Scénář:
Pablo IllanesHudba:
Alexis EstizHrají:
Kate del Castillo, Adriana Barraza, José María Torre, Miguel Varoni, Alberto Jiménez, Ximena Duque, Tony Dalton, Andrea López, Ana Osorio, Paulina Gálvez (více)Obsahy(1)
Děj této „narconovely“ se odehrává koncem 70. let 20. století a jeho tématem je pašování drog do sluncem zalitého Miami. Drogový baron Nataniel Cardona (Guillermo Quintanilla) je takřka zabit konkurenčním kartelem a utíká na Floridu, kde chce navíc posílit své zločinecké impérium. Nicméně svou manželku Anastasii (Kate del Castillo) zbaběle ponechá v rukou nepřátel – podaří se jí sice utéci, avšak znásilnění a manželova zrada zanechají šrámy na její duši a ona se rozhodne pro odplatu. Osobně proto Nataniela zavraždí a převezme po něm jeho organizaci, avšak musí čelit útokům nepřátel, agentům z DEA a v neposlední řadě lásce... (fiLLthe3DD)
(více)Zajímavosti (16)
- Butik s názvem „Vintage Diversity“ zapůjčil filmařům nejen dobové kostýmy odpovídající módě konce 70. let 20. století, ale i drobné rekvizity a dokonce automobil Ford Mustang z r. 1966. (fiLLthe3DD)
- Přibližně 95 % seriálu bylo natočeno v Miami, kde se děj odehrává – několik scén pak bylo zaznamenáno ve městě Santiago de Chile. (fiLLthe3DD)
- V epizodě Anastasia y Ferrara tuvieron una relación je patrné, že záběr na neoznačený policejní vrtulník byl „zapůčen“ z epizody Los hombres de Leandro Quezada violan a Anastasia – tam však posloužil nájemným zabijákům. (fiLLthe3DD)
- Pilotní epizodu viděli v USA přibližně 3 miliony divaků. (fiLLthe3DD)
- Inspirací pro natočení seriálu byl dokumentární snímek Kokainoví kovbojové (2006) – tématem obou projektů je drogová éra v Miami na počátku 80. let. (fiLLthe3DD)
- Píseň z úvodní znělky pro americkou verzi nese název „Dueños del Paraíso“ a nazpívala jí Lucía Adúriz Bravo speciálně pro tento seriál. Oproti tomu v chilské verzi posloužil coby hudební motiv známý hit zpěvačky Donny Summer „Hot stuff“ z roku 1979. Jen pro zajímavost, děj tohoto seriálu je zasazen do období 70. až 80. let minulého století, děj konkrétně začíná roku 1977. (fiLLthe3DD)
- Kate del Castillo (Anastasia), jenž v seriálu hraje obchodnici s drogami, byla v reálném životě obviněna z toho, že její firma Tequila Honor pere špinavé peníze právě obchodníkům s drogami. (fiLLthe3DD)
- Herečka Maria Elena Swett si v seriálu měla původně zahrát roli Analíi. Jelikož však neměla mnoho času, vzala raději o mnoho vedlejší roli Vanessy a Analíu nakonec ztvárnila kolumbijská herečka Andrea Lopéz. (fiLLthe3DD)
- Zhruba od roku 2010 nakupuje americká společnost Telemundo práva na remaky chilských seriálů od TVN. Dueños del paraiso je prvním projektem, na jehož vzniku se podílí Telemundo i TVN. Zatímco v USA byl seriál poměrně úspěšný, v Chile se stal naprostým propadákem. (fiLLthe3DD)