Nemilosrdní

Jako mladík jsem byl v kině na velmi povedeném snímku http://www.csfd.cz/film/88479-inspektor-sweeney/filmoteka/ , který se v kino distribuci ČSSR nejmenoval ani Inspektor Sweeny, ani Spiknutí, ale prostě "Sweeny". Kde se zde k těm názvům přišlo by mne zajímalo. Jak říká Felix Holzman ve scénce z mizerné restaurace, když mluví o zpracování zbytků - "My to podáváme pěkně propečené." - tak ten původní film, scénář, jak tak dnes nikdo nic moc nového nevymyslí, přemleli a trochu propekli současnou kamerou, kulisami a efekty a vytvořili z toho "ohřívanou pochoutku" - http://www.csfd.cz/film/314364-inspektor-regan/prehled/ . Pak ale ještě přišli Frantíci, asi si řekli, že mají fajnovější mlýnek na křehčené, staré maso, umí to lépe osmahnout a uděli "remake-remake". No a ani to se moc nepovedlo, to snad může oslovit jen ty, co opravdu původní film neznají. Je to ještě slabší, než ta britská ohřívačka. Možná jsem starý, možná konzervativní, ale origoš byl origoš, na svou dobu výborný a oprašování starých dobrých scénářů jen hovoří o nedostatku invence a originality a ani jedna současná napodobenina mne nikterak neuchvátila. (11.04.2016)

Takové jedno velké zklamání. Tvářilo se to akčně, chvilku si to i mohlo myslet na Nelítostný souboj, ale asi tak na 2 vteřiny a ten konec to všechno totálně zabil. Takovou partičku policajtů, aby jeden pohledal. Nesmrtelná teta by jim mohla závidět. Zdá se mi to nebo ten úpadek hereckých bardů je už konzistentní povahy? Ach jo...Za mě 45% (16.03.2021)

Žánrově nevyjasněná fraška působící spíš parodicky, zejména díky velmi nepovedeným dialogům a akčním scénám. Reno pak, jako vetchý stařík s pytlema pod očima a shrbenou ťapající figurou tomu velmi ubírá a dodává celému filmu punc falše a grotesky. Příběhově to je klišé, je to, jako Bčko s hvězdou za kačku, která tomu má pomoct zvednout se ze dna, ale opak je pravdou. Ztráta času! (10.05.2022)

Už když šéf nekonvenční policejní jednotky zlikvidoval zločince průjezdem vysokozdvižného vozíku zdí (v originále se jednalo o holé ruce přes sádrokarton), bylo mi jasné, že se žabožrouti hodlají utopit v čaji o páté.. Tupá kopírka britské akčně-kriminální frajeřiny The Sweeney, po které musím bohužel konstatovat, že Francouz by sice skočil do postele i s kuchyňským dřezem, kdyby si oblékl krátkou sukýnku, ale remaky mu nejdou. Antigang postrádá charisma, pumpu na testosteron i odpovídající herecké kapacity. Nic proti pánovi jménem Reno, za jeho starší role ho mám v úctě, ale tady působil dojmem, že si zrovna v igelitce z Carrefouru přinesl do vestibulu nádražní haly krabicové víno. Ne, že by plesnivec Ray Winstone vypadal jinak, ale já mu tehdy toho jeho tarantinismem řečeno (cenzor nechť si zakryje oči) „zkurveného tvrďáka“ spolkl i s rybářskou židlí. Pro neznalé originálu solidní akční výplach, ti jenž ho viděli, musí ukázat prstem na Rochera a drsně mu říct: „You are nicked..!“ (03.02.2016)

Celkem povedený kriminální drama, kde má Jean Reno roli, jež mu sedne a kam se hodí možná ještě o něco více než do komedií. Jde o to, že je zastáncem staré školy, drsný chlap, který se nebojí jít do akce, ale jeho nový nadřízený nechce kovboje, chce detektivy, vyšetřovatele. Jenže okolnosti tomu chtějí jinak a tvrďák má pořád svoje místo. Fajn film. (10.06.2016)