Režie:
George Roy HillScénář:
Nunnally JohnsonHudba:
Elmer BernsteinHrají:
Peter Sellers, Paula Prentiss, Angela Lansbury, Tom Bosley, Phyllis Thaxter, Bibi Osterwald, Merrie Spaeth, Tippy Walker, Al Lewis, Hermione Gingold (více)Obsahy(1)
V břitce komediálním pohledu na ztrátu nevinnosti ztvárnil Peter Sellers roli Henryho Orienta, zchátralého koncertního pianisty, který málem zešílí, když se do něj bláznivě zamilují dvě školačky. Britský komik Peter Sellers zde nasazuje americký přízvuk a objevuje se v roli značně egocentrického a přehnaně zamilovaného avantgardního koncertního pianisty Henryho Orienta. Zatímco Henryho aktivní libido jej vysílá, aby se zmocnil vdané paničky Pauly Prentissové, dvojice čtrnáctiletých školaček Val (Tippy Walker) a Gil (Merrie Spaeth) jej platonicky zbožňují a zběsile jej pronásledují po celém New Yorku. Přehnaná fantazie dívek, která se projevuje například tak, že si své honičky za Henrym také zaznamenávají do svých deníčků, vede k tomu, že si Valina promiskuitní matka (Angela Lansbury) začíná myslet, že snad její dcera s Henrym "něco má". Svět Henryho Orienta byl později na Broadwayi adaptován jako muzikál Henry, sladký Henry (Henry, Sweet Henry). (oficiální text distributora)
(více)Diskuze
Právě a ještě se neodvázal tak, jak to uměl...
kolik minut tam byl dohromady Sellers? 20? Ach jo.
To je bohužel taky pravda...
...pointa je, že je to natolik slabý film, že je to jedno. ;-)
Musím zaklepat, ale Zdeněk Mahdal ještě nedaboval pro MGM žádný film. Jo, určitě to bude produkce studia Bär, ale pravdou je, že ne úplně všechny jsou tam tak špatně dabované. Spoustu věcí odflákli až mě naštvali (Žlutovous, Pes Baskervilský...), na druhou stranu u Wilderova Bytu se mi jejich dabing líbí o dost víc než ČT. Navíc do svého nového dabingu filmu Nebožtíci přejí lásce se jim podařilo dostat dvojici z původní verze Vladimír Brabec - Hana Maciuchová. Ale uvidíme, počkáme si do středy.
nedělal bych si vůbec žádné naděje téměř určitě to bude zase dabing studia Bear v čele s Liborem Teršem, který si kromě uvaděče střihne i čtyři pět dalších miništěků a jednu důležitěší postavu celou :-( ale na to dlabu, já to stejně dám anglicky s anglickými titulky a tu češtinu k tomu nahraju spíš pro rodinu a známé a tak :-)))
bloom: Jen aby to zase nebyl Pavel Soukup nebo nedejbože Zdeněk Mahdal... :/
Patrně ano, dabing tipuju na Jiřího Pragera.
Dá-li Pámbu, budu mít tenhle film brzy jako "trial" (dual + čeština) ve své filmotéce, premiéra na MGM 10. 12. 2008 ve 22.25!