen jsem očekával spíše úspěch Toma Hardyho. Role Mark Rylence byla napsaná tak, abychom tu postavu měli všichni rádi, napsáno slovy mojí kamarádky. Když jsem však viděl, s jakou pokorou přebíral sošku, tak si zpětně myslím, že svoji postavu nemusel ani tolik hrát. Stačilo být přirozený. Ve zbytku kategorií, kde jsem si troufl hádat, jsem se shodl s pány akademiky. V některých kategoriích jsem si samozřejmě hádat netroufl, protože pokud jste například neviděli ani jeden snímek, ve kterém hrála některá z nominovaných hereček v hlavní roli, tak kromě toho, že byste se měli zastydět minimálně stejně jako já, tak i jakýkoli pokus o hádání zde zcela postrádá smysl. Nejvíce mě potěšilo roky očekávané docenění Leonarda DiCapria. Moc se mi však už nezamlouval jeho proslov. Působilo to, jako by si všiml globálního oteplování teprve až tehdy, kdy se v rámci natáčení muselo jezdit okrádat jich Argentiny. (01.03.2016)

Chris Rock, stejně jako Ellen DeGeneres předminulý rok, katastrofálně nezvládl svou úlohu moderátora. Přičtěte si k tomu, zřejmě na poslední chvíli přidanou, přednášku o rasové rovnoprávnosti, a máte zde jeden z nejhorších přenosů cen Filmové Akademie. Co se samotných Oscarů týče, pro mě osobně, až na pár výjimek (Spotlight), to nebylo žádné velké překvapení. Avšak konečně, KONEČNĚ si ho Leonardo DiCaprio také odnesl! Gratuluji všem výhercům! (29.02.2016)

[viděno bez českého komentáře] Chris Rock mě nebavil a neustálé narážky na #OscarsSoWhite mi přišly otravné už po prvních třiceti minutách, byly tu ale naštěstí jiné aspekty, který můj celkový dojem výrazně ovlivnily. Cením si například nápadu s uvedením jmen, kterým chce výherce poděkovat, v dolní části obrazovky. Nebo způsobu, jakým byly sestříhány ukázky z nominovaných filmů, protože docela názorně ukazoval, o čem je daná kategorie, a pomohl tak i naprostému laikovi pochopit, co je sound editing nebo proč je důležitý production design. Taky reakce Jacoba Tremblayho na příchod C-3PO a R2-D2 byla mega roztomilá. Miroslav Ondříček byl uveden v in memoriam sekci. Ennio Morricone konečně získal Oscara. A pak Mark Rylance, samozřejmě. <3 (29.02.2016)

Kvality Chrise Rocka nechme stranou, stejně tak výsledky. Humor i vítězové jsou vždy diskutabilní záležitost, která vyhovuje jen části publika a je těžké se zavděčit všem (narozdíl např. od fantastických šatů některých krásných dám jako je Cate Blanchett nebo Olivia Wilde). Co chci hlavně zmínit je sledování přenosu na ČT2. Za prvé - díky za něj. Za druhé - šlo by pár změn? Trojice Baldýnský, Michailidis, Fuka mi nijak nevadí, i přes občas "špatný" humor TB jde o zajímavou trojici, která však zdaleka nevyužívá svůj potenciál. Kdy? Udílení cen má obrovské množství reklam, ČT do těchto bloků pouštěla "svoje" upoutávky na spíše programovou linii, než konkrétní programy (proč?), zde by klidně mohl být komentář nebo jiná diskuze zmíněné trojice. Právě ta jejich interakce mi chyběla, v podstatě Fuka překládal jak mohl, TB+SM (to je jak zkratka nějakých praktik:)) spíše drobně zakomentovali, ale pro trochu znalého diváka vlastně jejich komentář nepřinesl mnoho nového... Třeba mluvit o tipech, favoritech, další provázanosti dotyčných, zajímavostech z okolí, mohlo toho být mnohem mnohem více... Trochu škoda, v mých očích, ale i tak díky. Samotné udílení cen pro mě postrádá zásadní věc, postrádá šťávu. Vše je hrozně nahečmané, střižené reklamou, pak rychle předání další ceny nebo vtípek, rychlá řeč, zase pryč... není tu čas si užít to vítězství, to ocenění, v podstatě jsem měl na konci pocit, že pořad někdo pustil výrazně zrychleně:). (01.03.2016)

Oscarov som vtedy samozrejme pozerala a dokonca v priamom prenose, ale hodnotiť nebudem, pretože už si nepamätám, ako sa mi to páčilo. Pamätám si však vystúpenie Lady Gaga. Aj dnes som si to zapla na YouTube a mala som zimomriavky po celom tele! Všetko ostatné z toho večera som už zabudla, takže možno práve Lady Gaga bola takým "highlight" celého večera. Jej song "Till it Happens to you" je very powerful. Lady Gaga, you are right, I don't know how you feel but just from looking at your face while you sing and feeling the emotions I know how you must have felt or maybe I don't but you were great! Jej vystúpenie bolo hodné Oscara, wow!!! V galérii je promo fotka Meryl Streep so zlatou soškou, predpokladám, že z nejakého skoršieho roku, ale tá fotka je taká super, povedala by som, že Meryl Streep zosobňuje Oscara. (03.02.2022)