Ať vejde ten pravý

Tak tenhle americký remake za svým severským bráškou dost pokulhává hned v několika věcech.Tou hlavní a nejvýraznější je zcela určitě absence veškeré atmosféry, která u švédů byla. Jinak je vše dost podobné. Jádro příběhu samozřejmě na chlup stejné. Je pouze prezentováno zase trošku jinak. Vzhledem k tomu, že té švédské verzi jsem dal 2*, tak tady musím jednu ubrat. (16.06.2012)

V prvom rade by som rád vyjadril svoje počudovanie nad absolútne podivným českým prekladom tohto filmu. Inde by to tak nevadilo, ale pri filme, kde je názov zároveň aj jednou z myšlienok filmu je to dosť od veci. Film vôbec neporovnávam s jeho švédskym originálom, pretože som ho ešte nevidel a je mi jedno, ktorá verzia je lepšia. Aj táto rozhodne stojí za pozretie. Natočené to bolo dobre, atmosféra tu je vynikajúca a herci tiež ušli, hlavne ten chalan. Film si podľa mňa človek najlepšie vychutná, keď sa dokáže empaticky vcítiť do postavy toho chlapca, do jeho trápení a radostí, proste aj psychológia filmu je úžasná. Len škoda, že niektoré veci neboli spomenuté, napríklad by ma celkom zaujímal "upírsky príbeh" toho dievčaťa, mohlo to byť niekde v rámci niektorého z dialógov spomenuté. Chlapec bol proste málo zvedavý, inak celkom spokojnosť. 80/100 (22.12.2013)

Tak za prvé k tomuhle remaku nejsem vůbec zlý poněvadž mě ani originál nějak nebavil, ale tohle je ještě horší. Originál měl aspoň syrovou atmosféru která fungovala. Tohle má Moretzovou....Což je asi největší nevýhoda. Protože tahle herečka ač jí všichni zbožňují mě naprosto v každém filmu dokonale nasírá. V Temných stínech mě štvala a tady jak by smet. Ani hlavní kluk mě moc nebral. Já prostě nemám rád když tu jsou oba takový outsideři až přehnaně velký. Další věc co mi přišla neskutečně debilní byla ta krev. Celej ten pokus o drsný horor naprosto padnul. A k tomu to dosraly efekty. Tohle je průserovej remake který má jen pár světlých okamžiků. (04.04.2013)

Takhle fantasticky natočenej horor jsem neviděl od Stáhni mě do pekla. Kingovo prohlášení o “the best American horror film in the last 20 years” není vůbec daleko od pravdy. Chybí tomu trošku srdíčko, jinak krásně temné, pomalé, posmutnělé, tiché, melancholické a mrazivé dílo. Matt Reeves je nejtalentovanější hororový režisér současnosti a až dostane do rukou čistě hororovou látku, natočí žánrovou pecku. CGI nevadilo ani trochu. (03.02.2011)

No nejprve jsem si myslel, že se dívám na Švédský originál, když tu náhle se objeví Chloë, což bylo velmi příjemné překvapení. :-) Atmosféra se vyvedla a vztah malých hrdinů na vás také zapůsobí. Digitální efekty zde hodnotit nebudu, ani dobré ani zlé, ty při mém hodnocení nehrály vůbec žádnou roli. Pro někoho možná film, který je utahaný a bez akčnosti, pro mě to bylo tak akorát. Nikam se nespěchalo a všechno pěkně plynulo tou správnou cestou. (19.05.2013)