Návrat (E04)

V závěrečném dílu série se pouť kovbojů blíží svému konci a vysněná Montana je již blízko. Bez zkušeného stopaře Deetse se však musí na průzkum okolí vydávat jiní honáci. Toho se chopí Gus s Vočkem, ale jsou brzy nečekaně přepadeni indiány. Gus utrpí vážné zranění nohy, ale poté, co se mu podaří šťastně vymanit z obklíčení, se v zuboženém stavu dostává k doktorovi v Miles City. Ten mu v bezvědomí amputuje zraněnou nohu a po probuzení mu oznamuje, že aby přežil, bude nezbytné mu odstranit i druhou, do které se mezitím dostala infekce. Gus tohle ale zásadně odmítá a nehodlá žít jako mrzák. Woodrow po svém starém příteli pátrá, až jej nakonec v Miles City nalezne zmrzačeného u doktora. A když vidí, v jakém je stavu, uvědomuje si, že do zaslíbeného kraje bude muset dorazit sám bez něj… (Česká televize)