Ať vejde ten pravý

Ti Američané

mě osobně se to líbilo ale nevím jak si ti američané s tou atmosférou poradili protože byla skvěla

Inak pre zaujimavost:
John Ajvide Lindqvist, author of Let the Right One In, who also wrote the screenplay for the original Swedish film, was pleased with Let Me In. He said
"I might just be the luckiest writer alive. To have not only one, but two excellent versions of my debut novel done for the screen feels unreal. Let the Right One In is a great Swedish movie. Let Me In is a great American movie. There are notable similarities and the spirit of Tomas Alfredson is present. But Let Me In puts the emotional pressure in different places and stands firmly on its own legs. Like the Swedish movie it made me cry, but not at the same points. Let Me In is a dark and violent love story, a beautiful piece of cinema and a respectful rendering of my novel for which I am grateful. Again."

Čekal jsem trochu víc. Malé zklamání :-(

Zaujimave je ze ludia v podstate zabudaju na to, ze ani svedska verzia nie je uplne originalna, kedze ide len o prepis knihy. Ani tak si ale nemyslim, ze ide o zbytocny a doslovne kopirujuci remake. Nezaujaty divak postrehne temnejsiu atmosferu, viacero novych scen a odlisne spracovanie niektorych motivov. Z mojho pohladu remake zvyraznil silne miesta originalu a potlacil mnohe slabsie (scena s mackami jasne vedie) a preto ho povazujem za lepsi.

BluRay venku

podla traileru je to odpad kopirka povodnej verzie ..a nie remake .. cista kopia :/ humus.. vidno tam Twilight a nepodarene digitalne sceny a prilis hororisticka atmosfera podla trailer .-.:/

No normální to není, ty korejské titulky tam nemají co dělat a navíc je asi i ořízlý obraz, protože jedořádkové titulky nejsou vidět, jen horní řádek u dvouřádkových titulků...

Mne se kvalita dvdripu jevi normalni

Asi si ještě počkám, nezdá se mi to nijak kvalitní i na DVDrip a navíc ty korejské titulky... možná jsem stáhl špatný rip, nevím.

jj, aj ViSION - lepsi ;o)

Let Me In 2010 DVDRIP READNFO XViD-T0XiC-iNK

Tak to dopadlo přesně podle očekávání špatně. Možná nějakej příští remake vyjde- no vlastně ne...

Som na to zvedavý, ale neviem či si ta vyrovná temnej fínskej atmosfére. Chloe Moretz pôsobí oproti pôvodnej herečke dosť cukríkovo...

No, podle traileru to vypadá, že se zaměřili hlavně na hororový prvky, čili z toho ve výsledku může bejt něco úplně jinýho než originál... Každopádně Chloe nemá ani polovinu děsivého charismatu původní herečky a spolu s tím klukem co tady hraje hlavní roli, jsou oba hrozně ukňouraný... Teda, podle traileru...

hele, je to rejžiséra CLoverfieldu....Fincher se zase chystá na Muži, co nenávidí ženy - jakože Girl with dragon tatooe..jasně, Fincher je jiná klasa....já jen, že ten Reeves neni klasickej hollywoodskej rutinér....Cloverfield měl atmošku a byl napínavej a nepatrně originální.......................co, tak koukám na trajlery, nevypadá to zle....akorát to je víc do žluta oproti originále, kterej je víc do modra :) jako fakt....jasně, Amíci tam maj už záběry z vrtulníku a je znát vyšší rozpočet a to je jich řemeslo, na který sou vlastně lidi zvyklý asi víc než an komornější věci....................jinak pochybuju, že tam Amíci daj hambatou scénu.....no, já nevim....občas se rymejk povede: např: Insomnia - skvělý herci a tak......občas vznikne vlastně něco jinačího, ale pořád to pobaví: např: Skrytý identita.........né, rymejky se běžně dělaj záhy..........

momentálně 13,75 mil. z celého světa

Rozpočet byl 20 mega a ještě se výdělky ani nedohrabaly na 10. Škoda.

to 2-Xtreme: Dosť extrémny názor. :D Trebárs mne je absolútne jedno či remakujú dobrý/zlý alebo starý/nový film. Jediné čo ma zaujíma je či výsledok stojí za to alebo nie. Ak nie stále je tu pôvodné dielo. A ak áno tak tu máme(ako v tomto prípade) dva skvelé filmy. Okrem toho počas reklamnej minikampane na tento hlavne Britský film nezabudli ani raz pripomenúť, že je to adaptácia/remake švédskej knihy/filmu čiže vo výsledku sa budú ľudia zaujímať o pôvodný film/knihu vďaka tomuto remaku. Ako trebárs - ja - pred oznámením tohto remaku som o pôvodnom filme ani len nepočul. A ďalšia výhoda - teraz si môžem vybrať či si film pozriem z brunetou alebo blonckou :D.

Ja si myslím, že to bol na americké publikum dosť ťažký film.

žel propadlo. Prostě když je nějaký horor chválen, vždy se to odráží ve výdělcích. Zato sračky typu Friday 13th vydělávaj hodně. fakt divná věc

Prepadlo to?

Mňa naopak teší, že to vela nezarába. Aspon jeden remake doplatil. :)

na tohle se teda opravdu těším a mrzí mně že to ve výdělcích tak propadlo

Na Metacritic je prumer ze ctyr recenzi 93%;)

No nevim, ale Brothers se Brödre minimálně vyrovnají

Hrabo: Clovece, to je asi jako Kobra 11 s nem. herci a Kobra 11 po americku s Brucem Willisem (Semir) a Mel Gibson (Kranich) samozrejme i celym jinym stabem tudiz i kameramanem, strihacem, reziserem atd; Verim, ze by se vic lidem libila ta am verze ; Ty herce jsem jen hodil co me zrovna napadla samozrejme

Herci můžou být jakýkoli, ale děj bude stejný, okopírovaný. Takže to prostě lepší být nemůže, když to bude kopie. Trochu úcty k originálu. Něříkám, že se na to netěším, ale překonat původní švédskou verzi je nemožné. ;-)

to Hrabo: Herci sú iný. Nehovorím, že lepší ale ani, že horší - to sa rozhodnem až keď to uvidím, nie skôr.