Mravenec Z

Film,který vznikl ve stejném roce jako Život brouka,ale je o pár úrovní výš.Alespoň pro mě to tak je.Hmyzové mají správný počet nožiček,snímek má mnohem lepší příběh a Woody Allen dokonale předal hlavnímu hrdinovi svoji neurotickou osobnost.Na rozdíl od Brouka,který mi připadal,jako kdyby vznikl ve spěchu a provizorně,Mravenec Z na mě působí kompaktnějším a profesionálnějším dojmem a je to,myslím,patrné i na hereckém obsazení.Původně jsem udělil čtyři hvězdičky,ale po dalším shlédnutí jsem nucen opravit hodnocení na plný počet. (14.08.2016)

Několik důležitých informací, které mi před lety proklouzly pod radarem kvůli tomu, že jsem si s dětmi pustil začátek v dabované verzi a po pár minutách Pragerova nevtipného kňourání znechuceně odkráčel dělat něco užitečnějšího, nechávaje u toho nebohé děti sedět samotné: 1) Toto není dětský film. Odkazy na Pulp Fiction jsou ještě poměrně neškodné (tanečky, „Zee is dead“), horší je, že výjevy z mravenčího bojiště připomínají ze všeho nejvíc Verhoevenovu Hvězdnou pěchotu. Už vím, proč byl ten mladší po zbytek dětství takový zaražený. 2) Dialogy si sice Woody podle všeho nenapsal, ale humor originálu je regulérně allenovský, samá lepší kvalita a velkorysé porce. 3) A vůbec, jedná se pravděpodobně o nejchytřejší 3D animák ever. Původní znění je ovšem nutností: obě dnes už notně odrostlé děti to se mnou před pár dny víděly poprvé v originále a shodly se, že „nevěděly, že je to tak dobrý“. Tož tak. (09.02.2016)

Určitě jeden z nejlepších animáků, geniálně namluvený (dabing je oproti originálu, ale třeba i oproti dabingu Život brouka hrozivě zmršený) se skvělými dialogi a především typickými allenovskými monology. Ovšem narozdíl od ostatních komentátorů mě ty "dospělé" narážky a momenty spíš rušily. Jako by se tvůrci nemohli celou dobu rozhodnout, ke kterému konci věkového spektra diváků se nakonec přiklonit. Je to škoda, osobně jsem se víc bavil u Života brouka, kterého nic nerozptylovalo a který šel bez váhání a soustředěně za legrací. (28.01.2005)

Není to tak chytré jak mohlo být a vůbec by bylo fajn, kdyby to buď mělo dotažené vše, co to rozehraje nebo kdyby toho ten film rozehrál míň, protože takhle si ukrojil až moc velké sousto. Naštěstí to ale drží pohromadě natolik, že se to pořád řadí mezi ty zajímavější a chytřejší animáky, hlavně co se týče myšlenky o důležitosti vlastní jedinečnosti a zároveň i důležitosti určité spolupráce, když to situace nutně vyžaduje. Hezky to spolu koexistuje, nevyvrací se to navzájem a je zde dobře ukázáno, že potřeba je obojí. A samozřejmě s tím souvisí i myšlenka o hledání sebe samotného a že není nutné vyloženě zapadat mezi ostatní atd., dokonce tam je i pořádně protiválečná sekvence, kde se nešetří mrtvolami a která o válce řekne přesně to, co si o ní myslím i já. Jen to teda opravdu není tak chytré, jak by se ze zdejších komentářů mohlo zdát, přičemž to zároveň ani není potřeba, ale když už to chce být tak chytré, tak bych od toho očekával víc. Ono se to totiž v pár chvílích staví k určitým tezím, které jsou naivní nebo nesmyslné a pak se k nim už vůbec nevrací a snaží se je zamést pod koberec, aby se to mohlo tvářit, že to nic takového ani nenaznačovalo. Ale to už se v tom asi moc pitvám... Jinak jako dítěti se mi to vůbec nelíbilo, teďka už ano (zase jsem potřeboval dospět k docenění nějakého animáku, se mnou je asi fakt něco špatně...), dokonce i v originále a i když tu mravence Zet dabuje Woody Allen, který mi není moc sympatický, tak musím uznat, že tady si sice svoji mluvu i humor zachoval, ale jak mu scénář i dialogy psal někdo jiný, tak naštěstí nepůsobil nabubřele a vůbec jsem s ním tak neměl problém. Takže ho asi ještě dlouho budu mít radši jako animovaného mravence, než jako komika a režiséra vlastních filmů... Slabé 4* (28.12.2022)

"Chutná to jako hovno. - Vážně? Dej mi kousek. Hej, vždyť to je hovno! A vůbec není špatný." Dětičky, jděte spát, tohle by se vám asi moc nelíbilo. Už jen proto, že hlavní postavou je cynický a nesebevědomý Woody Allen s hlasem mravence. Teda obráceně. Zábavy pro nejmenší tady moc nenajdete, ačkoliv příběhově nepřichází Antz s ničím extra novým - chudý se zamiluje do bohaté, okolnosti jim nepřejí, k tomu se okolo ochomýtá šílený generál, znáte to. Animace je průměrná - pokud máte doma plyšového Shreka, tohle vám asi moc vonět nebude. A těžko se na to budete dívat v originále, takže si ani neužijete skvělý původní dabing (Allen, Hackman a Stallone v jednom filmu, no kde jinde to uvidíte?). Sáhněte tedy raději po infantilním Životě brouka a tohle přenechte rodičům. A starším sourozencům. (04.11.2011)