Z džungle do džungle

Střeštěná, zato inteligentně natočená komedie o klukovi z jihoamerické džungle, který se díky svému otci, makléři na Wall Street, dostane do New Yorku. Když jsem si tak porovnal ty oba světy, tak se ptám, zda těm domorodcům v pralese není líp, zda tam nežijí lepší život. Což lze demonstrovat hned v úvodu na Timu Allenovi, klasickém komediálním herci, který při vstupu do vesnice a konci světa hledá elektrickou zástrčku na svůj notebook. Až mě z toho napadlo, že klasická americká nebo česká rodina má měsíční spotřebu elektriky jako 36 000 vesnic v pralese za celý život. Tam nalézá svého syna, kterého později bere do New Yorku, tak jako odcestoval Krokodýl Dundee. A právě Dundeeho mi ten kluk hodně připomíná. Také je ze západního světu mimo a chová se jako by stále žil v džungli. Upeče si ryby z akvária, leze na Sochu Svobody, jí kočičí žrádlo, hraje si s tarantulí, ale na druhou stranu umí výborně anglicky. Jen tohle jsou dva odlišné světy a v porovnáním s jeho otcem, makléřem z Wall Street je ten propad ještě větší. Tim Allen to zahrál výborně, stejně jako jeho kolega z burzy Martin Short, jenž mu dobře sekundoval v roli naprostého trouby. Na jeho bývalou z džungle obepnutou jen pouhou látkou se dobře dívalo, stejně jako na tu jeho současnou, především v zeleném kostýmku. A skvělý byl i Charles Emerson Winchester III. z MASH v roli ruského bosse. [2566. hodnocení, 66. komentář, 60%] (27.02.2019)

Nesnáším doslovné remakey, navíc když je původní film jen o tři roky starší... Holt americká specialita, za kterou bych nechal lámat prsty cihlou. Navíc je zde většina vtipů o třídu slabších než u originálu. To samé by se mohlo říct i o představitelích hlavních rolí a ani všichni kutilové světa to nezlepší. (04.04.2013)

dalsia spolupraca Tima Allena a rezisera Johna Pasquina po mega uspesnom (a dobrom) Santa Clause sa prilis nepodarila. financne uspesny, ale udajne priemerny original (nemozem posudit, nevidel som) sa tu doslovne kopiruje a film sa spolieha na v tej dobe obrovsku popularitu "kutila" Tima, ale ponuka len neprilis vtipne situacie (ale i celkom slusneho Martina Shorta) a hlavne DISNEYovske ponaucenie o dolezitosti rodiny... (06.04.2021)

Velice průměrný film s "poctivou" dávkou klišé zachraňuje milosrdné obsazení. Tim Allen a Martin Short si totiž káply do noty, což je taky jeden z mála pozitiv celého filmu. Přenesení Francouzského prostředí a mentality končí nejednou katastrofou, byť zde to není tak tragické. Z filmu si zapamatujete dva vtipy ze začátku a dětinský závěr. Na nudný večer to stačí... (25.11.2005)

Zlé herecké obsadenie, repliky postáv ktoré sú zamerikatizované spôsobom že sa stráca ich pôvodná zábavnosť a význam, otravný a ufňukaný malý indián...je jednoduchšie vymenovať veci ktoré sú v origináli a chýbajú tu preto rovno prikladám môj prepracovaný zoznam z komentu k originálu :-), zle spravené alebo vôbec nie je : malý indián lezie na eiffelovu vežu, dostane od atraktívnej sekretárky zapalovač, hádže pavúka na každého druhého človeka, nájde si babu z ktorej spraví tiež indiánku, strieľa na susedkine holuby lukom a šípmi, dokáže prstom uspať hocikoho a vyfasuje mobil s anténou ktorým sa vo veľmi smutnej scéne chváli spolusediacemu v lietadle.. Moja 1 * je za scénu ktorá by bola vhodná do originálu, teda tá kde sa dvaja obchodníci nevedia dostať do zamknutej izby v ktorej sú ich deti a keď im konečne otvoria tak prerazia okno a vypadnú na záhradu . (21.09.2015)