Režie:
Július PántikKamera:
Laco KrausHudba:
Jaroslav FilipHrají:
Emília Vášáryová, Milan Lasica, Milan Kňažko, Štefan Kvietik, Dušan Jamrich, Nataša Gräffingerová-Kulíšková, Eva Krížiková, Marián Labuda st., František Zvarík, Oldo Hlaváček, Július Satinský (více)Obsahy(1)
Príbeh vtipnej vdovy, ktorá si vyberá medzi štyrmi mužmi rozličných národností. Používa svoj ženský dôvtip i pôvab, úskoky aj zábavu. Volí medzi Angličanom, Španielom, Francúzom a Talianom, no napokon sa rozhodne pre svojho rodáka. (oficiální text distributora)
Recenze (5)
Výborná hra, výborní herci - a přesto je výsledek mdlý, nemá to italského ducha, chybí spontánnost a švih. ()
Herecký koncert kvarteta nápadníků Lasica (Angličan) - Kňažko (Francouz) - Španěl (Kvietik) - Ital (Jamrich) pod taktovkou benátské vdovičky Emílie Vášáryové. Skvěle přihrávají i Oldo Hlaváček (dvojitý sluha Francouze a Španěla) a Julius Satinský (jeho pohledy, výraz a repliky typu "Yes, sir" mě pravidelně dostávaly do kolen). Scénický papundekl tentokrát dosahoval bizarních výšin - paravany a prosté kostky na sezení možná fungovaly v černobílé produkci ČT šedesátých let, v barvě (navíc celkové ladění do vybledlé béžové) při kvalitativní úrovni snímacího materiálu počátku osmdesátých let ale přináši (také v kontrastu s historickými kostýmy) zážitek evokující exkurz někam do tehdejších maskéren bratislavské televize. ()
Kvalitní herecké výkony dávají zapomenout na dekoraci typu "z nouze ctnost". Poctivý přepis klasické komedie, který má občas problémy s tempem a spíše než italsky rozverně působí akademicky. ()
Stretla sa vyberaná spoločnosť pánov urodzeného pôvodu, Angličan, Talian, Francúz a Španiel, aby zabojovali o krásnu paniu Emíliu. Každý chápe lásku a vernosť svojím spôsobom a preto musia podstúpiť skúšku od prefíkanej vdovy. Výborné obsadenie dokázalo prekryť nedostatky inscenácie, ktorá bola čisto v divadelnej podobe. Do očí dosť bil experiment v podobe scény za nula peňazí, keď sa honosné reči a kostýmy predvádzali na scéne v podobe chodby medzi záchodmi kultúrneho domu. No dalo sa to prekusnúť a dojem to pokazilo iba mierne, a naopak, potešili nápadité titulky. –––– Mladé ženy starých mužov sa musia veľmi rýchlo postarať, aby im mal kto utrieť slzy. –––– Toľko pôvabu. A ako príjemne rozpráva a bez zbytočných rečí. ()
Vtipná televizní inscenace Goldoniho komedie (v češtině známé zejména jako Benátská vdovička). Nepřekonatelný je ovšem záznam z Městských divadel pražských někdy z konce padesátých let, s Irenou Kačírkovou a Václavem Voskou. ()
Galerie (8)
Photo © Archiv STV / Mária Vaňová
Reklama