USA,
1948, 467x60 min
Zajímavosti (4)
Twelve Angry Men (1954) (TV film)
- Tento TV film vznikl pro antologii amerického televizního seriálu Studio One (od r. 1948). Inscenován byl jako živá produkce CBS 20. září 1954, později pak přepsán pro celovečerní film Dvanáct rozhněvaných mužů (1957) a divadelní jeviště v roce 1964 pod stejným názvem. Epizoda získala tři ceny Emmy pro spisovatele Reginald Rose, režiséra Franklina Schaffnera a Roberta Cummingsa jako nejlepšího herce. (sator)
1984 (1956)
- V roce 1954 si Peter Cushing a André Morell zahráli v televizní adaptaci BBC 1984, která byla u britského publika velmi populární, což vedlo k natočení této filmové verze. V televizní verzi BBC se objevil i Donald Pleasence, který hrál postavu Symeho, jež byla pro film sloučena s postavou Parsonse. Na scénáři se podílel William Templeton, který již dříve adaptoval román pro americký televizní seriál Studio One (od r. 1948). Během vývoje byla postava O'Briena, antagonisty, přejmenována na „O'Connora“, a to kvůli společnému příjmení herce Edmonda O'Briena. Emmanuel Goldstein byl změněn na „Kaladora“. 1984 byl stejně jako předchozí filmová adaptace Farmy zvířat (1954) tajně financován Ústřední zpravodajskou službou. (sator)
Berkeley Square (1933)
-
Filmové adaptace novely Henryho Jamese The Sense of the Past (1917): Berkeley Square (1933), The House in the Square (1951), On a Clear Day You Can See Forever (1970).
Adaptace v cyklech televizních inscenací: Kraft Television Theatre (1948), Studio One (1949), Berkeley Square (1959), BBC Sunday-Night Theatre (1959). (NinadeL)
Les Ailes de la colombe (1981)
-
Adatapce románu Henryho Jamese The Wings of the Dove (1902): Les Ailes de la colombe (1981), Křídla vášně (1997), Under Heaven (1998).
Seriálové přepisy: Studio One (1952), Playhouse 90 (1959), Thursday Theatre (1965), Affairs of the Heart (1975), BBC Play of the Month (1979), Le ali della colomba (1981). (NinadeL)