Avatar: The Last Airbender
Tvůrci:
Albert KimHudba:
Takeši FurukawaHrají:
Gordon Cormier, Kiawentiio, Ian Ousley, Dallas Liu, Paul Sun-Hyung Lee, Ken Leung, Daniel Dae Kim, Tamlyn Tomita, Yvonne Chapman, Elizabeth Yu, James Sie (více)VOD (1)
Série(2) / Epizody(16)
Obsahy(1)
Mladík zvaný Avatar musí ovládnout čtyři živly, aby zachránil svět, který se zmítá ve válce. A taky porazil kruté nepřátele, kteří ho chtějí za každou cenu zastavit. (Netflix)
Recenze (88)
Ta nejlepší možná adaptace! Znovu jsem se stal tím osmiletým chlapcem, co každý den v televizi koukal na jeden ze svích nejoblíbenějších fantasy světů vůbec. Originál je peckovní klasika, ani ve snu by mě nenapadlo, že by se tomu v něčem mohla nová adaptace vyrovnat, či dokonce cokoli překonat. Větší zaměření na vážnost, emoce a brutalitu překvapilo a potěšilo. Změny jsou velké, kontroverzní, ale nutné. Já si je oblíbil, mají svůj smysl tím, jak jsou zakomponované do příběhu a i nám zarytým fanouškům dávají svěží pohled. Když, totiž děláte na něco remake, vaší prioritou by nemělo být udělat to lepší ale zajímavější. Prozkoumat nová témata, cesty, dát tam něco svého. Snažit se vyprávět trochu jinak, s pozůstalostí původního ducha. Tady se to tvůrcům nejenže povedlo, oni v tom odvedli tu nejlepší práci. Originál i jeho hraná reimaginace se tímhle navzájem perfektně doplňují. Technická stránka seriálu má také co nabídnout. Efekty nepopsatelně dobré. Hudba dokonalá. A postavy skvěle zahrané. Pár z nich dokonce v realitě vypadá či působí ještě více cartoonich, než jejich animovaná forma, což je celkem vtipné. Fakt si s tím dali ohromně záležet. Nejde říct nic jiného, než že je to perfektně uchycená, uvědomělá a vizuálně velmi věrná adaptace, co není jen pouhou hranou předělávkou. Má své vlastní originální momenty, dialogy a témata, které se krásně kombinují s tím, co všichni známe a milujeme na původním příběhu. 85% ()
Upřímně stále nevím na koho tyto live action remaky míří, ale poněvadž jsem viděl jenom část původního seriálu, když jsem byl mlád, tak jsem se na to s rodinnou rozhodl mrknout. Musím říct že se jim podařilo totálně nezničit tento svět i když jde dost cítít, jak se snaží příběh co nejvíce urychlit a vynechat vše potřebné, nejspíš kvůli omezenému rozpočtu. Není to určitě špatné, není to určitě dokonalé. ()
Ať už chci nebo ne, hraná adaptace Avatara se nemůže obejít bez srovnání s loňskou brilantní adaptací One Piece, která se povahou její předlohy i masivní fanbase okolo ní velmi podobá právě letošnímu Avatarovi. Je na místě si hned z kraje přiznat, že se netflixovský One Piece řadí o ležel výš. Důvodem pro to ale není vůbec nejokatější rozdíl ve zpracování těchto dvou legendárních světů, kterým je volba cílové skupiny. Avatar je od začátku do konce viditelně dětštější, určený pro mladší publikum, které odpustí značnou dávku naivity ve scénáři a naopak bude fascinováno vizuálním zpracování. Morálního mudrování je v Avatarovi opravdu hodně, příliš pro to, aby to dospěle(jší)mu divákovi nepřipadalo až moc. To ovšem není nic, za co by si seriál zasloužil kritiku, protože se jedná o tvůrčí volbu a tu já zcela dokážu tolerovat. Skutečný problém totiž tkví v postavách jako takových. Nejsilnější stránkou One Piece byl mimo jiné dokonalý casting, ve kterém byli vybráni herci, kteří ve svých rolích excelovali. V Avatarovi bohužel nemůžu být spokojený. Výkony herců jsou spíše slabší a je poměrně průšvih, že jsem si k nim nedokázal vytvořit moc velký vztah (s čestnou výjimkou strýčka Iroha, pecka). Naopak chválit je třeba vizuálního seriálu, který podobně jako One Piece nesází pouze na CGI, ale i reálné kulisy a samotné efekty mě mockrát nedráždily. Hudba na druhou stranu zase nic extra. Celkově si tedy troufám říct, že Avatar naplnil očekávání, ale nedodal vyloženě žádnou přidanou hodnotu. Další série budou mít opět velký potenciál a spousta věcí může jít výrazně nahoru už jenom díky vyššímu věku hlavních představitelů. Držím palce. 6,5/10 ()
Ale joo, má to potenciál, doufám, jen, že se nezadrhne pokračování, stejně jako v případě filmu. ()
Poněkud zbytečná adaptace skvělého animovaného seriálu. Přesto, jde o velmi pečlivé zpracování, skvěle obsazené, atd., jen už to prostě není ono. ()
Konecne serial, ktory sa Netflixu podaril. Som prijemne prekvapeny,ze uroven serialu moc nekolise. Kochame sa krasnymi sceneriami, vyborna vyprava a “vyrovnane” postavy. Po mega dlhej dobe super fantasy serial. ()
Podezřele dětské, spousta věcí nedává smysl.., ale asi jako může být. Kdyby seriál zpracovali tak, že se na něj můžou dívat dospělí i děti, to by byla bomba. Hodnocení dávám především za to, že to má v sobě poměrně ukotvené mravní hodnoty. Z předlohy jsem viděl jen pár dílů, Sokka mě strašně vytáčí. 70 % ()
Pěkná fantasy pohádka pro děti (někdy radši ne) a jejich rodiče (občas). Viděl jsem jen hraný film z roku 2010, takže nemůžu moc srovnávat, ale je to pěkně natočené, příběh je sice plný klišé, ale to se musí u takového žánru čekat, akce je zde dost a digibordel je na slušné úrovni. Další sérii si určitě pustím. ()
Musím přiznat že já prostě moc na seriály nekoukám ale když jsem projížděl na co bych se mohl dívat na Netflixu a uviděl jsem tento seriál , okamžitě mě to zaujalo a do pár dní jsem ho celý viděl . No a musím říci že se prostě povedl . Postavy ,muzika i nápad seriálu jsou super ,ale hlavně prostředí a příběh jsou ze všeho nejlepší ! Bohužel jsem teda neviděl originální animovaný seriál ale určitě se na něj někdy kouknu :) , prozatím je tohle pro mě taková zkrácená verze . Každopádně chci říct že mě prostě seriál bavil a že se moc těším kdy vyjdou další série :)5 Hvězd. ()
Skvěle zpracované. Dopadlo to lépe než jsem čekal. Pořád mám rád i předešlé filmové zpracování navzdory hejtum. Původní animak bude vždycky top top ale tohle je opravdu dobré, byť místy jsou triky takové hodně slabé a zelené pozadí je z toho dost křečovitě v zaostřených scénách vidět až moc. Ale jo, Mám radost ()
Příjemné překvapení. Sice jsem si myslel, že mi seriál nic nenabídne, když znám příběh, ale musím přiznat, že jsem to sjel téměř na jeden hlt. Jen mě totálně nebavilo neustálé bečení Avatara. Místy jsem si přál ať mu někdo pořádně naliská. ()
Lepší než poslední pokus, ale opět, nedodržují předlohu, dost věcí ořezali, příběh, smysl, humor, hlavní postavy trpící obezitou, mění si věci, dělají to podle sebe, není to ono .. ty změny mi vadí. Celá pointa Avatara proč je dobrý, je právě evoluce a devoluce postav .. odeber zážitky, přijdeš o onu d/evoluci a celý seriál je o ničem, jenom urychlená verze na jiný způsob. CGI je z roku 2005, často mi připomíná srandovní kvalitu z Rychle a Zběsile :) ()
Pokud někdo očekával přesné zpracování jako původního seriálu, tak to jste bohužel na omylu. Samozřejmě nejde předělat celý seriál podle původní předlohy, ale mohu říci jako fanoušek animovaného seriálu, že jsem spokojená. Oproti filmu, který jsme před lety dostaly, tak tady dostáváme solidní ovládání všech živlů, super humor a představitele, kteří mi připomínají dětská léta. První série se zaměřuje a drží původního seriálu, akorát některé časové linky mi úplně nesedí. Trochu to bylo usekané, což by se nemuselo stát, kdyby bylo víc jak osm dílů. Diváci co původní seriál nikdy neviděli, tak zmatek v hlavě mít nebudete, ale za mě osobě jsem se musela trochu zamyslet jak to vůbec bylo. Seriál doporučuji. ()
Ne že by to bylo špatné, rozhodně je to lepší než film, nicméně je to znovu hrozně uspěchané. Seriál se snaží 5-6 epizod animáku vmačkat do jednoho dílu, takže výsledek je, že plno scén pak nedává smysl a chybí tomu přirozený vývoj. Skoro to vypadá, že se ve studiu extrémně stříhalo, protože postavy mění oblečení pomalu každý střih nebo se zjeví na scénu z ničeho nic odnikud (jste ve městě a najednou jste v lese, nebo z podzemí najednou v paláci, nebo několik desítek km od horizontu události). Co se týče hereckých výkonů, Paul Sun-Hyung Lee umí generála Iroha opravdu skvěle, Katara s Aangem jakž takž, zbytek strašný, obzvlášť obézní herečka, co hraje Mai (woke komunita se zde opět projevuje u Netflixu, i když daná postava ovládá fyzicky náročná bojová umění). Efekty ujdou, hudba je prakticky stejná jako u původního seriálu, takže neurazí. Za mě slabé 3*. Za pár týdnů si ale na seriál nevzpomenete. ()
Toľko pozitívnych recenzii....no čakala som viac . Neviem či to je len tým že sú zle napísané určité postavy alebo slabým výkonom ich predstaviteľov ale napríklad taká Katara mi tam absolútne nesedela a príbeh sa dozaista dal predať oveľa lepšie a hlbšie .A tie kostýmy miestami pôsobia ako objednané s nejakého aliexpressu. V porovnaní zo seriálom dosť slabé . Ale za to efekty boli fajn , samozrejme častokrát ich bolo dosť cítiť ale na Netflix to celkom ujde . Celkovo je to pozerateľné a cítiť za tým aspoň to minimum kvality. Dávam 45%. ()
Určitě se jedná o zajímavý seriál, který kvalitou předčí původně adaptovaný film. Seriál je v určitých věcech originální a to i přitom, že se poměrně pevně drží předlohy. Postavy mi osobně moc nesedli. Nejvíc mě bavila postava Iroha, nejméně pak na sílu tlačený humor Sokky. V akčních scénách je zbytečně moc střihu. Vizuální efekty se docela povedli, až na některé záběry s digi smetím (převážně když jsou postavy na lodi nebo na Appovi). Nejvíc se mi líbila úvodní dvacetiminutovka první epizody, nejméně pak epizoda Omašu. Celkově jde o hranou adaptaci, která neurazí, ale na druhou stranu to není tak kvalitně udělané jako například One Piece. ()
No takto: film od Shyamalana sa mi celkom páčil, napriek tomu, že tu atakuje pomaly "odpad". Takže keď som videl, že hraný seriál na Netflixe je skoro na 80%, normálne som sa potešil, že si konečne pozriem, ako to teda malo vyzerať. Hmmm, hneď prvý záber na vyrehotaného afektovaného Dalai-lamu junior s brežnevovským obočím a kurzorom cez celú hlavu mi dal jasne najavo, kto ma bude celých 8 epizód nenormálne nasierať. Inak ako rozprávka fajn, počítačové prostredie pekné, emócie nulové, sympatie k postavám žiadne. Byť vládcom ohňa, asi by som dal malému poriadne na držku. Mám chuť si znova pozrieť Shyamalanovu, podľa mňa oveľa znesiteľnejšiu a existenčnými depkami nezaťaženú, verziu. ()
8 dielov frnk. Malý Aang presviští polkou sveta so svojimi kamošmi wannabe vládcami zivlov na lietajucom bizónofalkobuvolovi a vy ste ani nedojedli popcorn. Prejdete rôznymi svetmi , stratíte pár priateľov , aby ste našli svoj osud. Seriál je pre neskôr narodených ,ale ako v každej rozprávke aj tu nám príbeh ukazuje že pridať sa na správnu stranu je to najdôležitejšie. Vládcovia živlov spojte sa! ()
Úprimne, nikdy som sa netajil tým, že som nebol veľký fanúšik pôvodného animovaného seriálu i keď uznávam, že je dobrý. Nemám nič proti ak chcú urobiť hranú podobu alebo remake dobrého seriálu, ale teraz vážne, je fakt také ťažké spraviť niečo naozaj kvalitne. Nebudem tvrdiť, že by hraný seriál nemal pár dobrých momentov, CGI je slušné, Hudba dobrá, akčné scény dobré, choreografia dobrá, ale ten zvyšok je ťažký priemer. Herci sú nesympatický, takmer u žiadneho nemôžem povedať, že do svojej úlohy sedí, oproti animovanému seriálu, ja fakt, fakt dúfam, že ako trochu dospejú budú sa viac podobať na svoje postavy lebo zatiaľ je to tragédia. Hodnotím na slabých 70%, mali by sa v Netflixe konečne spamätať. ()
Zajímavý vizuál, který se ale zbytečně často drží animované předlohy. Přebarvenost a pompéznost oproti odbytým kostýmům, které jakoby do toho světa nepatřily. Ani po tomto seriálu nepochopím výhrady na filmové zpracování, které mi stále vychází jako skvělý výtah toho zajímavého, zábavného, a postaveného do funkčního světa, bez zbytečné multikomplikovanosti z animáku (která se vám může líbit jen pokud jste po lobotomii). Píši o zápletkách v zápletkách, a plánech v plánech, či mysterióznosti v mysterioznósti, které ve výsledku vůbec nefungují. Patetismus tohoto seriálu musí člověk opakovaně překousávat, aby dostal obstojný příběh. A Godzzila nakonec, no :-(. Filmové zpracování bylo v mnohém lepší, zábavnější, lákavější na to co bude, a jeho zaříznutí ve mě nechalo díru. Tento seriál snad bude dokončený, a tím budu uchráněn před potřebou dokoukat ho v dětském animáku. Jo a vím, že to není udělané 1:1. Mé 3* jsou na hraně, za obstojné fantasy a trochu akce, a doufám, že si ho další řady udrží. ()