fiLLthe3DD

Za první tři víkendy navštívilo projekci filmu přes 214 tisíc Kolumbijců.

Aby se Isabel Cristina Cadavid lépe vžila do role Cataliny, navštívila chudinské čtvrti Bogoty a Cali, kde sledovala prostitutky při výkonu jejich „profese“. S některými rovněž mluvila a vyslechla si jejich životní příběhy.

V knize si Catalina nechává zvětšit poprsí v pouhých čtrnácti letech – její představitelka Isabel Cristina Cadavid se nechala slyšet, že na podobných plastických zákrocích nevidí nic špatného, tedy za předpokladu, že je dívka plnoletá.

Herečka Isabel Cristina Cadavid (Catalina) chtěla před natáčením podstoupit zvětšení prsou. Na žádost producentů ovšem zákrok odložila a operaci podstoupila až během samotného natáčení – děj knižní předlohy se točí okolo dívky, která si chce nechat zvětšit poprsí. Veškeré scény z operace a vkládání prsních implantátů jsou autentické. Samotný zákrok trval tři hodiny.

Jedná se o druhý seriál, ve kterém se Griselda Blanco (Sofía Vergara) objevuje coby hlavní postava. Tím prvním byl La Viuda Negra (od r. 2014). Tato nechvalně proslulá drogová obchodnice se také mihla v seriálu Pablo Escobar: El Patrón del Mal (od r. 2012) a jako vedlejší postava v seriálu El Barón (od r. 2019) – tyto tři seriály spadají do žánru „narconovel“.

Gianella Neyra (Julieta) a Segundo Cernadas (Ramón) zde ztvárnili zamilovaný pár. Jiskra mezi nimi přeskočila i ve skutečnosti, přičemž mezi lety 2004 až 2011 dokonce tvořili manželský pár.

Make-up měl na starosti tehdy začínající Guillermo del Toro – ten s účastí na projektu souhlasil pod podmínkou, že mu bude dovoleno napsat a zrežírovat několik epizod.

Elisin (Monserrat Prats) pohřeb se natáčel v obci Maipú (provincie Santiago) na hřbitově Parque Manantial. Po natočení scén tvůrci Elisin falešný náhrobek ponechali na místě, což zapříčinilo, že se množství fanoušků rozhodlo uctít památku této fiktivní postavy.

Texaská umělkyně Amanda Dubar poskytla tvůrcům své obrazy, které byly následně digitálně vloženy do filmu, kde představují Růženčiny výtvory.

Jen do roku 2002 bylo prodáno více než 3,4 milionů kopií VHS a DVD, přičemž tržby přesáhly 150 milionů amerických dolarů.

Snímek byl naanimován dvaadvaceti umělci za čtyři měsíce.

Baletní sekvence byly vytvořeny za pomoci techniky motion capture, přičemž během natáčení byly snímány pohyby tanečníků ze souboru New York City Ballet.

Společnost Mattel uvedla na trh v roce 2007 tři panenky Barbie založené na postavách z tohoto seriálu. Popularita této telenovely pak zajistila výrobu další limitované edice pěti panenek, které spatřily světlo světa v roce 2023.

Práva na vysílání byla prodána do více než 90 zemí světa. Kromě Latinské Ameriky zaznamenal seriál velký úspěch také na Balkáně, konkrétně v Albánii, Srbsku a Kosovu.

Během natáčení v Maroku byli 10 metrů od tábora, kde se nacházeli Giovanna Antonelli (Jade) a Murilo Benício (Diogo), nalezeni štír a blíže nespecifikovaný druh hada, jehož jed dokáže člověka usmrtit do dvou hodin.

Belgická zpěvačka Natacha Atlas měla v tomto seriálu cameo.

Lektorka a tanečnice Claudia Cenci poskytla členům obsazení kurzy břišních tanců a v seriálu se i mihla jako tanečnice Aisha.

Pro potřeby natáčení bylo v Maroku zakoupeno více než 700 kostýmů.

Při natáčení v marockém Efroudu byly kvůli vysokým teplotám (ty přesahovaly 50 °C) zničeny dvě kamery – z brazilského Ria de Janeira proto muselo být štábu zasláno náhradní vybavení. Členům brazilského štábu se dokonce musely zakoupit sandály s koženou podrážkou – gumová podrážka na teniskách se totiž doslova „roztékala“.

Natáčelo se převážně v Rio de Janeiru (Brazílie), několik scén pak bylo nafilmováno v Maroku, kde štáb strávil přibližně 40 dní. Využito bylo např. město Ouarzazate, kde se točily hollywoodské filmy jako Alexander Veliký (2004), Princ z Persie: Písky času (2010) nebo Gladiátor 2 (2024).