Krutá daň

Odešla od své dcery, aby se mohla věnovat své pěvecké kariéře. Po dvaceti letech se vrací a doufá, že ztracené roky bude moci nahradit. Po téměř dvaceti letech, kdy se Olivia držela na výsluní popularity, se nyní vrací domů ke své dceři Kayle a snaží se dohnat ztracený čas. Kayla sní o kariéře zpěvačky a tak ji Olivia se svými kontakty pomáhá realizovat její sen. Křehké pouto matky a dcery je ale rázem vystaveno zatěžkávací zkoušce a to když úspěch Kayly ohrožuje samotnou matčinu popularitu. (HBO Europe)