Průměrňákovi

Naprosto průměrná a nejméně tisíckrát ohraná, typicky Americká sitcom komedie. Těch několik málo byť jen minimálně originálních hlášek a alespoň trochu vtipných momentů za sledování tohoto seriálu skutečně nestojí. Není zde nic nového ani nepředvídatelného, ale ani to není vyloženě odpad - 15% je ale víc, než dost. (14.06.2014)

Jedná se o absolutně jiný pohled na život obyčejné rodiny za velkou louží, než nám například nabídli tvůrci hovadiny z Beverly Hills. Jde sice o komedii s nadsázkou, ale je to jako karikatura, realita je tu ukazována jinak, ale ne nereálně. Jak by řekl Brick, se vší vážností seriál všem doporučuji, d o p o r u č u j i. 82% (08.09.2017)

Jelikož seriál překládám pro dabing, je to moje srdcovka. Tahle rodinka je prostě super a Middle u mě po pár řadách předčil všude opěvovanou Modern Family. Samozřejmě se nemůže rovnat peckám typu The Big Bang Theory nebo HIMYM, ale je to dáno hlavně tím, že tenhle seriál ocení spíš rodiče než puberťáci. Každopádně Axl je borec a já jsem zvědav na dabing 4. řady, která brzy začne na HBO Comedy. Je velká škoda, že v něm už nezazní skvělý hlas Vladimíra Čecha, který k Mikeovi dokonale pasoval. Uvidíme, jak to bude vypadat... (26.09.2013)

Veľmi vtipný seriál, ktorý je zo všetkých tých rodinných komediálnych hovadín medzi najlepšími. Rodinka je pekne šialená a herci, ktorý ich hrajú sú tiež skvelý. Je super, ako sa pomaly od série celá rodina vyvíja a rastie. Veľká škoda, že tento seriál ohlásil koniec a už aj odvysielal svoju poslednú sériu. Bude sa mi veľmi cnieť, ale aj tak si ho niekedy pozriem celý od začiatku znova. 5 hviezdičiek je úplne adekvátnych, lebo je naozaj dobrý a ako jeden z mála týchto rodinných komédií ma bavil tak hodne, že som si ho musel pozrieť celý diel po diely, sériu po sérií. Paráda! (08.12.2017)

Průměrňákovi jsou průměrným (což neznamená špatným!) rodinným seriálem o americké rodince. Samozřejmě, že vše už tu bylo a tak podoba se Simpsonovými, Ženatým se závazky a dalšími seroši z tohoto prostředí je na místě. Jenže ono tu všechno už bylo ne díky těmhle serošům, ale proto, že to každý den my ženatí s rodinkami zažíváme na vlastní kůže. Bitky s manželkou, usmiřovačky, snaha o výchovu dětí, jejich snaha o samostatnost, puberta, první lásky atd... to vše je koktejl situací, kterými si každý z nás musí projít. Někdy je to humorné, někdy méně. Průměrňákovi mi nevadí. Není to tak afektované jako Ženatý se závazky, ani tak satirické jako Simpsonovi, je to takové celkem ze života. Velmi se mi líbí postava Mika pro jeho snahu tím vším projít v klidu a nezbláznit se... :-). * * * (09.04.2017)